મથુરામાં, જ્યાં યદુ વંશના વૃદ્ધો પણ યુવાન અને ઉર્જાવાન દેખાતા, તેઓ મુકુન્દના કમળ સમાન ચહેરા પર નજરે નજરે અમૃત પાન કરતા, એ સૌનો આનંદ અદભુત હતો. એ સમયે, દેવકીના પુત્ર ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ અને સંકર્ષણ નંદબાબા પાસે આવ્યા, તેમને હૃદયપૂર્વક ભેટી, પ્રેમથી અંકલાવી અને કહ્યું: "પિતાશ્રી, આપના સ્નેહ અને પાલનથી અમે ઉછરીએ છીએ. માતા-પિતા સંતાનોને પોતાને કરતા પણ વધુ પ્રીતિ કરે છે. જે માતા-પિતા પોતાના સગાં-સંબંધીઓ દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા, નિર્વળ અને નિરાધાર બાળકોનું પણ પોતાના સંતાન સમાન પાલન કરે છે, તેઓ સાચા અર્થમાં પવિત્ર છે." પછી શ્રીકૃષ્ણે વિનંતીપૂર્વક કહ્યું: "પિતાશ્રી, હવે આપ વ્રજ પરત જાઓ. અમે અહીં અમારા મિત્રોનું સુખ સુનિશ્ચિત કરીને, આપ અને અમારા અગત્યના સગાંઓને મળવા આવશું. આપના વિયોગમાં જે સૌ વ્યથિત છે, તેમને પણ અમે આવીને સંતોષીશું." એ રીતે શ્રીકૃષ્ણે નંદબાબા અને વ્રજવાસીઓને શાંત અને આશ્વસ્ત કર્યા અને તેમને વસ્ત્ર, અલંકાર, વાસણ અને અન્ય અનેક દાન આપીને સન્માનિત કર્યા. નંદબાબા, શ્રીકૃષ્ણ અને સંકર્ષણના પ્રેમથી અભિભૂત થઈ, બંનેને હૃદયપૂર્વક અંકલાવી, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવી, ગોપો સાથે વ્રજ તરફ પરત ગયા. પછી વસુદેવજીએ વિધિવત્ પૂત્રકર્મ સંસ્કાર માટે બ્રાહ્મણોને બોલાવી, બંને પુત્રોનું યજ્ઞોપવિત સંસ્કાર કરાવ્યું. બ્રાહ્મણોને અને પુત્રોને ગૌ-દાનમાં સોનાની માળાઓથી સજ્જ, સુંદર કપડાં પહેરાવેલી, વાછરડાવાળી ગાયો આપી. જે ગાયોને વસુદેવજીએ કૃષ્ણ-રામના જન્મ સમયે મનથી સમર્પિત કરી હતી અને કન્સે દુરુપયોગથી લઈ લીધી હતી, તે ગાયો પણ હવે પૂજ્ય બ્રાહ્મણોને આપીને પોતાનો સંકલ્પ પૂર્ણ કર્યો. આ રીતે, દ્વિજાતિ બનેલા કૃષ્ણ-બલરામે ગર્ગાચાર્ય અને અન્ય કુટુંબના આચાર્યો પાસેથી વેદાધ્યયનનું વ્રત લીધું. જો કે તેઓ સર્વજ્ઞ, સર્વવિદ્યા અને જગતના સ્વામી હતા, તેમ છતાં માનવલોકમાં સામાન્ય બાળકની જેમ વર્તી, પોતાની સર્વજ્ઞતા છુપાવી. વિદ્યાર્થી જીવન માટે, તેમણે અવંતી શહેરમાં વસતા કાશીના સંદીપની મુનિ પાસે જઈ, નિયમિત રીતે ગુરુની સેવા કરી, સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી તેમનો આશિર્વાદ મેળવ્યો. સંદીપની મુનિ, તેમના શુદ્ધ અને નિઃસ્વાર્થ વ્યવહારથી પ્રસન્ન થઈ, તમામ વેદ, ઉપવેદ, ઉપનિષદ, ધનુર્વેદ, ધર્મશાસ્ત્ર, ન્યાયશાસ્ત્ર અને રાજધર્મની છ વિદ્યા, એમ સર્વજ્ઞાન શીખવાડ્યું. કૃષ્ણ-બલરામે તો ગુરુના એક જ ઉચ્ચારથી બધું સહેજે ગ્રહણ કરી લીધું. માત્ર ચૌસઠ દિવસ-રાતમાં તેમણે સર્વ કળાઓ, શાસ્ત્રો અને વિદ્યો સંપૂર્ણ કરી. ત્યારે ગુરુદક્ષિણાના રૂપમાં ગુરુએ શું ઇચ્છે તે પુછ્યું. ગુરુએ, તેમના અદ્ભુત