યાદવ અને વ્રજમાં શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામની અદ્વિતીય લીલાઓ યાદવ વંશના શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામ, જે સર્વ જ્ઞાનના સ્ત્રોત અને સર્વજ્ઞ છે, સમગ્ર બ્રહ્માંડના સ્વામી હોવા છતાં, તેઓએ પોતાનું નિર્મલ જ્ઞાન છુપાવીને સામાન્ય મનુષ્યની જેમ વર્તન કર્યું. શિક્ષકના ઘર રહેવાની ઈચ્છા સાથે, બંને ભાઈ કાશીના સંદીપની મુનિ, જે અવંતી શહેરમાં નિવાસ કરતા હતા, ત્યાં પહોંચ્યા. શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામે સંદીપનીને યોગ્ય રીતે મળીને, સ્વ-અનુશાસન અને શ્રદ્ધા સાથે નિર્દોષ સેવા કરી, અને તેમને ભગવાન સમજીને ભક્તિપૂર્વક શીખ્યા. સંદીપની, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, તેમના પવિત્ર અને ભક્તિભર્યા વર્તનથી પ્રસન્ન થઈ, શિક્ષક તરીકે તેમને સર્વ વેદો, તેમના અંગો અને ઉપનિષદોનું જ્ઞાન આપ્યું. તેમણે ગુપ્ત ધનુર્વેદ, ધર્મના તત્ત્વો, ન્યાયના માર્ગો, તર્કશાસ્ત્ર તથા રાજવી શાસનના છ પ્રકારના વિજ્ઞાન પણ શીખવ્યા. આ બંને શ્રેષ્ઠ પુરુષોએ, જ્ઞાનના આરંભક, માત્ર એક વાર સાંભળતાં જ સર્વ જ્ઞાન તત્કાલ ગ્રહણ કરી લીધું, હે રાજન! માત્ર ચૌસઠ દિવસ અને રાતમાં તેમણે તમામ કલાઓમાં પારંગતતા મેળવી. પછી, ગુરુદક્ષિણાની માંગ માટે, બંને ભાઈએ સંદીપનીને પૂછ્યું—'આપ શું ઇચ્છો?' સંદીપનીએ, પોતાની પત્ની સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, તેમની અદભુત અને અતિમાનવીય બુદ્ધિ જોઈને, ગુરુદક્ષિણામાં પોતાના પુત્રને પાછા લાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી, જે પ્રભાસના મહાસાગરમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામે સહમતિ આપી, પોતાના મહાન રથ પર ચઢીને પ્રભાસ પહોંચ્યા. દરિયાકિનારે બેઠા, ત્યારે મહાસાગરે તેમને ઓળખીને સન્માનપૂર્વક અર્પણ કર્યું. શ્રીકૃષ્ણે મહાસાગરને કહ્યું: 'હે સાગર, જે પુત્રને તારા મોજે ગળી લીધો છે, તે તરત પાછો આપ.' સાગરે જવાબ આપ્યો: 'હે ભગવાન, મેં તેને નથી લીધો; મહાસાગરમાં વસતા મહાદાનવ પંચજન, જે શંખના રૂપમાં છે, તેણે તેને ગળી લીધો છે, હે કૃષ્ણ.' આ સાંભળી, શ્રીકૃષ્ણ તરત જ પાણીમાં પ્રવેશી, એ દાનવને માર્યો, પણ તેના પેટમાં પુત્ર નહોતો મળ્યો. ત્યાંથી ઉદ્ભવેલા શંખને લઈને, કૃષ્ણ પોતાના રથ પર પાછા આવ્યા અને પછી યમરાજના પ્રિય શહેર 'સંયમની' તરફ ગયા. ત્યાં પહોંચીને, જનાર્દને પોતાના શસ્ત્રો સાથે શંખ વગાડ્યો; એના ગર્જનાથી યમરાજ, સર્વ જીવોના નિયંત્રણકર્તા, સાવધાન થયા. યમરાજે બંનેને ભક્તિપૂર્વક મહાન પૂજા કરી, કૃષ્ણને વંદન કર્યું, અને પુછ્યું: 'હે વિષ્ણુ, જે માનવરૂપે લીલા કરો છો, અમે બંને માટે શું કરીશું?' શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: 'અમારા ગુરુનો પુત્ર, જે પોતાના કર્મની બાંધમાંથી અહીં આવ્યો છે, હે મહારાજ, મારા આદેશથી તેને પાછો લાવો.' 