ઉદ્ધવ જ્યારે વિદાય લેવા લાગ્યા, ત્યારે નંદ અને અન્ય ગોપો તેમનો પ્રેમપૂર્વક વિદાય સંભળાવવા આવ્યા. તેમના હાથમાં અનેક ભેટો હતી, આંખોમાં અશ્રુભીની લાગણીઓ હતી. તેમણે ઉદ્ધવને કહ્યું: "અમારા મન હંમેશા શ્રીકૃષ્ણના કમળચરણોમાં સ્થિર રહે, અમારા વચનોમાં માત્ર કૃષ્ણનામ જ ઉચરાય, અને આપણા શરીર તેમના સેવા માટે જ વળગે." તેમણે વધુ પ્રાર્થના કરી: "પ્રભુની ઇચ્છાથી કર્મના પ્રવાહમાં આપણે જ્યાં જ્યાં જઈએ, શુભ કર્મ અને દાનમાં રહેતા, કૃષ્ણપ્રેમ અમારો કદી ન ડગે." ગોપોનું આ કૃષ્ણપ્રેમથી ભરેલું સન્માન પ્રાપ્ત કરીને ઉદ્ધવ, હે રાજન, શ્રીકૃષ્ણના રક્ષણ હેઠળ, ફરીથી મથુરા તરફ પરત ફર્યા. મથુરા પહોંચીને, ઉદ્ધવ કૃષ્ણને વંદન કર્યા અને વ્રજવાસીઓ માટેના પોતાના હૃદયમાં ભરેલા પ્રેમથી, વસુદેવ, રામ અને રાજાને ભેટ અર્પણ કરી. આ સમયે, શુકદેવજી કહે છે: સર્વના અંતર્યામી ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ, કુબ્જા (સૈરંધ્રી)ના મનની ઈચ્છા જાણી અને તેને પ્રસન્ન કરવા, તેના ઘર પહોંચ્યા. કુબ્જાનું ઘર વૈભવથી સુશોભિત હતું—મોતીની માળાઓ, ધ્વજ, છત્ર, સુશોભિત શય્યા-આસન, સુગંધિત ધૂપ, દીવો, ફૂલો અને સુગંધોથી ઘરમાં આનંદનું વાતાવરણ હતું. શ્રીકૃષ્ણને ઘરમાં આવતાં જોઈ, કુબ્જા થોડી ગભરાઈ ગઈ, પણ તુરંત જ બેઠેલી જગ્યા પરથી ઊભી રહી, યોગ્ય રીતે આગળ આવી, અને પોતાની સાથીદીઓ સાથે અચ્યુતનું આદરપૂર્વક આવકાર અને સન્માન કર્યું. ઉદ્ધવને પણ માનપૂર્વક બેઠાડવામાં આવ્યા; તેમણે આસન સ્પર્શ કર્યું અને બેઠા. શ્રીકૃષ્ણ લોકવ્યવહાર પ્રમાણે, તરત જ વૈભવશાળી શય્યામાં પ્રવેશ્યા. કુબ્જા સ્નાન કરીને, સુંદર વસ્ત્ર અને આભૂષણોથી સજ્જ, ફૂલોની માળા પહેરી, સુગંધિત થઈ, પાન ચાવીને, શરમાળ દૃષ્ટિ અને હળવી સ્મિત સાથે, આનંદથી માધવ પાસે આવી. શ્રીકૃષ્ણે પોતાની પ્રેમિકાને, જે પ્રથમ મુલાકાતમાં સંકોચ અને લજ્જાથી હાથમાં કાંગણ પહેરીને ઉભી હતી, હાથ પકડીને શય્યાએ બેઠાડી અને તેને આનંદ આપ્યો. કુબ્જા, જેને શ્રીકૃષ્ણનું અંગ લપેટી રાખવાની પુણ્યપ્રાપ્તિ મળી હતી, તેના હૃદય અને સ્તન પ્રેમથી ધગધગી રહ્યા હતા. તેણે શ્રીકૃષ્ણના પદપદુમની સુગંધ શ્વાસમાં