મથુરામાં noble पुत्र છે? શું એ પોતાના પિતાના ઘરની, કુટુંબની અને ગોપીઓની યાદ રાખે છે? શું એ ક્યારેય આપણાં, પોતાના દાસો વિશે વાત કરે છે? ક્યારે એ પોતાના શક્તિશાળી, સુગંધિત હાથ આપણા માથે મૂકાશે? શુકદેવજી કહે છે: ત્યારે ઉદ્ધવ, ગોપીઓની કૃષ્ણ માટેની તીવ્ર તરસ સાંભળી, પ્રેમભર્યા સંદેશા દ્વારા તેમને આશ્વાસન આપતા बोले. ઉદ્ધવ કહે છે: અહા, તમે તો વિશ્વમાં સાચા પુર્ણ અને ગૌરવયુક્ત છો, કારણ કે તમારો મન સંપૂર્ણપણે વાસુદેવ ભગવાનમાં સમર્પિત છે. વ્રત, તપ, યજ્ઞ, પાઠ, અધ્યયન, આત્મસંયમ અને અન્ય અનેક સાધનોથી કૃષ્ણમાં ભક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે. તમારા સદભાગ્યથી, તમે મહાન યશવંત ભગવાનમાં અતિશય ભક્તિ સ્થાપિત કરી છે—એવી ભક્તિ તો મહામુનિઓને પણ દુર્લભ છે. ભાગ્યે, તમે પુત્રો, પતિ, શરીર, સંબંધીઓ અને ઘર છોડી, એ પરમ પુરુષ શ્રીકૃષ્ણને સ્વીકાર્યા છે. કૃષ્ણથી વિયોગમાં, તમે પરમ તત્ત્વમાં પૂર્ણલય પ્રાપ્ત કર્યો—મોટા ભાગ્યશાળી હો, એથી તમે મને પણ મહાન કૃપા આપી. હવે, સાંભળો એ મીઠો સંદેશો, જે તમારા પ્રિય પતિ તરફથી મેં ગુપ્ત રીતે લાવ્યો છે. ભગવાન કહે છે: તમારો વિયોગ ક્યારેય સંપૂર્ણ નથી, કારણ કે હું સર્વ જીવોમાં રહું છું—જેમ આકાશ, વાયુ, અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી સર્વમાં છે, એમ જ હું મન, પ્રાણ, તત્વો, ઇન્દ્રિયો અને ગુણોમાં આધારરૂપ છું. મારી શક્તિથી, હું પોતે જ તત્વો, ઇન્દ્રિયો અને ગુણોમાંથી સર્જન, વિલય અને સ્થિતિ કરું છું. આત્મા જ્ઞાનમય, શુદ્ધ, સ્વતંત્ર છે—પણ માયાના પ્રભાવથી તે સુષુપ્તિ, સ્વપ્ન અને જાગૃતિમાં ચાલે છે. જે દ્વારા મન ઇન્દ્રિયના વિષયોને સ્વપ્ન જેવી મિથ્યા રીતે વિચારે છે, તે મનને સંયમિત રાખો, સદા જાગૃત અને સ્વ-સ્થિત રહો. આ જ આંતરિક ઉપદેશ છે—યોગ, વિવેક, ત્યાગ, તપ, આત્મસંયમ અને સત્ય, જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે. હા, હું તમારો પ્રિય છું, છતાં દૂર દેખાય છું—એ તો તમારી મનને મારી તરફ વધુ ખેંચવા માટે, સતત સ્મરણ માટે છે. જેમ પ્રિય દૂર હોય ત્યારે મન એમાં જ રહે છે, અને નજીક હોય ત્યારે સ્ત્રીઓનું હૃદય એટલું તીવ્ર નથી. તમારો મન સંપૂર્ણપણે મને લગાડો, બધી આસક્તિથી મુક્ત થઈ, અને મને સતત સ્મરો—શીઘ્રે મને પ્રાપ્ત કરશો. જેઓ રાત્રે વ્રજમાં મારા રમણમાં જોડાઈ શક્યા નહોતા, તેઓ પણ મારી લીલાઓનું સ્મરણ કરીને મને પ્રાપ્ત થયા. શુકદેવજી કહે છે: પ્રિયના સંદેશા સાંભળી, વ્રજની સ્ત્રીઓ આનંદથી ઉદ્ધવને સંબોધિત કરી, એ સંદેશાને યાદ કરી. ગોપીઓ બોલે છે: સદભાગ્યે, દુષ્ટ કંસ, યદુઓના શત્રુ, મર્યો; સદભાગ્યે, અચ્યુત સલામત છે, પોતાના સ્વજન સાથે તમામ કાર્ય પૂર્ણ કર્યા છે. ઓ સૌમ્ય, શું ગદાના મોટા ભાઈ, શહેરની સ્ત્રીઓના પ્રેમભર્યા, શરમાળ, સ્મિતભર્યા નજરથી ગૌરવ પામે છે? કૃષ્ણ, જે પ્રેમની કળા જાણે છે, શહેરની સ્ત્રીઓ માટે પ્રિય છે—શુ એ તેમના મીઠા શબ્દો અને રમુજી હાવભાવથી આકર્ષિત નથી થતો? ઓ ઉદ્ધવ, શું