જ્યારે બર્હદ્રથ વંશના રાજાને તેની આખી સૈન્યશક્તિ નષ્ટ થઈ ગઈ, ત્યારે ભગવાને તેની અવગણના કરી અને મનમાં ભારે ચિંતાથી ભરાયેલા તે રાજા પાછા મગધ તરફ ચાલ્યા ગયા. બીજી બાજુ, મુકુંદ—જેની શક્તિ અખંડિત રહી હતી અને જેણે શત્રુઓની સેનાનું મહાસાગર પાર કર્યું હતું—તેણે દેવતાઓ તરફથી પુષ્પવૃષ્ટિ અને સ્તુતિઓ પ્રાપ્ત કરી. મથુરાના લોકો હવે દુઃખમુક્ત અને આનંદિત થઈ ગયા હતા. તેઓ ભગવાનની પાસે આવ્યા; રથચાલકો, સુતો અને ગાયકોએ વિજયગાથા ગાઈ. શંખ, ઢોલ, અનેક તુરીઓ અને ભેરીઓના ગર્જન વચ્ચે ભગવાન મથુરા શહેરમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં વિણા, વાંસળી અને મૃદંગના મધુર નાદ પણ સંભળાતા હતા.