ગૌરવભેર, ભગવતકથાનું વર્ણન ગુજરાતીમાં: જે રીતે વૃક્ષમાંથી ફળ સમાપ્તિ પછી પક્ષીઓ ઊડી જાય છે, મહેમાનો ભોજન કર્યા પછી ઘર છોડે છે, જંગલ દહન થતાં હરણો ત્યાંથી દૂર થઈ જાય છે અને પ્રેમીઓ પણ આનંદ પામી સ્ત્રીને ત્યજી દે છે, એ જ રીતે ગોપીઓએ પણ જગતની ચિંતાઓ ત્યજી દીધી, જ્યારે કૃષ્ણના દૂત ઉદ્ધવ આવ્યા. ગોપીઓના વચન, દેહ અને મન સર્વે શ્રીગોવિંદમાં લીન થઈ ગયા હતા. કૃષ્ણના બાળપણ અને યુવાનીના લાવણ્યમય લીલાઓને વારંવાર સ્મરી, તેઓ નિઃશંકપણે રડતા અને ગાન કરતા. એ સમયે એક ગોપી, એક મધુમાખીને જોઈને, કૃષ્ણ સાથેના મિલનનો ભાવ મનમાં લાવી, તેને પોતાનાં પ્રિયતમના દૂતરૂપે માની, એ મધુમાખી સાથે વાત કરવા લાગી. તે ગોપીએ કહ્યું, "અરે મધુમાખી! તું તો કપટીનો સાથી છે, મારી પ્રતિસ્પર્ધી (લક્ષ્મી)ના પદ સ્પર્શ કરતો નહીં. તેના સ્તન પરના પરાગથી તારી મૂછો રંગાઈ ગઈ છે. તું તો મધપતિનો દૂત છે, અને એ અહંકારણાં સ્ત્રીઓનો અનુકૂળ છે. યદુ સભામાં તારો મજાક જ થાય." "એક જ વાર કૃષ્ણે અમને પોતાના હોઠામૃતનો સ્વાદ આપ્યો અને પછી અમને એવા છોડીને ચાલ્યો ગયો, જેમ ફૂલ છોડાઈ જાય છે. પદ્મા (લક્ષ્મી) કેવી રીતે એના કમળચરણોની સેવા કરે છે, જ્યારે એનું મન તો કીર્તિમાં મગ્ન છે?" "હે છ પગવાળી મધુમાખી! તું અહીં યદુનાથના ગીત ગા છે, જે અમારા ઘરોના પ્રાચીન સ્વામી છે. તું તો તેની વિજયગાથા એના મિત્રો પાસે જ ગા, કારણ કે એ તો તેમની જ વેદના હરી લઈ, તેમને મનવાંછિત ફળ આપે છે." "આકાશ, પૃથ્વી કે પાતાળમાં એવી કઈ સ્ત્રી છે, જેને એના મોહક સ્મિત અને રમૂજી ભ્રૂવિલાસથી મોહી ન શકે? અમે તો માત્ર એના ચરણરજની સેવા કરનારી ગરીબ ગોપીઓ છીએ, છતાં પણ એના નામની મહિમા બધે વ્યાપ્ત છે." "મધુમાખી, એના પદને તારા મસ્તક પરથી ઉતારી દે; હું એના મીઠા વચનો જાણું છું. તું તો દૂત તરીકે મોકલાયો છે. એ તો અહીં પોતાની પત્નીઓ અને સંતાનોને બધાને છોડીને નિષ્કપટપણે ચાલ્યો ગયો છે. એના પર વિશ્વાસ શું રાખવો?" "જેમ વાનરરાજા (વાલી)ને શિકારી ઘાયલ કરે છે, એમ કૃષ્ણે અમને પણ પ્રેમથી વિહ્વળ કરી, ત્યજી દીધા. બલિ જેવા મહાપ્રભુ પણ એના હાથમાં બંધાયા. હવે એના મિત્રત્વની વાત બહુ થઈ; એના કાર્યોનું સ્મરણ કરવું પણ મુશ્કેલ છે." "જે કોઈએ પણ એના રમણિય લીલાના અમૃતકણ જ સાંભળ્યા, તેઓ દ્વંદ્વથી મુક્ત થઈ ઘર-કુટુંબ છોડીને સંન્યાસી બની ગયા. અહીં ઘણા એવા છે, જે પક્ષીઓની જેમ વિહરતા ભિક્ષુક છે." "અમે તો એના વાક્યને અમૃત સમજી, બાળપંખીડાં જેવી અજ્ઞાનતા પૂર્વક વિશ્વાસ કર્યો. અમે કૃષ્ણની પત્નીઓ છીએ, જેમ હરણીઓ હોય. એના નખના સ્પર્શથી થયેલી વેદના અમને વારંવાર યાદ આવે છે. હવે તું બીજાં સમાચાર કહેજે, દૂત." "મિત્ર, શું તું પ્રિયતમના સંદેશે પાછો આવ્યો છે? તું માન પાત્ર છે, દયાળુ છે. અમને એના સમીપ કેવી રીતે લાવશે, જ્યારે લક્ષ્મી તો હંમેશા એની છાતી પર વસે છે?" "કૃષ્ણ હવે મથુરામાં છે? શું એ પિતાના ઘર, કુટુંબ અને ગૌવાળાઓને યાદ કરે છે? શું એ અમને, પોતાની દાસીઓને, કદી યાદ કરે છે? ક્યારે એ પોતાનો બાહુ અમારા શિરે મુકશે?" શ્રી શુકદેવજીએ કહ્યું: ઉદ્ધવે, કૃષ્ણપ્રેમમાં લીન, વિયોગથી વ્યાકુળ ગોપીઓના ભાવ સાંભળ્યા પછી, પ્રેમભર્યા વચનોથી તેમને સાંત્વના આપી, એમ બોલ્યા. "હે ગોપીઓ! તમે તો દુનિયામાં સર્વોત્કૃષ્ટ અને પુજનીય છો, કારણ કે તમારો મન પૂર્ણપણે વાસુદેવમાં લીન છે." "વ્રત, તપ, યજ્ઞ, પાઠ, અધ્યયન અને સંયમથી જે ભક્તિ મળે છે, એ કૃષ્ણપ્રેમ તમને પ્રાપ્ત થયો છે." "તમારી શુભકર્મફળે, જે ભક્તિ મહર્ષિઓને પણ દુર્લભ છે, એ પરમપ્રસિદ્ધ ભગવાનમાં તમારી સ્થિર ભક્તિ છે." "વિધિના પ્રેરણે, તમે પુત્ર, પતિ, દેહ, કુટુંબી અને ઘર બધું ત્યજી, શ્રીકૃષ્ણને પસંદ કર્યા." "હે મહાભાગ્યશાળી ગોપીઓ! વિયોગથી જે પરમાત્મામાં પૂર્ણ તદાત્મ્ય અનુભવ્યું છે, એથી તમે મને પણ મહાન કલ્યાણ આપ્યું છે." "હવે, તમારા પ્રિય પતિ કૃષ્ણે જે ગુપ્ત સંદેશ મોકલ્યો છે, એ આનંદદાયક વચન સાંભળો." "ભગવાને કહ્યું: મારી વિયોગીતા કદી પૂર્ણ નથી, કારણ કે હું સર્વ પ્રાણીઓમાં રહું છું, જેમ પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ, આકાશ સર્વત્ર વ્યાપ્ત છે. તેમ હું મન, પ્રાણ, ઇન્દ્રિય અને ગુણોમાં પણ આધારરૂપ છું." "મારી પોતાની શક્તિથી, હું પોતે જ સર્વનું સર્જન, સંહાર અને પાલન કરું છું." "આત્મા જ્ઞાનમય, શુદ્ધ, વિશિષ્ટ અને ગુણાતીત છે; છતાં માયાના પ્રભાવથી તે સુષુપ્તિ, સ્વપ્ન અને જાગૃતિમાં ફરતો દેખાય છે." "જે મન ઇન્દ્રિય વિષયોમાં ભટકે છે, જે સ્વપ્ન સમાન અસત્ય છે, તેને સંયમથી વશ કરો અને સદા સાવધાન