હે રાજા, ઈન્દ્રએ સુધર્મા સભા અને પારિજાત વૃક્ષ મોકલ્યા હતા, જ્યાં મૃત્યુલોકમાં રહેલા લોકો પણ મૃત્યુના બંધનથી મુક્ત હતા. વરુણે કાળી રંગની, મનની ઝડપ જેવી, પરંતુ સફેદ ઘોડાઓ આપ્યા; ધનના દેવતાએ આઠ ખજાના આપ્યા; અને લોકપાલોએ પોતાની તમામ વૈભવ કૃષ્ણને અર્પણ કરી, જે પૃથ્વી પર અવતરી રહ્યા હતા. યોગશક્તિથી, હરિએ બધા લોકોને એકત્ર કર્યા અને રામ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, કૃષ્ણ કમળમાલા ધારણ કરીને, નિઃશસ્ત્ર અને શહેરી દ્વારથી બહાર નીકળ્યા. શ્રી શુકદેવ કહે છે: જ્યારે કૃષ્ણ બહાર આવ્યા, તેઓ ઉગતા ચંદ્રની જેમ તેજસ્વી, અતિ સુંદર, કૃષ્ણવર્ણ, પીળા વસ્ત્રોમાં સજ્જ હતા. તેમના છાતી પર શ્રીવત્સનું ચિહ્ન, કૌસ્તુભ રત્નથી ઝળહળતા, ઊંચા, વિશાળ, ચાર ભુજાવાળા, તાજા લાલ કમળ જેવી આંખો ધરાવતા હતા. સदैવ આનંદિત, કીર્તિમય, ગોળ ગાલ, શુદ્ધ સ્મિત, કમળમુખવાળા, અને તેજસ્વી મકરાકૃતિ કાનના કુંડળ પહેરેલા — એ વાસુદેવ, શ્રીવત્સથી ચિહ્નિત, ચાર ભુજાવાળા, કમળની આંખો ધરાવતા, વનમાલા સાથે અતિ સુંદર હતા. નારદે વર્ણન કરેલા ચિહ્નોથી, બીજું કોઈ આવું હોઈ શકે નહીં; અને યવન રાજાએ નક્કી કર્યું: “હું નિઃશસ્ત્ર છું, ચાલતાં જાઉં છું, હું પણ તેને નિઃશસ્ત્ર પકડીશ.” એ રીતે યવન, કૃષ્ણને પકડવાની ઈચ્છા સાથે, તેમને પછાડવા દોડ્યો, પણ હરિ તો યોગીઓ માટે પણ અપ્રાપ્ય છે. હરિએ યવનને પોતે દૂર દેખાઈ, પગલાં પગલાં પછાડતો, એક પર્વતની ગુફામાં લઈ ગયા. “યાદવ કુળમાં જન્મેલા માટે ભાગવું યોગ્ય નથી,” એમ યવન તાનાં મારતો પછાડતો રહ્યો, પણ કૃષ્ણ પકડાઈ નહીં. કૃષ્ણ ગુફામાં પ્રવેશ્યા, યવન પણ અંદર ગયો, ત્યાં તેણે એક માણસને સૂતા જોયો. “આને દૂર લાવ્યા છે, અને સંતની જેમ સૂતા છે,” એમ વિચારી, યવનએ એ સૂતા અચ્યૂતને પગથી માર્યો. એ માણસ, લાંબા સમયથી સૂતાં, ધીમે ધીમે આંખ ખોલી,四 દિશામાં જોયું, અને યવનને પાસે ઊભેલા જોયા. એ સમયે, એ મનુષ્યના ક્રોધી દૃષ્ટિથી, યવન તુરંત જ પોતાના શરીરમાંથી ઉત્પન્ન અગ્નિથી ભસ્મ થઈ ગયો. રાજાએ પૂછ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, એ માણસ કોણ હતો? કઈ વંશનો અને કઈ શક્તિ ધરાવતો? ગુફામાં કેમ ગયો અને શા માટે સૂતો હતો? યવનનો વિનાશક એ માણસનો તેજ કેવો હતો?” શ્રી શુકદેવ કહે છે: એ ઈક્ષ્વાકુ વંશમાં જન્મેલો, માંધાતૃનો મહાન પુત્ર, મુચુકુંદ હતો — બ્રાહ્મણોના ભક્ત અને સત્યમાં સ્થિર. ઈન્દ્ર સહિત દેવતાઓએ, અસુરોથી ડરેલા, તેને રક્ષા માટે વિનંતી કરી; તેણે લાંબા સમય સુધી રક્ષા કરી. મુચુકુંદને ગુફામાં મળ્યા