જ્ઞાન અને શક્તિ જોઈ, પત્ની સાથે ચર્ચા કરી, કહ્યું: "મારો પુત્ર, પ્રભાસક્ષેત્રે મહાસાગરમાં ગુમ થયો છે, તેને પરત લાવી દો." કૃષ્ણ-બલરામે સહમતિ આપી, મહાન રથમાં ચડી, પ્રભાસ તટે પહોંચ્યા. મહાસાગર, તેમને ઓળખી, સન્માનપૂર્વક ભેટો લાવ્યો. શ્રીકૃષ્ણે પૂછ્યું: "હે સમુદ્ર! જે પુત્ર અહીં તરંગે હરણ થયો, તેને તરત પાછો આપ." સમુદ્રે કહ્યું: "પ્રભુ, મેં તેને લીધો નથી; પાણીમાં શંખરૂપે વસતા મહાદાનવ પંચજનએ તેને ગ્રસિત કર્યો છે." શ્રીકૃષ્ણ તરત જ જળમાં પ્રવેશી, પંચજન દાનવને વિધ્વંસ કર્યો, પણ બાળક મળ્યો નહીં. દાનવના શરીરમાંથી જે શુદ્ધ શંખ નીકળ્યો, તે લઈને શ્રીકૃષ્ણ રથ પર પાછા આવ્યા અને પછી યમરાજના સમ્યમની શહેરમાં ગયા. ત્યાં, શ્રીકૃષ્ણે પોતાના શસ્ત્રો સાથે શંખનાદ કર્યો. યમરાજે, શ્રીકૃષ્ણના અવાજથી ચકિત થઈ, ભક્તિપૂર્વક પૂજન કર્યું અને કહ્યું: "હે વિષ્ણુ! આપ માનવ સ્વરૂપે પધાર્યા છો, અમારે શું કરવું છે?" શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: "અમારા ગુરુપુત્ર, જે પોતાના કર્મફળે અહીં બંધાયો છે, તેને આપના આદેશે પાછો મોકલો." યમરાજે 'તથાસ્તુ' કહી, ગુરુપુત્રને આપી દીધો. કૃષ્ણ-બલરામે ગુરુને પુત્ર પરત આપ્યો અને ફરી ગુરુદક્ષિના માટે પુછ્યું. ગુરુએ કહ્યું: "પ્રિય વત્સો, તમે ગુરુદક્ષિના પુરી કરી. હવે બીજું શું માંગવું? ઘેર જાઓ, તમારું યશ પવિત્ર રહે અને શીખેલાં વેદો જીવનભર તમારી સાથે રહે." ગુરુની આજ્ઞાથી, કૃષ્ણ-બલરામ વજ્રની જેમ ઝડપથી ગર્જના કરતા રથમાં મથુરા પાછા આવ્યા. મથુરાનગરવાસીઓએ તેમને જોઈ, જાણે લાંબા વિયોગ પછી ગુમાવેલું ધન પાછું મળ્યું હોય એમ, હર્ષથી ઉત્સવ મનાવ્યો. શૈવ તંત્ર મુજબ, જે ચૌસઠ કળાઓ શીખવાડી હતી, તેમાં ગીત, વાદ્ય, નૃત્ય, અભિનય, ચિત્રકલા, શણગાર, શય્યા વિધાન, સુગંધ મિશ્રણ, યાંત્રિક વિદ્યા, કાવ્ય, નાટક, વાદવિવાદ, વણાટ, શિલ્પ, રત્નવિદ્યા, વનસ્પતિજ્ઞાન વગેરે સર્વ કળાઓનો સમાવેશ હતો. એ સમયે, વૃષ્ણિવંશમાં ઉત્તમ, બુદ્ધિશાળી, શ્રીકૃષ્ણના પ્રિય મિત્ર અને બૃહસ્પતિના શિષ્ય ઉદ્ધવજી હતા. ભગવાન, આશ્રય લેનારના દુઃખ હરણાર, એક દિવસ ઉદ્ધવજીનો હાથ પકડી, પ્રેમપૂર્વક કહ્યું: "મારા પ્રિય ઉદ્ધવ, વ્રજ જાઓ, મારા માતા-પિતાને આનંદ આપો અને ગોપીઓના વિયોગથી થયેલા દુઃખને મારા સંદેશથી શાંત કરો." "એ ગોપીઓ, જેમના મન-પ્રાણ મારે અર્પિત છે, જેમણે મારા માટે સર્વ શારીરિક સુખ ત્યાગ્યા છે, તેઓએ સર્વ સંસારિક કર્તવ્ય પણ મારા માટે છોડ્યા છે. એવા ભક્તોનું પાલન હું જાતે કરું છું. મારી વિયોગમાં ગોકુલની સ્ત્રીઓ મારે માટે વ્યાકુળ છે, સતત મને સ્મરે છે, અને મારા સંદેશની આશા રાખી જીવન જીવે છે." આવી આજ્ઞા પામી, ઉદ્ધવજી શ્રીકૃષ્ણનું વચન મસ્તકે ધારણ કરી, રથ પર આરૂઢ થઈ, વ્રજના નંદગામ તરફ પ્રસ્થાન કર્યા.