શુકદેવજી કહે છે: જરા નામના પુત્રએ then બે મધાવાઓ—કૃષ્ણ અને બલરામ—પર ભારે સેના સાથે ધાવા બોલ્યો. તેની સેના રથ, હાથી, ઘોડા અને ધ્વજોથી સજ્જ હતી; એ બધું એમ લાગતું હતું કે પવન સૂર્ય અને અગ્નિને ધૂળથી ઘેરી લે છે. યુદ્ધના મેદાનમાં હરિ અને રામના બે રથ, એક પર ગરુડ અને બીજું પલાશ વૃક્ષના ચિહ્ન સાથે, દેખાયાં. સ્ત્રીઓએ આ રથો જોઈ, તો ગભરાઈને જૂના કિલ્લા, મહેલ અને દ્વાર પર આશ્રય લીધો અને દુઃખથી અને ગૂંચવણમાં આવી ગઈ. હરિએ પોતાની સેના—જે દેવો અને દાનવો દ્વારા પણ સન્માનિત હતી—શત્રુઓની તીવ્ર તીરવર્ષાથી વારંવાર પીડાયેલી જોઈ, તો પોતાના શ્રેષ્ઠ શારંગ ધનુષથી ગર્જનાસમાન અવાજ કર્યો. પછી, કૃષ્ણે તીરો કાઢ્યા, ધનુષ પર ચડાવ્યા અને એક સાથે અનેક તીરો છોડ્યા. રથ, હાથી, ઘોડા અને પદાતિ સૈનિકોને પછાડી દીધા; અને ત્યારે પણ ચક્ર સતત તેના હાથે ફરતું રહ્યું. યુદ્ધમાં હાથીઓના દાંત તૂટી ગયા અને તેઓ મોટી સંખ્યામાં પડી ગયા; તીરો દ્વારા ઘોડાંઓની ગળા કપાઈ ગઈ; રથો, તેમની ઘોડાઓ, ધ્વજ, સારથી અને નેતાઓ માર્યા ગયા; પદાતિ સૈનિકો હાથ, જાંઘ અને ગળા કપાઈને મેદાનમાં ફેલાઈ ગયા. હાથી, ઘોડા અને મનુષ્યોના અંગો કપાતા, રક્તની નદીઓ વહેવા લાગી—જ્યાં હાથ, ઘોડાની માથા, માનવ ખોપરી અને કાચબાની જેમ શરીરો, તથા મરેલા હાથી, ઘોડા અને યોદ્ધાઓના મૃતદેહો ભરાઈ ગયા. આ રક્તની નદીઓમાં હાથની લહેરો, વાળ પાણીની વેલીઓ, ધનુષો પ્રવાહ, અને હથિયારોના જૂથોથી ભરાઈ ગઈ; ભયંકર ઘૂંટાળીઓ ફરતા તલવારોથી બનેલી હતી; અને તેમાં રત્ન, મુક્તા, આભૂષણો અને પથ્થરો ચમકતા હતા. આ યુદ્ધમાં સંકર્ષણ—અપાર તેજથી ભર્યા—મૂસલ લઈને અહંકારી દુશ્મનોને પછાડી, ભયભીતોને ભયભીત અને વીરોને આનંદિત કર્યા, અને યોદ્ધાઓ એકબીજાને નાશ કરતા હતા. મગધના રાજા દ્વારા રક્ષિત, અને અગ્નિના સમાન ભયંકર, એ સેના, વસુદેવના પુત્રો દ્વારા—જેઓની લીલા જગતમાં સર્વોચ્ચ છે—સંપૂર્ણપણે નાશ થઈ ગઈ. જેની શક્તિ અનંત ગુણોથી ભરેલી છે, જે પોતાની લીલાથી ત્રણ લોકની સૃષ્ટિ, પાલન અને નાશ કરે છે—તેના માટે શત્રુઓને પછાડવું કોઈ વિશેષ વાત નથી; તેમ છતાં, મનુષ્યો માટે એ વર્ણવવામાં આવે છે. રામે, જરાસંધના રથ અને સેના નાશ થયા પછી, એ મહાબલીને સિંહ સિંહને પકડી લે તેવી રીતે પકડી લીધો. પરંતુ, ગોવિંદે, તેના શત્રુઓ માર્યા પછી, માનવ અને વરુણના બાંધણથી તેને બાંધવામાં અટકાવ્યું—કોઈ વિશેષ હેતુ માટે. વિશ્વના સ્વામીઓ દ્વારા મુક્ત થયેલા, જરાસંધ, જે વીરોમાં શ્રેષ્ઠ હતો, શરમ અનુભવ્યો; તે તપ કરવા નિશ્ચય કર્યો, પણ રસ્તામાં રાજાઓએ તેને રોકી દીધો. યાદવોથી થયેલા આ પરાજય, શુદ્ધ અર્થવાળી વાણી અને સામાન્ય નજરથી પણ, તેની પોતાની ક્રિયા દ્વારા આવ્યો. જ્યારે તેની સમગ્ર સેના નાશ થઈ, બૃહદ્રથ વંશના રાજાને ભગવાને અવગણ્યા અને તે મગધે દુઃખી મનથી પાછો ગયો. મુકુન્દ, પોતાની શક્તિ અખંડિત રાખીને, દુશ્મન સેનાની મહાસાગર પાર કરી, દેવો દ્વારા પુષ્પવર્ષા અને