રહો." "આંતરિક ઉપદેશ એ છે: સંયમ, તપ, સત્ય અને વૈરાગ્ય—જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં વિલય પામે છે, તેમ." "હું, તમારો પ્રિયતમ, ભલે દૂર લાગું છું, પણ એ તો તમારા મનને મારી તરફ વધુ ખેંચવા માટે છે, જેથી તમે મને સતત સ્મરણ કરો." "પ્રિયજન દૂર હોય ત્યારે મન સતત એમાં લીન રહે છે; નજીક હોય ત્યારે એ ભાવ ઊંડો રહેતો નથી." "તમે સર્વે મારો સ્મરણ અને અનન્યભાવથી મન લગાડશો તો વહેલી તકે મને પ્રાપ્ત કરી લેશો." "જે ગોપીઓ રાસરંગમાં જોડાઈ શકી નહોતી, પણ મારા પરાક્રમનું સ્મરણ કરતી રહી, એ પણ મને પ્રાપ્ત થઈ ગઈ." શુકદેવજીએ કહ્યું: પ્રિયતમના આવા વચન સાંભળીને, વ્રજની સ્ત્રીઓ આનંદથી ઉદ્ધવ સાથે વાત કરવા લાગી અને એ સંદેશને સ્મરી. ગોપીઓએ કહ્યું: "સૌભાગ્યથી, દુષ્ટ કન્સ, યદુઓનો શત્રુ, સંહાર પામ્યો છે. અચ્યુત કૃષ્ણ પણ સુરક્ષિત છે અને પોતાના પરિવાર સાથે સૌ કાર્યસિદ્ધિ પામ્યા છે." "હે દયાળુ! ગદા-ભાઈ, જે શહેરની સ્ત્રીઓની લજ્જાવતી સ્મિતભરી દૃષ્ટિથી માન પામે છે, શું તેમને આનંદ આપે છે?" "જેને પ્રેમની કલાની સમજ છે, એ શહેરની સ્ત્રીઓને પ્રિય છે; તેમ છતાં, એના વચન અને રમૂજી હાવભાવથી મોહીત કેમ ન થાય?" "હે ઉદ્ધવ! શું તે ગોવિંદ શહેરની સ્ત્રીઓની વચ્ચે અમને, વિલેજની ગોપીઓને, કદી સ્મરે છે?" "શું તને યાદ છે, જ્યારે કૃષ્ણે વ્રજમાં અમને કમળ, ચમેલી અને ચાંદનીની રાતે રાસરંગમાં આનંદ આપ્યો, ઘુંઘરૂની ઝણકાર અને રસભરી વાર્તાઓથી અમને મોહી લીધા?" "દશાર્હકુલના વંશજ કૃષ્ણ શું કદી અહીં પાછા આવશે? પોતાના વર્તનથી થયેલી પીડાથી વ્યાકુળ થઈ, શું એ અમને ફરીથી પોતાના સ્પર્શથી જીવંત કરશે, જેમ ઈન્દ્ર વરસાદથી જંગલને હરી ભરી દે છે?" "કૃષ્ણે રાજ્ય, વિજય અને રાજકુમારીઓ સાથે લગ્ન કર્યા પછી, હવે અહીં શું માટે આવશે? બધા મિત્રોથી ઘેરાયેલો છે." "અમે વનવાસી ગોપીઓ કે બીજાઓ, શ્રીલક્ષ્મીનાથ માટે હવે શું કામના? એ તો સર્વે ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરી, સ્વયંસિદ્ધ છે." "પિંગલા વૈશ્યાએ કહ્યું છે, કે સર્વોચ્ચ આનંદ અપેક્ષા ત્યાગમાં છે; છતાં, આ જાણતાં પણ કૃષ્ણ પ્રત્યેની આશા છોડી શકાતી નથી." આ રીતે, ગોપીઓના હૃદયમાં કૃષ્ણપ્રેમની અગ્નિ સદા પ્રગટ રહી, અને ઉદ્ધવ તેમના ભાવથી અભિભૂત થયા.