લીધી, તેના દુઃખ દૂર કરવા પગ દબાવ્યા અને પોતાના હાથ અને હૃદયથી પ્રિયતમને ચુંબી, આનંદમય સ્વરૂપમાં પોતાના લાંબા દુઃખનો અંત અનુભવ્યો. આ રીતે દુર્લભ મુક્તિદાતા ભગવાનને પામી, કુબ્જાએ ચંદન અર્પણ કરીને એક વર માંગ્યો: "હે કમળનેત્ર! મારા ઘરમાં થોડા દિવસ રોકાવો, મારા સાથે આનંદ માણો; હું તમારી વિયોગ સહન કરી શકતી નથી." કૃષ્ણે તેને મનગમતી વરદાન આપ્યું અને તેનો આદર કરીને, ઉદ્ધવ સાથે પોતાના પૂજ્ય નિવાસસ્થાને પરત ફર્યા. શુકદેવજી કહે છે: જે કોઈ વિશેષ ઉપાસનાથી સર્વેશ્વર વિષ્ણુને પ્રસન્ન કરીને મનગમતો વર માંગે, જો તે સદગુણથી રહિત હોય, તો તે વ્યક્તિનું વિવેક નબળું કહેવાય. આ પછી, શ્રીકૃષ્ણ, રામ અને ઉદ્ધવ, કોઈ વિશેષ કાર્યસિદ્ધિ અને અક્રૂરને પ્રસન્ન કરવા, અક્રૂરના ઘેર ગયા. દૂરથી જ પોતાના સ્નેહી, શ્રેષ્ઠ પુરુષોને આવતાં જોઈ, અક્રૂર ખુશીથી ઊભા થયા, એમને હૃદયથી અલિંગન કર્યું અને આનંદપૂર્વક આવકાર્યા. તેમણે કૃષ્ણ અને રામને વંદન કર્યા, અને બંનેએ પણ તેમને સન્માન આપ્યું. પછી, નિયમ પ્રમાણે, તેઓ આસન પર બેઠા. અક્રૂરએ તેમના પગ ધોવાના પાવન જળને પોતાના માથા પર ધર્યું, અને દુર્લભ વસ્ત્ર, સુગંધિત ફૂલો અને શ્રેષ્ઠ આભૂષણોથી તેમનું પૂજન કર્યું. માથું ઝુકાવી અને પોતાના હાથથી પગ ધોઈ, અક્રૂર વિનમ્રતાપૂર્વક કૃષ્ણ અને રામને સંબોધી બોલ્યા: "શુભ સંયોગથી, દુષ્ટ કંસ અને તેના સહયોગી નાશ પામ્યા છે; આપ બંનેએ અમારે કુટુંબને મહાસંકટમાંથી બચાવી ફરી પુનઃસ્થાપિત કર્યા છે." "તમે બંને પરમ પુરુષ છો, જગતના કારણ અને તત્ત્વ છો; તમાથી ઉપર કે નીચે કંઈ નથી. આ જગત, જે તમે જ સર્જ્યું છે, તેમાં તમે પોતાની શક્તિથી પ્રવેશો છો અને અનેક રીતે પ્રગટ થાઓ છો. જેમ બધા પ્રાણીઓમાં અનેક રૂપો દેખાય છે, તેમ તમે પણ, હે પ્રભુ, અનેક રીતે પ્રગટ થાઓ છો, પણ સ્વયં પર આધાર રાખો છો." "તમારી પોતાની શક્તિથી જ તમે જગતની રચના, સંહાર અને રક્ષા કરો છો—પશુ, તામસ અને સાત્વિક ગુણથી—પણ એમાં બંધાતા નથી, કેમ કે તમે જ્ઞાનસ્વરૂપ છો. તમારા માટે બંધન કે મુક્તિનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી. તમારી સત્તા કાયમ, અવ્યક્ત adjunctsથી પર