સ્તુતિથી સન્માનિત થયો. મથુરાના લોકો, દુઃખમુક્ત અને આનંદિત, કૃષ્ણ પાસે આવ્યા; રથચાલકો, કવિઓ અને ગાયકોએ તેની વિજયગાથા ગાઈ. શંખ અને ઢોલના અવાજ, અનેક તુરીઓ અને વાંસલીઓ વાગી, ભગવાન શહેરમાં પ્રવેશ્યા, સાથે વિણા, બાંસળી અને મૃદંગના સંગીત સાથે. શહેરની રસ્તાઓ છાંટવામાં આવી, લોકો આનંદિત, ધ્વજોથી સજ્જ, વેદમંત્રો ગુંજતા, અને સુશોભિત દ્વારોથી શોભતા હતા. સ્ત્રીઓએ ભગવાનને ફૂલમાળા, દહીં અને અંકુરિત ધાન્યથી સન્માન આપ્યો, અને પ્રેમભરી, ઉત્સુક નજરથી દર્શન કર્યું. યુદ્ધમાં પ્રાપ્ત થયેલ, અનંત અને વીરોના આભૂષણોથી શોભિત સંપત્તિ, ભગવાને યદુરાજા પાસે લાવી આપી. મગધના રાજાએ સત્તર અક્ષૌહિણી જેટલી મોટી સેના સાથે વારંવાર યાદવો સાથે યુદ્ધ કર્યું, જેમને કૃષ્ણે રક્ષ્યા. વૃષ્ણિઓ, કૃષ્ણના તેજથી સશક્ત, એ સમગ્ર સેના નાશ કરી; અને જ્યારે તેની પોતાની સેના મરી ગઈ, રાજાને સહાયકો છોડી ગયા અને તે ચાલ્યો ગયો. અઠારમું યુદ્ધ થવા જતું હતું, ત્યારે નારદ દ્વારા મોકલાયેલ એક વીર, યવન, મધ્યમાં આવી ગયો. વિદેશી યવન, ત્રણ મિલિયન બાર્બર સૈનિકો સાથે, મથુરાને ઘેરી લીધો; મનુષ્યલોકમાં તે અસમાન હતો, અને વૃષ્ણિઓ વિશે જાણતો હતો. તેને જોઈને, કૃષ્ણ સંકર્ષણ સાથે વિચારે છે: "અહો, યાદવો પર બંને બાજુથી મોટી આપત્તિ આવી છે." "આ યવન, અત્યંત શક્તિશાળી, આજે અમને ઘેરી રહ્યો છે; મગધના રાજા આજે, કાલે અથવા પરમ દિવસે આવી જશે." "જો જરાસંધ, જ્યારે અમે યુદ્ધમાં વ્યસ્ત હોઈએ, ત્યારે આવે, તો તે અમારા કુટુંબીઓને મારી નાખશે અથવા, શક્તિશાળી હોવાથી, પોતાના શહેરમાં લઈ જશે." "અત્યારે, આપણે એક કિલ્લો બનાવીએ, જે મનુષ્યો માટે અપ્રાપ્ય હોય; ત્યાં, પોતાના કુટુંબીઓને સ્થિર કરીને, યવનનો નાશ કરીશું." આ રીતે વિચાર કર્યા પછી, ભગવાને દરિયામાં બાર યોજન પહોળો એક અદભુત કિલ્લો—શહેર—બનાવ્યો. ત્યાં ત્વષ્ટ્રના કુશળ હસ્તકલા દેખાઈ; રસ્તા, ચોરાસા અને માર્ગો શાસ્ત્ર અનુસાર બનાવ્યા. તે દેવવૃક્ષો અને ઉદ્યાનો, અદભુત વન, અને સોનાના ગગનચુંબી મિનાર, સ્ફટિક મહેલ અને દ્વારોથી શોભિત હતું. ચાંદી અને સોનાના મિનારો, સોનાના કળશોથી શોભિત ખજાના, રત્નમુકુટવાળા ઘર અને મોટા પન્નાના ચબુતરાં. દિશાના રક્ષકોના ઘર અને પ્રિય સ્ત્રીઓના નિવાસ સાથે, ચાર વર્ણના લોકોથી ભરેલું, અને યદુદેવોના ઘરોની તેજથી ઝળહળતું હતું. સુધર્મા સભા અને પારિજાત વૃક્ષ, ઇન્દ્ર દ્વારા ત્યાં મોકલવામાં આવ્યા, જ્યાં મૃત્યુલોકના લોકો પણ મૃત્યુના બંધનથી મુક્ત રહે છે. વરુણે મન જેવી ઝડપથી દોડતા, શ્યામવર્ણ અને સફેદ ઘોડાં આપ્યા; ધનના સ્વામીએ આઠ ખજાના આપ્યા; લોકપાલોએ પોતાની સંપત્તિ આપી. જે જે રાજ્ય ભગવાને તેમના કલ્યાણ માટે આપ્યું હતું, તે બધું તેમણે હરિને, પૃથ્વી પર અવતરીને, પાછું આપ્યું. ત્યાં, યોગશક્તિ દ્વારા, હરિએ તમામ લોકોને લાવી, રામ સાથે ચર્ચા કરીને, કૃષ્ણ શહેરના દ્વારેથી, કમળમાળાથી શોભિત અને નિશસ્ત્ર, બહાર નીકળ્યા.