કંસારંગમાં કુંસ અને મલ્લયુદ્ધની ઘમાસાણ વચ્ચે, લોકો કૃષ્ણના કમળ સમાન ચહેરા તરફ જોઈ રહ્યા હતા, જે શત્રુ સામે પરિશ્રમથી આંચળે આવતાં પરસેવે ઢંકાયેલું હતું—જેમ કમળની કળી પર પાણીની બુંદ પડે તેમ. લોકો આતુરતાથી રામ, એટલે કે બલરામનું ચહેરું પણ જોયું, જેના તાંબાના રંગના આંખો, હલકી હસતી સાથે ક્રોધથી લાલ થઈ ચમકી ઊઠી હતી, અને તે મુષ્ટિકનો સામનો કરી રહ્યો હતો. કોઈક બોલી ઉઠ્યું કે, ધન્ય છે એ વ્રજભૂમિ, જ્યાં આ પુરાતન પુરુષ, માનવરૂપે છુપાઈને, વનમાલા ધારણ કરીને, બલરામ સાથે ગાય ચરાવતાં, વાંસળી વગાડતાં, અને પર્વતપતિની પ્રિયાઓ દ્વારા પૂજાતા પગલાંઓ સાથે અવનવા લીલાઓમાં મગ્ન રહે છે. એ ગોપીઓને કયાં કયા પુણ્ય થયા હશે, કે જેમણે આ સર્વોત્તમ, અનન્ય, અવિનાશી સૌંદર્યના સ્વરૂપને, જે પ્રતિપળ નવું લાગે છે અને લોકલાજ, શ્રી અને ઐશ્વર્યનું એકમાત્ર નિવાસસ્થાન છે, પોતાના નેત્રોથી પીધું! વ્રજની એ સ્ત્રીઓ ધન્ય છે, જેમના મન આ પરાક્રમી ભગવાનમાં લીન છે. તેઓ ગાય દોહતાં, ગોબર ચીંટી કાઢતાં, માખણ મથતાં, ઘર સાફ કરતાં, બાળકોને ઝૂલાંવેતાં કે ઝાડૂં મારતાં પણ, તેમના ગળા રડવાથી અવરોધિત થઈ જાય છે અને કૃષ્ણના ગીત ગાય છે. સવારે અને સાંજે, જ્યારે કૃષ્ણ ગાયોને ચરાવવા જાય છે અથવા પાછા આવે છે, વાંસળી વગાડે છે, ત્યારે એ યુવતીઓ તરત જ રસ્તા પર આવી, તેના હસતાં ચહેરા અને કરુણ દ્રષ્ટિનો દર્શન કરવા ઉત્સુક રહે છે. જ્યારે ગોપીઓ આવી વાતો કરી રહી હતી, ત્યારે યોગેશ્વર શ્રીહરિએ મનમાં નક્કી કર્યું કે હવે પોતાના શત્રુનો વિનાશ કરવો છે. ગોપીઓના ભયજનક શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણ-બલરામના માતાપિતા પ્રેમ અને ચિંતાથી વ્યાકુળ થઈ ગયા; તેઓ તેમના પુત્રોની શક્તિથી અજાણ હતા અને તેથી દુઃખી થયા. પછી અચ્યૂત અને તેના પ્રતિસ્પર્ધી વચ્ચે વિવિધ મલ્લયુદ્ધની કલાઓથી યુદ્ધ શરૂ થયું, જેમ બલરામ અને મુષ્ટિક વચ્ચે પણ થયું. ભગવાનના અંગોના વીજળી સમાન ઘા થી ચાણૂરનું શરીર વારંવાર પછડાઈ ગયું અને તે થાકી ગયો. ચાણૂરે ગરુડ જેવી ઝડપથી ઉડીને, બંને મુઠ્ઠીઓ મજબૂતીથી ભાંધી અને કૃષ્ણના છાતી પર ગુસ્સાથી ઘા કર્યો. પણ કૃષ્ણ અડગ રહ્યો, જાણે હાથીને ફૂલની માળી મારવામાં આવે તેમ. પછી હરિએ ચાણૂરના હાથ પકડીને તેને અનેક વાર ઘુમાવ્યું અને ભયાનક રીતે ભૂમિ પર ફેંકી દીધો. તેનું જીવનપ્રાયે સમાપ્ત થઈ ગયું; વાળ અને માળા છૂટી પડી, અને તે ઈન્દ્રના ધ્વજપટાકા પડી જાય તેમ ધરાશાયી થયો. એ જ રીતે, બલરામે પહેલા મુષ્ટિકને પોતાના મુઠ્ઠીના જોરદાર ઘાથી અને પછી તપાકા સાથે ઘા કરી પછાડ્યો. મુષ્ટિક લોહી ઉગળતો, દુઃખી અને કંપતો ધરતી પર પડ્યો, જાણે પવનથી ઝાડ ધરાશાયી થાય. ત્યારબાદ બલરામે સરળતાથી કુટાને ડાબા હાથના અપમાનજનક ઘાથી માર્યો. એ જ સમયે, શાલા અને તોશલક, કૃષ્ણના પગના ઘાથી માથું ફાટી, બે ભાગમાં વિભાજિત થઈને પડી ગયા. ચાણૂર, મુષ્ટિક, કુટ, શાલા અને તોશલકના મૃત્યુ પછી, બાકી રહેલા બધા મલ્લો પોતાનું પ્રાણ બચાવવા ભાગી છૂટ્યા. પછી