છે; તેથી, તમારા વિષયમાં અમને કદી સંશય ન રહે." "જ્યારે પણ પ્રાચીન વૈદિક માર્ગ અસત્ય અને વિમૂઢતાથી રોકાય છે, ત્યારે તમે જગતના કલ્યાણ માટે સાત્વિક ગુણથી અવતાર લો છો. તેથી, આજે તમે વસુદેવના ઘરમાં અવતરીને, પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા, વિપક્ષી રાજાઓની સેના નાશ કરવા અને વંશની ખ્યાતિ ફેલાવવા આવ્યા છો." "આજે અમારા ઘરો સાચે ધન્ય થયા, કેમ કે તમે—સર્વ દેવ, પિતૃ, જીવ અને મનુષ્યોના સ્વરૂપ—જગતગુરુ, અધોક્ષજ, જેઓના પગપાંખું જળથી ત્રણેય લોક પવિત્ર થાય છે, અમારા ઘરે પધાર્યા છો. કયો બુદ્ધિમાન તમારી સિવાય બીજાની શરણ લે? તમે ભક્તપ્રિય, સત્યવચન, સર્વના મિત્ર, કૃતજ્ઞ, સર્વ ઇચ્છા પૂરી કરનાર અને આત્મલાભ-અલાભથી અપરિચલિત છો." "શુભ સંયોગથી, હે જનાર્દન, તમે અહીં પધાર્યા છો—જ્યાં યોગેશ્વર અને દેવતાઓ પણ પહોંચવા ઈચ્છે છે. હવે, કૃપા કરીને, અમારે પર મોહના બંધનો, જે તમારા માયા છે—પુત્ર, પત્ની, ધન, સ્નેહ, ઘર, શરીર વગેરે—કાપી નાખો." અક્રૂરના આ ભક્તિપૂર્વકના સ્તુતિ અને પૂજનથી પ્રસન્ન થઈ, શ્રીહરિ હસતાં, મોહક વાણીથી અક્રૂરને સંબોધ્યા: "તમે અમારા ગુરુ, કાકા અને હંમેશા આદરપાત્ર સગા છો. અમારે તમારી તરફથી રક્ષણ, પાલન અને દયા અપેક્ષિત છે, કારણ કે અમે તમારા આશ્રિત છીએ." "તમારા જેવા મહાન, પાત્રપુરૂષ લોકોની સેવા પોતાના હિત ઇચ્છનારોએ હંમેશા કરવી જોઈએ. દેવતાઓ પોતાનાં કામ માટે કરે છે, પણ સજ્જન તો પરહિત માટે જ કરે છે. તીર્થ જળથી પવિત્ર નથી થતું, પ્રતિમાઓ માટી-પથ્થરની જ હોય છે; સજ્જનના દર્શનથી જ ક્ષણે પવિત્રતા મળે છે." "તમે અમારા કલ્યાણકામી છો, તેથી, પાંડવો વિશે જાણવા માટે હસ્તિનાપુર જાઓ. અમને ખબર પડી છે કે તેમના પિતા મૃત્યુ પામ્યા પછી, રાજાએ તેમને અને માતાને પોતાના શહેરમાં લાવી રાખ્યા છે અને તેઓ દુઃખી છે." "રાણી અંબિકાના પુત્ર રાજા પોતાના ભાઈના પુત્રો સાથે સમભાવ ધરાવતો નથી; તે પોતાના દુષ્ટ પુત્રના વશમાં છે. તમે જાઓ અને જાણો કે તેમની હાલત શું છે—શુભ કે અશુભ; પછી અમારે મિત્રોના કલ્યાણ માટે યોગ્ય પગલું ભરશું." આ રીતે શ્રીકૃષ્ણે અક્રૂરને હિતોપદેશ આપ્યો અને કાર્ય માટે પ્રેર્યા.