વ્રજના ગોપીઓએ, પોતાના ભાગ્યને સ્વીકારી, પুত્રો, પતિઓ, શરીર, સગાં-વહાલા અને ઘર-ગૃહ 모두 ત્યજીને, શ્રીકૃષ્ણ—સર્વોચ્ચ પુરુષ—ને પસંદ કર્યો હતો. તેમની વિયોગની સ્થિતિમાં, પરમ તત્વમાં પૂર્ણ તલિનતા ઉત્પન્ન થઈ હતી; એથી ઉદ્ધવને પણ મહાન કૃપા પ્રાપ્ત થઈ. ઉદ્ધવએ ગોપીઓને કહ્યું, “હવે હું તમારો પ્રિય પતિ, કૃષ્ણનો ગુપ્ત સંદેશ લાવ્યો છું, જે તમારી ખુશી માટે છે, ધ્યાનથી સાંભળો.” કૃષ્ણે સંદેશમાં કહ્યું, “મારો વિયોગ ક્યારેય પૂર્ણ નથી, કેમ કે હું સર્વ જીવોમાં હાજર છું; જેમ તત્વ—આકાશ, વાયુ, અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી—સર્વમાં વ્યાપી છે, તેમ હું મન, પ્રાણ, તત્વ, ઇન્દ્રિયો અને તેમના ગુણોમાં પણ આધારરૂપ છું. હું સ્વયં, મારી શક્તિથી, તત્વો, ઇન્દ્રિયો અને ગુણોમાં સર્જન, સંહાર અને પાલન કરું છું. આત્મા જ્ઞાનમય, શુદ્ધ, અને ગુણોથી અશ્રુત છે; છતાં માયાના કારણે તે સુષુપ્તિ, સ્વપ્ન અને જાગૃતિમાં ચળવળતો દેખાય છે. જે દ્વારા મન ઇન્દ્રિયોના વિષયોમાં ચિંતન કરે છે—જે સ્વપ્ન જેવી અસત્ય છે—તેમાં મન અને ઇન્દ્રિયો પર નિયંત્રણ રાખો, સદા જાગૃત અને આત્મનિયંત્રિત રહો.” કૃષ્ણે વધુ કહ્યું, “આ આંતરિક ઉપદેશ છે—યોગ અને વિવેક, જે વિદ્વાનોના તપ, ત્યાગ, સત્ય અને આત્મનિયંત્રણથી સમુદ્રમાં વહેતા નદીઓ જેવા છે. હું, તમારો પ્રિય, જો દૂર દેખાવું છું, તો એ તમારા મનને મારી તરફ વધુ ખેંચવા માટે છે; કેમ કે વિયોગમાં મન સતત મને સ્મરે છે, જ્યારે નજીક હોઈને દૃષ્ટિમાં દેખાય ત્યારે મન એટલું તલિન નથી રહેતું. તમે મનને મારે જ લગાડી, બાકીના બંધનોથી મુક્ત થઈ, મને સતત સ્મરશો, તો જલ્દી જ મને પ્રાપ્ત કરશો. જેઓ મારા સાથે રાસમાં જોડાઈ શક્યા નહીં, પણ મારા વિરાટ કૃત્યોનું સ્મરણ કરતા, તેઓ પણ મને પ્રાપ્ત થયા.” શુકદેવજી કહે છે, “આ કૃષ્ણના સંદેશ સાંભળીને, ગોપીઓ આનંદથી ભરાઈ, ઉદ્ધવને યાદ કરી વાત કરવા લાગ્યા.” ગોપીઓએ કહ્યું, “સૌભાગ્યથી દુષ્ટ કંસનો નાશ થયો, અને અચ્યૂત સુરક્ષિત છે, પોતાના કટુંબ સાથે સર્વ કામને સિદ્ધ કરી. હે ઉદ્ધવ, શું ગદાના મોટા ભાઈ, શહેરની સ્ત્રીઓના લાજવંત, સ્મિતભર્યા દૃષ્ટિથી આનંદ પામે છે? જે પ્રેમના ગૂઢતાનો જાણકાર છે, શહેરની સ્ત્રીઓના મોજ-મસ્તીથી કેમ આકર્ષિત ન થાય? શું ગોવિંદ, શહેરમાં, મધુર વાતચીત દરમિયાન, અમને—ગામની સ્ત્રીઓ—યાદ કરે છે? શું તમે યાદ કરો છો, જ્યારે કૃષ્ણે વ્રજમાં રાસમાં, કમળ, ચમેલી અને ચાંદની વચ્ચે, પાયલની ઝણઝણાટમાં, અમને વાર્તાઓથી આનંદ આપ્યો હતો?” “શું દશાર્હના વંશજ કૃષ્ણ, પોતાના કર્મથી થયેલા દુઃખથી પીડાય, અમને ફરી સ્પર્શ કરીને, ઈન્દ્ર જેમ વનને વરસાદથી જીવંત કરે છે, એમ જીવંત કરશે? હવે તો કૃષ્ણે રાજ્ય, દુશ્મનોનો