'તથા સ્તુ,' કહી, યમરાજે ગુરુપુત્રને શ્રેષ્ઠ યાદવોને પાછો આપ્યો; પછી, બંનેએ સંદીપનીને ફરી પુછ્યું—'હવે શું ઈચ્છો?' સંદીપનીએ કહ્યું: 'મારા પ્રેમી વત્સો, તમે સંપૂર્ણ રીતે ગુરુદક્ષિણા આપી છે; એવા શિક્ષક માટે હવે શું ઈચ્છા રહી શકે? હવે, હે વિરો, તમે ઘરે જાઓ, તમારી ખ્યાતિ પવિત્ર રહે; જે વેદો શીખ્યા છે, તે અહીં અને પરલોકમાં સાથે રહે.' આ રીતે ગુરુના અનુમતિથી, કૃષ્ણ અને બલરામ પોતાના શહેરમાં રથ પર પવનની ગતિથી, ગજબના મેઘના ગર્જન જેવી ધ્વનિ સાથે પરત ફર્યા. લોકોમાં આનંદ છવાઈ ગયો; બધા લોકો રામ અને જનાર્દનને જોઈને એ રીતે ખુશ થયા, જેમ કે ઘણા દિવસો પછી ગુમાવેલી સંપત્તિ પાછી મળી હોય. શિવતંત્રોમાં દર્શાવ્યા મુજબ, ચૌસઠ કલાઓ—ગાન, વાદન, નૃત્ય, અભિનય, ચિત્રકલા, કટિંગ, અન્ન-પુષ્પની રચના, ફૂલના શયન, દાંત-વસ્ત્ર-શરીર સજાવટ, રત્નમય પથ, શયન તૈયારી, જળ-વાદ્ય, જળ-છાંટ, વિવિધ કલાત્મક જોડાણ, ફૂલમાળાની વણાટ, મસ્તક શણગાર, વસ્ત્ર તૈયાર કરવું, કાનના આભૂષણ, સુગંધ મિશ્રણ, દાગીનાની ગોઠવણી, જાદુ, મલ્લયુદ્ધ, હાથની કળા, શાક-અન્ન બનાવવું, પાન-મદિરા તૈયાર કરવી, સિલાઈ, દોર રમતો, પઝલ, શ્રેણીબદ્ધ શ્લોક, જટિલ શબ્દો, પુસ્તક વાંચવું, નાટક-કથા જોવી, કાવ્ય-પઝલ, ચટાઈ-છાંટ વણવું, કાપડ-સૂત વણવું, લાકડાનું કામ, સ્થાપત્ય, રજત-મણિ પરીક્ષણ, ધાતુવિજ્ઞાન, મણિ રંગ, ખાણ જ્ઞાન, વૃક્ષ જીવન, રામ-કોક-ક્વેલ લડાઈ નિયમ, ટીટોડી-મૈના તાલીમ, સફાઈ, વાળની કળા, ગુપ્ત સંકેતો, વિદેશી ભાષાની નકલ, પ્રાદેશિક બોલી, ફૂલમાળાથી શાકુન, યાંત્રિક સાધન, યંત્ર-મંડળ, સહવાણી, મનથી કાવ્ય રચના, વિવિધ સર્જન, રમતો-કળા, શબ્દકોશ-છંદ-પ્રસોદી જ્ઞાન, વસ્ત્ર છુપાવવાની રીત, વિશેષ પાશા રમતો, ચુંબક રમતો, બાળ રમકડાં, વૈનયિકી, વૈજયિકી, વૈતાલિકી—આ બધાં કલાઓમાં બંને પારંગત થયા. વૃષ્ણિ વંશમાં ઉદ્ધવ શ્રેષ્ઠ હતા, શ્રીકૃષ્ણના પ્રિય મિત્ર, બુદ્ધિમાન સલાહકાર, બ્રહસ્પતિના શિષ્ય, જ્ઞાનમાં ઉત્તમ. distress દૂર કરનાર શ્રીકૃષ્ણે, ઉદ્ધવના હાથ પકડી, પોતાના સૌથી પ્રિય અને ભક્તિભર્યા મિત્રને કહ્યું: 'હે સજ્જન ઉદ્ધવ, વ્રજ જાઓ; મારા માતા-પિતા અને ગોપીઓને મારા સંદેશા આપો, અને મારા વિયોગમાં જે દુઃખી છે, તેમને શાંતિ આપો.' 'ગોપીઓ, જેમણે પોતાના મન અને જીવન મને અર્પણ કર્યું છે, અને મારા માટે શરીર સુખ ત્યાગી દીધું છે; તેઓ મને, પોતાના પ્રેમી અને આત્મા સમાન, હૃદયમાં ધારણ કરે છે. જેમણે મારા માટે લોકધર્મ ત્યાગ કર્યો છે, તેમને હું રক্ষা કરું છું.' 'હે ઉદ્ધવ, ગોકુલની સ્ત્રીઓ, તેમના સૌથી પ્રેમી હું દૂર હોવા છતાં, મારા વિયોગમાં, સતત મને યાદ કરી, વિયોગના દુઃખ અને તરસથી વ્યાકુળ છે.' 'મારા ગોપીઓ, જેમના હૃદય મારા સાથે જોડાયેલા છે, મારા પાછા આવવાના આશા અને સંદેશથી, મોટી મુશ્કેલીથી જીવન યાપી રહી છે.' શુકદેવજી કહે છે: આ રીતે શ્રીકૃષ્ણના આજ્ઞા મળતાં, ઉદ્ધવએ તેનો સન્માન કરીને, રથ પર ચઢીને નંદના ગૌલોક તરફ રવાના થયા. ઉદ્ધવ, સૂર્યાસ્ત સમયે, નંદના વ્રજમાં પહોંચ્યા; રથ ગાયોના પગથી ઉડેલા ધૂળથી છુપાઈ ગયો. હવામાં, ગાયોની સાથે bullsના ગર્જન અને દૂધથી ભરેલી ગાયોને મળવા દોડતાં વાછરાંઓના અવાજ ગુંજતા હતા. ત્યાં-ત્યાં સફેદ વાછરાંઓ ઉછળતા, દૂધ દુહવાની અને વાંસળીની મધુર ધ્વનિથી ગામ સજાયું હતું. ગોપીઓ અને ગોપો, સુંદર રીતે સજાયેલા, બલરામ અને કૃષ્ણના શુભ કાર્યોનું ગાન કરતા, ગામને ઉલ્લાસથી ભરपूर કરતા હતા.