કૃષ્ણ ભગવાન, જે શરણાગતના દુઃખ દૂર કરનાર છે, એક દિવસ પોતાના અતિપ્રિય અને ભક્તિમાં લીન ઉદ્ધવનું હાથ પોતાના હાથમાં લઈને, પ્રેમપૂર્વક વાત કરવા લાગ્યા. તેમણે કહ્યું: “પ્રિય ઉદ્ધવ, તું કૃપાળુ છે, વ્રજ જઈને મારા માતા-પિતાને આનંદ આપ અને ગોપીઓએ મારી યાદીથી જે વિયોગની વ્યથા સહન કરી રહી છે, તેને મારી સંદેશાવ્યથા દ્વારા હળવી કર.” કૃષ્ણે કહ્યું: “આ સ્ત્રીઓએ પોતાનું મન, જીવન અને સર્વસ્વ મને અર્પણ કરી દીધું છે. તેઓએ મારા માટે શરીરનાં સુખ ત્યાગી દીધાં છે અને પોતાના હૃદયમાં મને જ પ્રિય અને આત્મરૂપ માન્યા છે. જેમણે મારા માટે લોકિક કર્તવ્યો પણ છોડ્યા છે, હું તેમને કદી છોડતો નથી. ગોકુલની એ સ્ત્રીઓ, જેમનું હૃદય મારા સાથે એકરૂપ છે, મારા વિયોગમાં વ્યાકુળ થઈને પણ, મારા પાછા આવવાની આશા અને મારા સંદેશા પર જીવી રહી છે.” શુકદેવજી કહે છે: ભગવાનની આ આજ્ઞા સાંભળીને ઉદ્ધવજી, ગુરુની આજ્ઞાનું માન રાખીને તરત રથ પર ચઢ્યા અને નંદબાબાના વ્રજ તરફ રવાના થયા. જ્યારે તેઓ વ્રજ પહોંચ્યા ત્યારે સૂર્યાસ્ત થતો હતો, અને ગાયો પાછી ફરતી વખતે તેમના ખુરોના ધૂળમાં ઉદ્ધવજીનો રથ છુપાઈ ગયો. આ વેળાએ વ્રજભૂમિમાં શક્તિશાળી બળદોના ગર્જનાથી વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું હતું, વાછરડા દૂધથી ભરેલી ગાયોની પાસે દોડી રહ્યા હતા. અહીં-ત્યાં સફેદ વાછરડા ઉછળી રહ્યા હતા, દૂધ દુહવાની અવાજો અને વાંસળીના મીઠા સૂર ગૂંજતા હતા. ગોપીઓ સુંદર રીતે શણગારેલા, ગોપો સાથે મળીને બલરામ અને કૃષ્ણના શુભકર્મોનું ગાન કરી રહ્યા હતા, જેના કારણે આખું ગામ પ્રસન્નતા અને ભક્તિથી ઝળહળી ઉઠ્યું હતું.