શુકદેવજી કહે છે: ભગવાન હરિ, જે બ્રહ્માંડના આત્મા છે અને જેઓએ માનવરૂપ ધારણ કર્યું હતું, એમના વચનોથી બધાં મોહિત થઈ ગયા. તેઓએ કૃષ્ણને પોતાની ગોદમાં બેસાડ્યા, એમને હૃદયપૂર્વક ચુંબન આપ્યું અને અનંત આનંદ અનુભવો કર્યો. પ્રેમથી તરબોળ થઈને, આંખોમાંથી અશ્રુધારા વહેતી હતી, ગળા રુંધાઈ ગયા હતા અને હૃદયમાં ઉલઝણ છવાઈ ગઈ હતી—એટલા ભાવાવેશમાં તેઓ એક શબ્દ પણ બોલી શક્યા નહીં. પછી દેવકીપુત્ર ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે પોતાના માતાપિતાને શાંત કર્યા અને પોતાના નાનાના, ઉગ્રસેનને, યદુવંશના રાજસિંહાસન પર સ્થાપિત કર્યા. કૃષ્ણે કહ્યું: "મહાન રાજન, હવે તમે અમને અને પ્રજાને આદેશ આપો; યયાતિના શ્રાપને કારણે યદુઓને રાજસિંહાસન પર બેસવાની મંજૂરી નથી." કૃષ્ણએ વધુ કહ્યું: "જ્યારે હું, તમારો સેવક, અહીં હાજર છું ત્યારે દેવતાઓ અને અન્ય બધા પણ નમન કરે છે અને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પે છે—તો પછી માનવ રાજાઓની તો વાત જ શું!" કંસના ભયથી ચારે તરફ વિખેરાઈ ગયેલા યદુ, વ્રિષ્નિ, અંધક, મધુ, દાશાર્હ, કુકુર અને બીજા બધા કુટુંબજનોને કૃષ્ણે સન્માન આપ્યો, વિદેશમાં દુઃખ ભોગવી રહેલા લોકોને આશ્વાસન આપ્યું અને સૌને પોતાના ઘરમાં પુનઃસ્થાપિત કર્યા, તેમનાં જીવનમાં ધન અને સુખ આપ્યું. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણના બળવત્તર હાથોમાં સુરક્ષિત થઈને, તેમની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ, બધા યદુઓ અને તેમના કુટુંબજનો નિર્વિઘ્ન અને આનંદથી પોતાના ઘરમાં રહેવા લાગ્યા. દરેક દિવસે, આનંદથી ભરપૂર, તેઓ શ્રીમુખુન્દના કમળ સમાન ચહેરાને નિહાળતા, જે હંમેશા દિવ્ય કાંતિથી ચમકતું અને દયાળુ સ્મિતથી ઝગમગતું હતું. ત્યાં, વૃદ્ધો પણ યુવાન અને શક્તિથી ભરેલા દેખાતા, કારણ કે તેઓ વારંવાર કૃષ્ણના કમળમુખના દર્શનથી આનંદ પામતા. પછી, દેવકીપુત્ર ભગવાન કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ નંદબાબા પાસે ગયા, એમને હૃદયપૂર્વક વળગી પડ્યા અને કહ્યું: "પિતાશ્રી, તમે અમને જે પ્રેમ અને સંભાળ આપી છે એ અતિશય છે; વાસ્તવમાં, માતાપિતા પોતાના સંતાનોને પોતાથી પણ વધુ પ્રેમ કરે છે. જે પિતા-માતા પોતાના નજીકના સંબંધીઓ દ્વારા ત્યજાયેલા અને અશક્ય સંતાનોને પણ ઉછેરે છે, તેઓ એમને પોતાના સંતાન સમાન જ માને છે." કૃષ્ણે નંદબાબાને વિનંતી કરી: "પિતાશ્રી, હવે તમે વ્રજમાં પાછા જાઓ; અમે અહીં અમારા મિત્રોને સુખી કરી, પછી તમને અને અમારા સ્નેહી વ્રજવાસીઓને મળવા આવશું." આમ કહી, અચ્યુત શ્રીકૃષ્ણે નંદ અને વ્રજવાસીઓને સન્માનપૂર્વક વસ્ત્ર, આભૂષણ, પાત્રો અને અન્ય ભેટોથી સન્માનિત કર્યા. નંદબાબા, પ્રેમથી અભિભૂત થઈ, કૃષ્ણ અને સંકર્ષણને હૃદયપૂર્વક વળગી પડ્યા, આંખોમાંથી અશ્રુવર્ષા થવા લાગી અને પછી ગોપો સાથે વ્રજ તરફ પ્રસ્થાન કર્યો. પછી, વસુદેવજીએ પોતાના પુત્રો કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ માટે યથાવિધી ઉપનયન સંસ્કારનું આયોજન કર્યું. વિદ્વાન બ્રાહ્મણો અને પુરોહિતો દ્વારા વિધિવત સંસ્કાર કરવામાં આવ્યો. વસુદેવજીએ ગાયોને સોનાના હારમાં, સુંદર વસ્ત્રોમાં અને વાછરડાં સહિત ભેટ આપી, અને