નંદ અને યશોદામાં શ્રીકૃષ્ણ માટેનું અતિશય પ્રભુ પ્રેમ જોઈને, ઉદ્ધવ આનંદથી ભરાઈ ગયા અને નંદને બોલ્યા: “તમે બંને તો તમામ જીવોમાં સૌથી વધુ પ્રશંસનીય છો, ó માન આપનાર ó, કેમ કે તમારું મન આ રીતે નારાયણ, સર્વના ગુરુમાં સ્થિર છે. રામ અને મુકુન્દ—આ બંને જ તો બ્રહ્માંડના બીજ અને ગર્ભ છે: પુરુષ અને પ્રકૃતિ. સર્વ જીવોમાં, એ જ જ્ઞાન અને સામર્થ્યના પ્રાચીન સ્વામી છે, અને બધાથી અલગ છે. મૃત્યુ સમયે, એક ક્ષણ માટે—even અશુદ્ધ મનથી—જેમાં મન સ્થિર થાય છે, એ જ સૂર્ય સમાન તેજ, બ્રહ્મથી ભરપૂર, કર્મના સંચયને ઝડપથી દૂર કરે છે અને સર્વોચ્ચ માર્ગ પર લઈ જાય છે. ó નારાયણ ó, સર્વના કારણ, જે સર્વ આત્માઓના હિત માટે માનવ સ્વરૂપે આવ્યા છે—તમે ó મહાન ó, તમે જેઓએ હૃદયમાં એમને这么 ઊંડે સ્થાપિત કર્યું છે, તમારા માટે વધુ શું પુણ્ય હોઈ શકે? થોડા સમયમાં, ó અચ્યૂત ó, ó સાત્વત ó, ó ભગવાન ó, ó વ્રજ óમાં આવશે અને પોતાના માતાપિતાને આનંદ આપશે. ó કংস ó, ó સાત્વતો óના ó દુશ્મન óને ó અખાડા óમાં સંહાર કર્યા પછી, ó કૃષ્ણ óએ ó મળ્યા ó ત્યારે જે ó વચન ó આપ્યું હતું, ó એ ó ચોક્કસ ó પૂર્ણ ó કરશે.