ભગવાન શ્રીકૃષ્ણએ ઉદ્ધવને સ્નેહભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું: "ઉદ્ધવ, તું કૃપાળુ છે, હવે તું વ્રજમાં જા. મારા માતા-પિતાને આનંદ આપજે અને ગોપીઓ મારા વિયોગના દુઃખથી વ્યાકુળ છે, તેમને મારા સંદેશા આપી શાંત કરજે." "આ ગોપીઓએ પોતાનું મન મારે જ લગાડ્યું છે, જીવન પણ મારામાં સમર્પિત કર્યું છે. મારી خاطر, એણે શરીરનાં સુખ ત્યજી દીધાં છે. એના હૃદયમાં હું તેમનો પ્રિયતમ, તેમનો આત્મા બનીને વસું છું. જેઓએ મારા માટે લોકિક કર્તવ્યો છોડી દીધાં છે, એમને હું ક્યારેય છોડી શકું નહીં." "મારા માટે, પોતાના સર્વોપરી પ્રિયજન માટે, ગોકુલની એ સ્ત્રીઓ, હે પ્રિય ઉદ્ધવ, હું દૂર છું છતાં સતત મને યાદ કરે છે, વિયોગના દુઃખથી વ્યાકુળ રહે છે." "મારી ગોપીઓ, જેમના હૃદય મારામાં એકરૂપ થઈ ગયાં છે, એ મોટાં પ્રયત્ને જીવંત છે; મારા પાછા આવવાની આશા અને મારા સંદેશાઓ જ એમને જીવંત રાખે છે." શુકદેવજી કહે છે: "આવી રીતે શ્રીકૃષ્ણના આદેશથી ઉદ્ધવજીએ પોતાના સ્વામીની આજ્ઞાનું માન રાખ્યું અને રથ પર આરૂઢ થઈને નંદબાબાના ગોકુલ તરફ રવાના થયા." જ્યારે ઉદ્ધવ વ્રજમાં પહોંચ્યા, ત્યારે સૂર્યાસ્ત થતો હતો. વંદનીય ઉદ્ધવજી રથમાં આવ્યા, પણ ગાયોના પગથી ઉડેલા ધૂળકણમાં તેમનું રથ છુપાઈ ગયું. આકાશમાં ગાઢ અને શક્તિશાળી સાણાંઓના ડકાર અને દૂધથી ભરેલી ગાયોને શોધતા વાછરડાંઓના રડકાને ગૂંજી રહ્યો હતો. આ વ્રજભૂમિ અહીં-અહીં સફેદ વાછરડાંઓના ઉછળ-કુદળથી શોભી રહી હતી, દૂધ દોહવાની અવાજો અને વાંસળીના મધુર સૂરોથી વાતાવરણ ગુંજી રહ્યું હતું. ત્યાં ગોપીઓ અને ગોપાલકોએ સુંદર રીતે શણગારેલા, બલરામ અને કૃષ્ણના શુભકર્મોની ગાન કરતાં, સમગ્ર ગામને દિવ્યતા આપી હતી. આ ગોપગામ અગ્નિ, સૂર્ય, અતિથિ, ગાય, બ્રાહ્મણ, પિતૃ અને દેવતાઓની આરાધનાથી, ધૂપ, દીવો અને ફૂલોની વણઝારથી સુશોભિત હતું. ચારે તરફ ફૂલોથી ભરેલા વનખંડો, પક્ષીઓની કલરવ અને હંસ, બગલા અને કમળોથી ભરેલા સરોવરો ગામને અલૌકિક સૌંદર્ય આપતા હતા. જ્યારે ઉદ્ધવ ત્યાં પહોંચ્યા, ત્યારે નંદબાબાએ કૃષ્ણના પ્રિય મિત્રને જોઈ આનંદથી ભેટી લીધા અને વાસુદેવને જેવો સ્નેહ આપતો, એ જ ભાવથી ઉદ્ધવનું સન્માન કર્યું. નંદબાબાએ ઉદ્ધવને શ્રેષ્ઠ ભોજન કરાવ્યું, નરમ શૈયા પર આરામ આપ્યો અને જ્યારે તેમના થાક ઉતરી ગયો, ત્યારે પાદપ્રક્ષાલન અને અન્ય સેવા આપી, તેમનું સન્માન કર્યું. નંદબાબાએ પૂછ્યું: "હે ભાગ્યશાળી, અમારો મિત્ર, શૂરપુત્ર, સુખી છે ને? પોતાનાં પરિવારમાં, સંતાનમાં, દુઃખથી મુક્ત અને મિત્રતામાં અડગ છે ને?" "સૌભાગ્યે, દુષ્ટ કન્સ, જે હંમેશા યદુઓ અને સજ્જનોને દુઃખ આપતો, પોતાનાં દુરાચારથી પોતાના જ અંતે સાથીઓ સહિત સંહાર પામ્યો છે." "કૃષ્ણને હજુયે યાદ છે ને? પોતાની માતા, મિત્રો, ગોપાલક, ગામ, ગાયો, વ્રિંદાવન અને ગિરિ – એ બધાં પ્રિયજનો?" "શું ગોવિંદ કયારેક એકવાર પણ પાછા આવશે? ત્યારે તો અમે એનું સુંદર મુખ, નાક, હસતાં ને મમળતાં નેત્રો ફરી જોઈ શકીશું." "જંગલની આગ, વાવાઝોડું, વરસાદ, વન્ય સાણાં, સાપો અને મૃત્યુ જેવી અપરિહાર્ય આપત્તિઓથી પણ અમારો રક્ષક તો કૃષ્ણ જ હતો." "જ્યારે કૃષ્ણના પરાક્રમ, રમૂજી દૃષ્ટિ, હાસ્ય અને વાણી યાદ કરીએ, ત્યારે અમારા બધા કાર્યો નિષ્ફળ થઈ જાય છે." "આમ, અમારા મન તો એ સ્થળોએ જ રહી જાય છે – નદીઓ, પર્વતો, જંગલો – જ્યાં મુકુન્દના પદચિહ્નો છે, જ્યાં અમે એને રમતો જોયો હતો." "મને લાગે છે કે કૃષ્ણ અને રામ, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, કોઈ વિશેષ દેવકાર્ય માટે અહીં આવ્યા છે, જેમ ગર્ગાચાર્યએ કહ્યું હતું." "કન્સ, જેની તાકાત દસ હજાર હાથીઓ જેટલી હતી, મલ્લો, અને ગજપતિ – એ બધાંને કૃષ્ણે સિંહ જેવો સહેલાઈથી સંહાર્યો." "એણે ત્રણ મહાન તાડના વૃક્ષો એક હાથે તોડી નાખ્યા અને સાત દિવસ સુધી એક જ હાથમાં પર્વત ઉપાડી રાખ્યો." "પ્રલંબ, ધેનુક, અરીષ્ઠ, ત્રિનાવર્ત, બકાસુર વગેરે – દેવ-દૈત્યવિજયી દાનવો પણ એણે રમતમાં જ સંહાર્યા." શુકદેવજી કહે છે: "આવી રીતે કૃષ્ણના સ્મરણમાં ફરી-ફરી, નંદબાબાનું મન ભક્તિથી ભરાઈ ગયું, અને તેઓ પ્રેમાવેશમાં મૌન થઈ બેઠા." "યશોદાજી પણ, પুত્રકૃત્યની વાર્તાઓ સાંભળીને, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતી અને snehamay stanodaka se ang vasavta." નંદ-યશોદાની કૃષ્ણપ્રેમની પરાકાષ્ઠા જોઈને ઉદ્ધવ પણ આનંદથી ભરાઈ ગયા અને નંદબાબાને કહ્યું: "હે પૂજનીય, તમે બંને સર્વ શ્રેષ્ઠ છો, કેમ કે તમારું મન સર્વજ્ઞ શ્રીનારાયણમાં સતત સ્થિર છે." "રામ અને મુકુન્દ – એ જ જગતના બીજ અને યોનિ છે, પુરુષ અને પ્રકૃતિ છે. બધા જીવમાં એ જ પ્રાચીન જ્ઞાન અને શક્તિરૂપ છે, સર્વથી ભિન્ન છે." "મૃત્યુ સમયે, જો કોઈ—even અશુદ્ધ મનથી—માત્ર એક ક્ષણ માટે પણ એમામાં મન લગાવે, તો એ સર્વકર્મ દૂર કરે છે અને બ્રહ્મમય પ્રકાશરૂપે સર્વોચ્ચ માર્ગે લઈ જાય છે." "જે સર્વના કલ્યાણ માટે માનવરૂપે અવતર્યો છે એવા નારાયણમાં તમારું હૃદય સતત સ્થિર છે, તો તમારા કરતા વધુ પુણ્યવાન બીજું કોણ?" "અલ્પ સમયમાં અચ્યুত, સત્વતોના સ્વામી, વ્રજમાં આવીને પોતાના માતા-પિતાને આનંદ આપશે." "કંસ અને તેના દુશ્મનોને નાશ કર્યા પછી, કૃષ્ણે જે વચન આપ્યું છે, તે નિશ્ચિતપણે પૂર્ણ કરશે." "હે મહાભાગ્યશાળી, શોક ન કરો; તમે કૃષ્ણને નજીકથી જોઈ શકશો. એ સર્વના હૃદયમાં, આકાશમાં પ્રકાશ જેવો, સદા વિરાજે છે." "જેનું અસ્તિત્વ સત્ય છે, એને માટે કોઈ પ્રિય કે અપ્રિય નથી; કોઈ શ્રેષ્ઠ, તુચ્છ, સમ કે અસમાન નથી; એ સર્વમાં સમ છે." "એને માતા, પિતા, પત્ની, સંતાન, પોતાનાં કે પરાયાં, શરીર કે જન્મ કશું નથી." "સંસારના સારા-ખરા કર્મોમાં એનો કોઈ વ્યવહાર નથી; છતાં, લીલા માટે એ સજ્જનોની રક્ષા કરવા અવતરિત થાય છે." "ગુણાતીત હોવા છતાં, એ સત્વ, રજ અને તમના સ્વરૂપ ધારણ કરે છે; એમા રમતો, જન્મરહિત હોવા છતાં સર્જન, પાલન અને વિનાશ કરે છે." "જેમ મધમાખીની દૃષ્ટિથી વસ્તુઓ ફરતી અને વલોણતી લાગે છે, તેમ મનમાં કર્તૃત્વની કલ્પનાથી આત્માને કર્તા માની લેવાય છે." "એ હરી, માત્ર તમારો પુત્ર નથી, એ તો સર્વનો પુત્ર, આત્મા, પિતા અને માતા છે; એ સર્વનો શાસક છે." આવી રીતે ઉદ્ધવજીએ નંદ-યશોદાને ભગવાન કૃષ્ણની મહિમા અને સર્વવ્યાપકતા સમજાવી, તેમને આશ્વાસન આપ્યું.