પુરોહિતોને પણ એવી જ રીતે સન્માનિત કર્યા. જે ગાયો વસુદેવજીએ કૃષ્ણ અને રામના જન્મ સમયે મનમાં દાન કરેલી હતી, પણ જેને કંસે છીનવી લીધી હતી, તે હવે યાદ કરીને તેમણે પુનઃ દાન આપી. આ રીતે ઉપનયન સંસ્કાર અને દ્વિજત્વ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, બંને પુત્રોએ ગર્ગ અને અન્ય કુટુંબગુરુઓ પાસેથી અધ્યયનનો સંકલ્પ કર્યો. યદિપી તેઓ સર્વજ્ઞ અને સર્વજ્ઞાનના મૂળ છે, તો પણ તેમણે પોતાનું દૈવી જ્ઞાન છુપાવી, સામાન્ય માનવોની જેમ વર્તન કર્યું. પછી તેમણે ગુરુગૃહવાસ માટે અવંતીપુરના કાશીપ્રદેશના સંદીપની મુનિ પાસે ગયા. પોતાને સંપૂર્ણ સંયમ અને શ્રદ્ધા સાથે ગુરુની સેવા કરી, અને ભગવાન સમાન માનતા બધું ભણ્યા. ગુરુએ તેમની નિર્મળતા અને ભક્તિથી પ્રસન્ન થઈ, તેમને સર્વે વેદો, તેમના અંગો, ઉપનિષદો, ધનુર્વેદ, ધર્મશાસ્ત્ર, ન્યાયશાસ્ત્ર અને રાજધર્મના છ અંગો વગેરે બધું શિક્ષણ આપ્યું. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ, જ્ઞાનના મૂળ અને શ્રેષ્ઠ, માત્ર એકવાર સાંભળતા જ બધું સમજતા. માત્ર ચૌસઠ દિવસ-રાતમાં તેમણે સર્વે શાસ્ત્રો અને વિદ્યાઓમાં પારંગતતા મેળવી. ત્યારબાદ, તેમણે ગુરુદક્ષિણાના રૂપમાં ગુરુને ઈચ્છિત વસ્તુ માંગવા વિનંતી કરી. ગુરુએ તેમના અદભૂત અને અતિમાનવીય જ્ઞાનને જોઈ, પત્ની સાથે ચર્ચા કરી અને કહ્યું: "મારો પુત્ર, જે પ્રભાસમાં મહાસાગરમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો, તેને પાછો લાવો." બંને ભાઈઓએ સ્વીકાર્યું અને પોતાના મહાન રથ પર આરૂઢ થઈ, પ્રભાસ તટે પહોંચ્યા. મહાસાગરએ તેમને ઓળખીને પૂજન અને ભેટ આપી. કૃષ્ણે કહ્યું: "હે સમુદ્ર, જે પુત્ર અહીં મહાવાઘે પડ્યો હતો, તેને તુરંત પાછો આપો." સમુદ્રે જવાબ આપ્યો: "હે પ્રભુ, મેં તેને નથી લીધો; મહાસાગરમાં વસતા પાંજજન નામના મહાસુર, શંખરૂપે, તેને લઈ ગયા છે, હે કૃષ્ણ." આ સાંભળીને, કૃષ્ણ તરત જ જળમાં પ્રવેશ્યા, પાંજજન દાનવને સંહાર્યો, પણ તેના પેટમાં ગુરુપુત્ર મળ્યો નહીં. પછી, તેના શરીરમાંથી જે શંખ બહાર આવ્યો હતો, તે લઈને કૃષ્ણ રથ પર પાછા આવ્યા અને પછી યમરાજની પ્રિય સમ્યમનિ નગરી તરફ ગયા. ત્યાં પહોંચીને, જનાર્દને પોતાના શસ્ત્રો સાથે શંખનાદ કર્યો. એ ગર્જના સાંભળીને યમરાજ, પ્રાણીઓના નિયામક, પ્રગટ થયા. યમરાજે કૃષ્ણને, સર્વહૃદયસ્થ ભગવાનને, ભક્તિપૂર્વક પૂજન કર્યું અને નમસ્કાર કરીને પૂછ્યું: "હે વિષ્ણુ, માનવરૂપે ક્રિયા કરતા, શું સેવા કરીએ?" કૃષ્ણે કહ્યું: "અમારા ગુરુપુત્ર, જે કર્મના બંધનથી અહીં લાવવામાં આવ્યો છે, તેને અમારો આદેશ માનીને પાછો લાવો." યમરાજે કહ્યું: "તથાસ્તુ," અને ગુરુપુત્રને શ્રેષ્ઠ યદુઓને પાછો આપ્યો. પછી કૃષ્ણ અને સંકર્ષણે ગુરુને પુનઃ કોઈ વર માંગવા કહ્યું. ગુરુએ કહ્યું: "પ્રિય વત્સો, તમે આખી રીતે ગુરુદક્ષિણા આપી દીધી; એવા શિષ્યોને બીજું શું ઈચ્છવું?" ગુરુએ આશીર્વાદ આપ્યો: "ઘરે જાઓ, હે વીરો, તમારું યશ શાશ્વત રહે; જે વેદો શીખ્યા છે, તે અહીં અને પરલોકમાં પણ તમારી સાથે રહે." આ રીતે ગુરુના આદેશથી, કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ પોતાના શહેરમાં પવન સમાન ઝડપી અને મેઘગર્જના જેવી ધ્વનિ સાથે પરત ફર્યા.