પછી, દેવોએ કહ્યું: “હે રાજા, હવે આ કઠિન રક્ષા કાર્ય છોડો.” “તમે માનવલોક અને દુશ્મનરહિત રાજ્ય છોડી દીધું છે; તમારી તમામ ઈચ્છાઓ ત્યજી, દેવોની રક્ષા કરી. તમારા પુત્રો, પત્નીઓ, સગાં, મંત્રીઓ, સલાહકારો અને સમવયી પ્રજા હવે જીવતી નથી. સમય — સર્વશક્તિમાન, અવિનાશી ભગવાન — સૌથી શક્તિશાળી છે; રમતાં રમતાં, તે બધાને અંતે લઈ જાય છે, જેમ ગવાળિયો પશુઓને લઈ જાય છે.” “મંગલમય, હવે તમે ઈચ્છો એવી વરદાન માંગો, મુક્તિ સિવાય — કારણ કે આજના દિવસે એ આપવું અમારે શક્ય નથી; એક જ ભગવાન છે, અવિનાશી વિષ્ણુ.” એ રીતે કહેતાં, મુચુકુંદે દેવોને નમન કર્યું, ગુફામાં પ્રવેશ્યો અને દૈવી નિદ્રાએ ઓઢાઈ, સૂઈ ગયો. યવન ભસ્મ થયો પછી, ભગવાન, શ્રેષ્ઠ સાત્વત, બુદ્ધિમાન મુચુકુંદને પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું. મુચુકુંદે જોયું: મેઘ જેવી કૃષ્ણવર્ણ, પીળા વસ્ત્ર, શ્રીવત્સ ચિહ્ન, કૌસ્તુભ રત્નથી ઝળહળતા, ચાર ભુજાવાળા, વૈજયંતી વનમાલા, સુંદર અને દયાળુ મુખ, તેજસ્વી મકરાકૃતિ કુંડળ — એ દર્શન મનુષ્યો માટે અતિ શ્રેષ્ઠ, હમેશાં યુવાન, સિંહ જેવો ગૌરવ, મહાન પરાક્રમ સાથે. તેના તેજથી અભिभૂત, બુદ્ધિમાન રાજાએ, શંકા અને સાવધાની સાથે, ધીમે ધીમે પૂછ્યું: “તમે કોણ છો, જે આ જંગલ અને પર્વતની ગુફામાં, કમળપાંખડી જેવી પગે કાંટાવાળા વનમાંથી ચાલીને આવ્યા છો? તમારી તેજસ્વિતા — ભગવાન, અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર, ઈન્દ્ર, લોકપાલ કે બીજાં — બધાં કરતાં વધારે છે.” “હું તમને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ માનું છું, કેમ કે તમે ગુફાના અંધકારને દીપકની જેમ દૂર કરો છો. હે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, જો તમે પ્રસન્ન હો, તો કૃપા કરીને અમને તમારા જન્મ, કર્મ અને વંશ વિશે કહો; અમે નિર્દોષ સેવા કરવા ઈચ્છીએ છીએ.” “હું ઈક્ષ્વાકુ વંશનો, ક્ષત્રિય, યુવનાશ્વનો પુત્ર મુચુકુંદ છું. લાંબી જાગૃતિથી થાકેલા, ઈન્દ્રિયોને નિદ્રાએ મરકાવ્યા, અહીં એકલા સૂતો હતો, કોઈએ મને જાગૃત કર્યો. તે પણ પોતાની દુષ્ટતાથી ભસ્મ થયો; તુરંત, તમે, દુશ્મનને દમન કરનાર, તેજસ્વી અને કીર્તિમય, અહીં દેખાયા.” “તમારી અસહ્ય તેજસ્વિતા એટલી છે કે અમે તેને જોઈ શકતા નથી; હે મહાન, તમે embodied beingsમાં શ્રેષ્ઠ છો.” રાજાએ આ રીતે પૂછ્યું, ત્યારે ભગવાન, સર્વજ્ઞ, સ્મિત સાથે, મેઘ જેવા ગંભીર સ્વરે જવાબ આપ્યો: “મારા જન્મ, કર્મ અને નામ અનંત છે, હે મિત્ર; હું પણ તેમને ગણાવી શકતો નથી, કેમ કે એ અસ્તિત્વમાં અનંત છે.