કૃષ્ણે પોતાના પિતાશ્રી વસુદેવને વિનમ્રતાપૂર્વક સંબોધન કર્યો: "પિતાજી, તમે અને માતાજી અમને હંમેશા હ્રદયથી ચાહતા હતા, છતાં અમારે બાળપણ, કિશોરાવસ્થા કે યુવાનીમાં કદીયે તમારી સાથે રહેવાનો અવસર મળ્યો નહિ. વિધાનના પ્રભાવથી અમારે તમારા નજીક રહેવું શક્ય બન્યું નહિ; જે સુખ સંતાનોને પિતાના ઘરમાં ઉછેરાતા મળે છે, તે અમારે કદીયે અનુભવ્યું નહિ. મનુષ્યે જો સો વર્ષ પણ જીવ્યો હોય, તો પણ જે માતા-પિતા પાસેથી શરીર પ્રાપ્ત થાય છે અને ઉછેર મળે છે, તેમનો ઋણફેરો કદીયે થઈ શકે નહિ. જો પુત્ર શરીરે અને ધનમાં સક્ષમ હોય છતાં પણ પોતાના માતા-પિતાની todayનિર્વાહની વ્યવસ્થા ન કરે, તો મૃત્યુ પછી તેને પોતાના જ માંસ ભોજનરૂપે ભોગવવું પડે છે. જે પુત્ર સક્ષમ હોવા છતાં વૃદ્ધ માતા-પિતા, સદ્ગૃહિણી, નાનાં બાળક, ગુરુ, બ્રાહ્મણ કે આશ્રય લીધેલા વ્યકિતની અવગણના કરે, તે જીવતો જ મરેલા સમાન છે. અમારો મન હંમેશા કન્સના ભયથી વ્યાકુલ રહેતો હોવાથી, આ દિવસો વ્યર્થ ગયા; અમારે તમારી પાદસેવાને સુખથી કરવી રહી ગઈ. તેથી, પિતાજી અને માતાજી, અમે કઠોરહૃદય કન્સના કારણે નિર્ભર અને દુઃખી હતા, તમારી સેવા કરી શક્યા નહિં, તેના માટે કૃપા કરીને અમને માફ કરો." ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના આવા હૃદયસ્પર્શી વચનો સાંભળતાં, જે હરી સર્વજગતના આત્મા છે અને માનવ સ્વરૂપે મહામાયાથી અવતરી છે, ત્યારે માતા-પિતા મોહિત થઈ ગયા. તેમણે કૃષ્ણને કોળે લીધા, હૃદયથી ભેટ્યા અને પરમ આનંદ અનુભવો. અશ્રુની ધારાએ તેમની આંખો ભીની થઈ ગઈ, સ્નેહબંધનથી ગળા જડાઈ ગયા, અને આનંદથી શબ્દો ન નીકળી શક્યા. પછી દેવકીપુત્ર કૃષ્ણે માતા-પિતાને શાંત કરી, પોતાના નાનાજી ઉગ્રસેનને યદુવંશના રાજાસન પર બિરાજમાન કર્યા. તેમણે કહ્યું: "મહારાજ, હવે તમે અમને અને પ્રજાને આજ્ઞા આપો; યયાતિના શ્રાપને કારણે યદુઓ રાજસિંહાસન પર બેસી શકતા નથી. જ્યારે હું, તમારો દાસ, અહીં હાજર છું ત્યારે દેવતા અને અન્ય લોકો પણ વંદના કરે છે, તો માનવ રાજાઓની તો વાત જ શું!" કંસના ભયથી યદુ, વ્રિષ્ણિ, અંધક, મધુ, દશાર્હ, કુકુર વગેરે સંબંધીઓ દરેક દિશામાં દુઃખી હતા; કૃષ્ણે સૌને માન આપ્યો, વિદેશમાં દુઃખભોગી સંબંધીઓને સંત્વના આપી, ધનસંપત્તિ આપી પોતાના ઘરે વસાવ્યા. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણના ભુજાબળથી સુરક્ષિત અને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થતા, સૌ યદુઓ સુખપૂર્વક રહેવા લાગ્યા. રોજે રોજ તેઓ મુકુંદના કમળસમાન ચહેરા પર આનંદથી નજર કરતા, જે હંમેશા તેજસ્વી, સુંદર અને દયાળુ સ્મિતથી ઉજળતું હતું. અહીં સુધી કે વૃદ્ધો પણ યુવાન અને ઉર્જાવાન જણાતા, મુકુંદના ચહેરાના અમૃતને આંખે આંખે પીતા. ત્યારબાદ દેવકીપુત્ર ભગવાન કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ નંદબાબા પાસે ગયા, તેમને હૃદયથી ભેટ્યા અને કહ્યું: "પિતાશ્રી, તમે અમને ખૂબ જ પ્રેમથી ઉછેર્યા; ખરેખર, માતા-પિતા પોતાના સંતાનોને પોતાથી પણ વધારે પ્રેમ કરે છે. જે સંતાનોને સંબંધીઓ ત્યજી દે અને પોતે ઉછેરી શકતા ન હોય, એવા બાળકોને જે માતા-પિતા ઉછેરે છે, તેઓ સાચા અર્થમાં માતા-પિતા કહેવાય. પિતાજી, હવે તમે વ્રજ પરત જાઓ; અમે અહીંના મિત્રોને સુખી કરી, પછી તમારે અને અમારા સંબંધીઓના દર્શન માટે વ્રજ આવશું." આમ કૃષ્ણે નંદ અને વ્રજવાસીઓને સંત્વના આપી, તેમને વસ્ત્ર, આભૂષણ, પાત્ર વગેરે ભેટ આપી માન આપ્યો. નંદબાબા પ્રેમથી વિહ્વળ થઈ, બંનેને કોળે લીધા, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવ્યા અને ગોપગણ સાથે વ્રજ તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. પછી, રાજન, વસુદેવે પોતાના બંને પુત્રો માટે યથાવિધી ઉપનયન સંસ્કાર કરાવ્યો, જે બ્રાહ્મણો અને પુરોહિતો દ્વારા વિધિપૂર્વક સંપન્ન થયો. તેમણે ગાયોને સોનાના હાર, સુંદર વસ્ત્ર અને વાછરડીઓ સાથે ભેટ આપી, તથા પુરોહિતોને પણ માન આપ્યો. જેના જન્મ સમયે કૃષ્ણ-રામ માટે મનથી ગાયો અર્પણ કરી હતી, પણ કન્સે જે ગાયો બળજબરીથી લઈ લીધી હતી, તે હવે યાદ કરીને પુનઃ અર્પણ કરી. આ રીતે ઉપનયન સંસ્કાર પામી, બંને મહાન પુત્રોએ ગુરુ ગર્ગ અને અન્ય કુળગુરુઓ પાસેથી અધ્યયન આરંભ્યું. યદપિ તેઓ સર્વજ્ઞાનના સ્ત્રોત, સર્વજ્ઞ અને જગતપતિ હતા, તો પણ પોતાનું દિવ્ય જ્ઞાન છુપાવી, સામાન્ય મનુષ્યની જેમ વર્ત્યા. ગુરુગૃહમાં નિવાસ કરવાની ઇચ્છાથી તેઓ અવંતીનગરના કાશીસ્થ સંદીપન મુનિ પાસે ગયા. યોગ્ય રીતે ગુરુની સેવા કરી, સંયમથી, નિષ્ઠાપૂર્વક અને દેવરૂપે તેમને માની, સર્વ વિદ્યાઓ ગ્રહણ કરી. ગુરુએ તેમની પવિત્રતા અને સમર્પણથી પ્રસન્ન થઈ, તેમને સર્વ વેદ, ઉપવેદ, ઉપનિષદ વગેરે શીખવ્યા. ગુરુએ ગુપ્ત ધનુર્વેદ, ધર્મ અને ન્યાયના માર્ગો, તર્કશાસ્ત્ર અને રાજ્યની છ વિધાઓ પણ શીખવાડ્યા. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ, જ્ઞાનના પ્રારંભક અને શ્રેષ્ઠ, ગુરુના એક જ ઉચ્ચારથી સર્વ શાસ્ત્રો તત્કાળ સમજી લેતા. માત્ર ચૌસઠ દિવસ-રાતમાં તેમણે સર્વ વિદ્યા સંપન્ન કરી. ત્યારબાદ, ગુરુદક્ષિણારૂપે ગુરુને ઇચ્છા પૂછ્યા. સંદીપન મુનિએ તેમના અજોડ પ્રાગલ્ભ્ય જોઈ, પત્ની સાથે ચર્ચા કરી, ગુરુદક્ષિણારૂપે પોતાના પુત્રને પાછો લાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી, જે પ્રભાસપટણે મહાસાગરમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણે સ્વીકારી, મહાન રથ પર આરૂઢ થઈ પ્રભાસ તટે પહોંચ્યા, થોડા સમય માટે બેઠા, ત્યારે મહાસાગર ભગવાનને ઓળખીને ભેટ લઈને આવ્યો. ભગવાને પુછ્યું: "હે મહાસાગર, જે પુત્ર અહીં મહા તરંગે ગ્રસિત થયો, તેને તુ તરત પાછો આપ." મહાસાગરે જવાબ આપ્યો: "હે પ્રભુ, મેં તેને લીધો નથી; મહાસાગરમાં શંખરૂપે વસતા મહાદાનવ પંચજનએ તેને પકડી લીધો હતો." આ સાંભળીને ભગવાન તરત જ જળમાં પ્રવેશ્યા, તે દાનવને સંહાર્યા, પણ તેના પેટમાં પુત્ર મળ્યો નહિ. પછી દાનવના શરીરમાંથી નીકળેલા શંખને લઈને, કૃષ્ણ રથ પર પાછા આવ્યા અને પછી યમરાજના પ્રિય શહેર સમ્યમનિ તરફ ગયા.