કૃષ્ણ-બલરામે પોતાના ગોપમિત્રોને ભેગા કર્યા અને સંગીત વગાડતા, પગળીના ઘંટડા વાગતા, આનંદથી રમવા લાગ્યા. બધાં લોકો રામ અને કૃષ્ણના પરાક્રમથી આનંદિત થયા; માત્ર કংসને છોડીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો અને સજ્જનો 'શાબાશ! શાબાશ!' કહી અભિનંદન કરવા લાગ્યા. જ્યારે શ્રેષ્ઠ મલ્લો મર્યા અને ભોજરાજ કાંસા ચિંતિત થયો, ત્યારે તેણે પોતાના વાદ્યકારોને અટકાવીને આજ્ઞા આપી: 'વસુદેવના બે દુષ્ટ પુત્રોને શહેરમાંથી બહાર કાઢો; ગોપાળોના ધનને પકડી લો; અને નંદ, એ દુષ્ટમનાને બાંધો. વસુદેવ અને શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓને તરત જ મારી નાખો; અને મારા પિતા ઉગ્રસેન, જે શત્રુપક્ષમાં છે, તેમને અને તેમના અનુયાયીઓને પણ સંહાર કરો.' કંસા જ્યારે આવું દંભપૂર્વક બોલતો હતો, ત્યારે અવિનાશી ભગવાન ક્રોધથી તરત ઊભા થઈ, ઊંચા મંચ પર ચડી ગયા. approaching his death, કાંસા પણ અચાનક ઊભો થઈ, ઢાલ અને તલવાર પકડી, વાઘની જેમ ઇદગિર્દ ફરવા લાગ્યો. પણ અપરાજેય અને પ્રખર શક્તિ ધરાવનાર કૃષ્ણે તેને ગરુડના સાપ પકડી લે તેવી જોરથી પકડી લીધો. કૃષ્ણે કાંસાના વાળ પકડી, તેના મુકુટને હલાવી, તેને મંચ પરથી ઝપાટે મેદાનમાં ફેંકી દીધો; પછી કમળનાભ ભગવાન, જગતના આશ્રય, સ્વયં તેના ઉપરથી પડ્યા. હરિએ કાંસાના નિર્જીવ શરીરને મેદાન પર ખેંચ્યું, જાણે કોઈ હાથીને ઘસી લે. આ દૃશ્ય જોઈને સર્વત્ર 'હાય! હાય!'નો ક્રંદન થયો. કંસ, જે હંમેશાં ચિંતામાં રહેતો—જમતાં, બોલતાં, ચાલતાં, સૂતાં કે શ્વાસ લેતાં પણ—એમને પોતાના સામે હંમેશાં ચક્રધારી ભગવાન દેખાતા, અને અંતે તેને એ દુર્લભ સ્વરૂપ પ્રાપ્ત થયું. કંસના આઠ ભાઈઓ—કંક, ન્યગ્રોધક વગેરે—કંસના મૃત્યુનો બદલો લેવા અત્યંત ક્રોધથી દોડ્યા. ત્યારે રોહિણીપુત્ર બલરામે ગદા વડે તેમને સિંહ જેવો સહજતાથી સંહાર્યા. આ સમયે આકાશમાં ઢોલ વગાડવા લાગ્યા, બ્રહ્મા, શિવ વગેરે દેવતાઓ પ્રસન્ન થઈ ફૂલવર્ષા કરવા લાગ્યા, સ્ત્રીઓ નૃત્ય કરવા લાગી. મૃતકોના પત્નીઓ, પ્રિયજનના વિયોગથી દુઃખી થઈ, માથા પિટતી, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવી, પતિઓના મૃતદેહને ગળે લગાવી, ફરી ફરી મીઠા સ્વરે વિલાપ કરવા લાગી: 'હાય નાથ! દયાળુ, ધર્મજ્ઞ, અનાથોના રક્ષક! તમારી વિદાયથી અમે, અમારા બાળકો અને ઘરબાર બધું નષ્ટ થઈ ગયું.' 'હે પુરૂષોતમ, તમારા વિના આ શહેર પણ સૌંદર્યહીન થઈ ગયું છે, જેમ અમે સુખ-મંગલથી વિમુખ થઈ ગયા.' 'તમે નિર્દોષ જીવો પર અત્યાચાર કર્યો, હવે અમને આ હાલતમાં મૂકી, શાંતિ કોને મળશે?' 'આ જગતમાં સર્વ જીવો માટે આ જ ઉત્પત્તિ અને વિનાશનું કારણ છે; અને જે રક્ષક છે, તે જો અવગણે, તો કયાંય સુખી થતો નથી.' શુકદેવજી કહે છે: ભગવાન, જગતના સર્જનહાર, રાજપરિવારની સ્ત્રીઓને શાંત કર્યા અને મૃત્યુ પામેલા માટે લોકપ્રમાણ વિધિએ અંત્યેષ્ટિ સંસ્કાર કર્યા. ત્યારબાદ કૃષ્ણ અને રામે પોતાની માતા-પિતાને બંધનમાંથી મુક્ત કર્યા અને તેમની પાદUKa સ્પર્શી, માથું વાળી, વંદન કર્યું.