ગોવિંદ શહેરની સ્ત્રીઓ વચ્ચે, તેમના હૃદયની વાતોમાં, ક્યારેય અમને, ગામની સ્ત્રીઓને યાદ કરે છે? શું તમે યાદ કરો છો એ રાતો, જ્યારે કૃષ્ણ વ્રિંદાવનમાં, કમળ, ચમેલી અને ચાંદનીની સુંદરતા વચ્ચે, રાસ-નૃત્યમાં, પાયલની ઝણકાર સાથે, અમને મીઠી વાર્તાઓથી આનંદિત કરતો? શુ દશાર્હના વંશજ, પોતાના કર્મથી થયેલા દુઃખથી પીડાય, અહીં પાછા આવી, અમને પોતાના સ્પર્શથી જીવંત કરશે, જેમ ઇન્દ્ર વરસાદથી જંગલને તાજું કરે છે? શુ કૃષ્ણ, રાજ્ય પ્રાપ્ત કરી, શત્રુઓનો નાશ કરી, રાજકન્યાઓ સાથે લગ્ન કરી, પોતાના સગાં મિત્રો વચ્ચે, અહીં આવશે? અમે જંગલવાસીઓ અથવા અન્ય લોકો, એ મહાન આત્મા, લક્ષ્મીનાથ, જે સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરી, સ્વ-સંપન્ન છે, માટે શું કામના? સાચું સુખ તો અપેક્ષામુક્ત રહેવામાં છે, જેમ પિંગલા વેશ્યા બોલી—પણ જાણતાં છતાં, કૃષ્ણમાં અમારી આશા છોડી શકાતી નથી. કોઈ એ મહાન, પ્રસિદ્ધ ભગવાન સાથેના સંવાદને—even ઇચ્છા વિરુદ્ધ—છોડી શકે, જ્યારે સુભાગ્ય ક્યારેય તેમના અંગો છોડી નથી? આ નદીઓ, પર્વતો, જંગલ, ગાયો અને વાંસળીનો અવાજ—કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ સાથે અહીં ફરી ચૂક્યા છે. લક્ષ્મીના નિવાસસ્થાન, વારંવાર, અમને નંદના પુત્રની યાદ અપાવે છે; એ પગલાંથી, અમે તેમને ભૂલી શકતા નથી. તેમના મૃદુ ચાલ, સુમુખી હાસ્ય, રમુજી નજર અને મીઠા વચનથી અમારો મન હરી લીધો છે—એમને કેવી રીતે ભૂલી શકીએ? ઓ પ્રભુ, લક્ષ્મીપતિ, વ્રજના સ્વામી, દુઃખનો નાશક, ગોકુલને દુઃખના સમુદ્રમાંથી ઉગાર, ઓ ગોવિંદ! શુકદેવજી કહે છે: પછી, કૃષ્ણના સંદેશાથી વિયોગની તીવ્રતા ઓછી થઈ, ગોપીઓએ ઉદ્ધવને ભગવાનના સ્વરૂપમાં માન આપ્યો. ઉદ્ધવ ઘણા મહિના સુધી ત્યાં રહ્યો, ગોપીઓના દુઃખ દૂર કર્યા, કૃષ્ણની લીલાઓ ગાઈ, ગોકુલને આનંદિત કર્યો. જેટલા દિવસ ઉદ્ધવ નંદના વ્રજમાં રહ્યો, વ્રજવાસીઓ માટે એ ક્ષણો કૃષ્ણના સમાચાર સાંભળવામાં ઝડપથી પસાર થઈ. નદીઓ, જંગલ અને ફૂલોને જોઈ, ઉદ્ધવને કૃષ્ણની યાદ આવી, અને વ્રજવાસીઓની સેવામાં આનંદ અનુભવ્યો. ગોપીઓ કૃષ્ણમાં એટલી લીન, મનથી overwhelmed, જોઈ, ઉદ્ધવ પરમ આનંદથી તેમને વંદન કરી, કહ્યું: આ ગોપીઓ, ગોવિંદ માટેની હૃદયની ભક્તિથી, પૃથ્વી પર સર્વે શરીરધારીમાં શ્રેષ્ઠ છે; મુનિ, પુનર્જન્મથી ડરતા, અને અમે પણ એવી ભક્તિ ઈચ્છીએ—બ્રહ્મા તરીકે જન્મ, કૃષ્ણની લીલાનો રસ ચાખ્યા વિના, શું કામનો? આ સ્ત્રીઓ, જંગલવાસી, કાયમ પાપથી દૂષિત, અને એ પરમાત્મા કૃષ્ણ માટેની પરમ ભક્તિ—સાચું તો એ છે કે અજ્ઞાનીઓ પણ ભગવાનની સીધી ભક્તિ કરીને આશીર્વાદ પામે છે, જેમ રાજા પોતાના સેવક પર કૃપા કરે છે. મિત્ર, એ તીવ્ર પ્રેમ તો સ્વર્ગની સ્ત્રીઓને પણ નથી, જે કમળ જેવી સુગંધિત છે, અન્ય કોઈને પણ નથી; એ તો રાસોત્સવમાં જ ઉગ્યો, જ્યારે કૃષ્ણે વ્રજની પ્રિયાઓના ગળે હાથ મૂકી, તેમને પરમ સુખ આપ્યું. આ રીતે, કૃષ્ણના વિયોગમાં ગોપીઓની ભક્તિ, ઉદ્ધવની સેવા, અને વ્રજની ધરતી પર અનંત પ્રેમની લીલા પ્રસરી.