નાશ, રાજકન્યાઓ સાથે વિવાહ, અને મિત્રો સાથે ઘેરો છે—તો એ અહીં કેમ આવશે? અમારું કે વનવાસીઓનું શું કામ, જ્યારે શ્રીના નાથ, સર્વ કામ સિદ્ધ, પોતે જ સંતૃપ્ત છે? પિંગલા વેશ્યાએ કહ્યું, ‘આશા છોડવામાં સુખ છે,’ છતાં કૃષ્ણમાં અમારી આશા છોડવી અઘરી છે. જયારે ભગવાનના અંગ પરથી લક્ષ્મી ક્યારેય દૂર નથી થતી, ત્યારે તેમની સાથેના સંબંધને છોડી દેવું કોણ સહન કરી શકે?” “આ નદીઓ, પર્વતો, વન, ગાયો, અને વાંસળીનો અવાજ—કૃષ્ણે સંકર્ષણ સાથે ફરી છે; લક્ષ્મીના નિવાસો, નંદપુત્રના પગલાં, અમને કૃષ્ણને ભૂલવા દેતા નથી. કૃષ્ણની ચાલ, હાસ્ય, રમૂજી દૃષ્ટિ, મધુર વાણી—એમાં મન વશ થઈ ગયું છે, તો અમે તેને કેવી રીતે ભૂલી શકીએ? હે ગોવિંદ, ગોકુલને દુઃખના સમુદ્રમાંથી ઉઠાવો, distress નાશ કરો.” શુકદેવજી કહે છે, “કૃષ્ણના સંદેશથી વિયોગની તીવ્રતા ઓછી થઈ, ગોપીઓએ ઉદ્ધવને ભગવાનના સ્વરૂપમાં માન આપ્યો. ઉદ્ધવ ઘણા મહિના સુધી વ્રજમાં રહ્યો, ગોપીઓના દુઃખને દૂર કરી, કૃષ્ણની લીલાઓ ગાઈ, ગોકુલમાં આનંદ ફેલાવ્યો. જેટલા દિવસ ઉદ્ધવ નંદના વ્રજમાં રહ્યો, તેટલો સમય વ્રજવાસીઓ માટે કૃષ્ણના સમાચાર સાંભળતા ઝડપથી વીતી ગયો. ઉદ્ધવ, નદીઓ, વન, ફૂલોને જોઈ, કૃષ્ણને યાદ કરે, વ્રજના લોકોની સેવા કરતા આનંદ પામતો.” “ગોપીઓની કૃષ્ણમાં તલિનતા જોઈ, ઉદ્ધવ પરમ આનંદથી નમન કરી, બોલ્યો: ‘આ ગોપીઓ પૃથ્વી પર સર્વોત્તમ છે, કેમ કે ગોવિંદમાં તેમનો પ્રેમ હૃદયમાં ઊંડો છે; મુક્તિની આશા રાખતા ઋષિઓ, અમને પણ આવું ભક્તિ જોઈએ છે—બ્રહ્મા તરીકે જન્મ લેવાનો શું અર્થ, જયારે કૃષ્ણની લીલાઓનું અમૃત મળતું હોય? આ વનવાસી સ્ત્રીઓ, જેઓ પાપમાં દૂષિત છે, અને કૃષ્ણ—પરમાત્મા—માં સર્વોચ્ચ પ્રેમ, એ ક્યાં? જેઓ અજ્ઞાનથી પણ ભગવાનની પૂજા કરે છે, તેઓ પણ આશીર્વાદ પામે છે, જેમ રાજા પોતાના સેવકો પર કૃપા કરે છે.’” “હે મિત્ર, આ ઉગ્ર પ્રેમ તો સ્વર્ગની સ્ત્રીઓમાં પણ નથી, રાસમાં કૃષ્ણે વ્રજની પ્રિયાઓના ગળે હાથ મૂકી, તેમને પૂર્ણતા આપી. કાશ હું વ્રંદાવનમાં ઘાસ, ઝાડ, લતા, ઔષધિ બની, એ ગોપીઓના પદધૂળને પામું, જેમણે પોતાનું કટુંબ અને ધર્મમાર્ગ છોડીને મુકુંદના માર્ગની શોધ કરી, જે વેદો પણ શોધે છે. જેમના સ્તન પર કૃષ્ણના કમળપદ છે—જે લક્ષ્મી અને યોગીઓ દ્વારા પૂજ્ય છે, રાસનો લક્ષ્ય છે—એ ગોપીઓએ સૌ દુઃખ ત્યજી દીધું. હું વારંવાર નંદના વ્રજની સ્ત્રીઓના પદધૂળને નમન કરું છું, જેમનું હરિગાન ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરે છે.” શુકદેવજી કહે છે, “પછી ઉદ્ધવએ ગોપીઓ, યશોદા, નંદ અને ગોપો સાથે વિદાય લીધી, અને રથ ઉપર ચડીને જવા લાગ્યો. ત્યારે, નંદ અને અન્ય ગોપો, હાથમાં ભેટો લઈને, પ્રેમથી ઉદ્ધવ પાસે આવ્યા, આંખોમાં અશ્રુ લઈને, તેને બોલ્યા.