મહાભાગ, રાજસભામાં અતિઅન્યાય થઈ રહ્યો છે! રાજાના સમક્ષ, બળ અને નિર્બળતાના આ વિલક્ષણ મુકાબલાની ઇચ્છા કેવી દયનીય છે. આ ભયાનક કુસ્તીઓ—જેઓના શરીર વીજળી જેવી કઠોર અને પર્વત સમાન છે—તેમને યુવાન, નાજુક અને પુરૂષત્વમાં અપૂર્ણ કૃષ્ણ અને બલરામ સામે કેમ લડાવવામાં આવે? આ સભા ધર્મભંગ કરશે; જ્યાં અધર્મ ઊભો થાય, ત્યાં રહેવું યોગ્ય નથી. વિદ્વાન પુરુષે, સભાના સભ્યોના દોષોને યાદ રાખી, એવી સભામાં પ્રવેશ ન કરવો જોઈએ, કેમ કે બોલે કે મૌન રહે, અજ્ઞાન પુરુષ પાપમાં ફસાઈ જાય છે. જુઓ, કૃષ્ણનું કમળ સમાન મુખ, શત્રુ સામે લડતાં, પરસેવાથી ભીંજાયેલું છે—જેમ કમળની કળી પાણીથી ભીંજાય છે. અને રામનું મુખ જુઓ—તપ્ત તાંબાની આંખો, હસતો અને ક્રોધથી લાલ, મુષ્ટિક સામે તેજસ્વી છે. કોઈક બોલી ઊઠે છે: 'વ્રજની ભૂમિ ધન્ય છે, જ્યાં આ પ્રાચીન પુરુષ, માનવી સ્વરૂપે છુપાયેલ, વનપુષ્પોની વેણી પહેરી, બલરામ સાથે ગાય ચરાવે છે, વાંસળી વગાડે છે, પર્વતપતિના પ્રિયજન તેમના પગને પૂજે છે, અને અનેક લીલાઓમાં આનંદ કરે છે. ગોપીઓએ કયા તપ કર્યા હશે, જે તેમને એ રૂપ—સૌંદર્યની મૂર્તિ, સર્વોપરી, અદ્વિતીય, પલપલ નવી, દુર્લભ, યશ, સંપદા અને મહિમાની એકમાત્ર નિવાસ—ને નિરખવાની શક્તિ આપી?' 'વ્રજની સ્ત્રીઓ ધન્ય છે, જેમના મન મહાબળવાન ભગવાનમાં તલિન છે; દૂધ દોહે, ગાયના ગોળા ભેગા કરે, માટી ચણાવે, ઘર સાફ કરે, બાળકો ઝૂલાવે કે ઝાડૂ આપે—જ્યાં પણ હોય, આંસુથી અવરોધિત અવાજે કૃષ્ણની ગાથા ગાય છે. સવારે અને સાંજે, જયારે કૃષ્ણ ગાય સાથે ચરવા જાય છે કે પાછો આવે છે, વાંસળી વગાડે છે, ત્યારે એ સ્ત્રીઓ તરત જ રસ્તા પર આવી, તેમના હસતા મુખ અને કરુણ દૃષ્ટિને નિહાળે છે.' આ રીતે સ્ત્રીઓ વાતો કરતી હતી, ત્યારે, હે ભરતશ્રેષ્ઠ, યોગેશ્વર હરિએ મનમાં શત્રુનો વિનાશ કરવાનો સંકલ્પ કર્યો. સ્ત્રીઓની ભયભીત વાતો સાંભળીને, માતાપિતાને પુત્રોના પ્રેમ અને દુ:ખથી ખૂબ પીડા થઈ, તેઓ પુત્રોની શક્તિથી અજાણ હતા. પછી, અચ્યુત અને તેમના શત્રુ, તેમજ બલ અને મુષ્ટિક, wrestlingની વિવિધ કળાઓથી એકબીજા સાથે યુદ્ધ કરે છે. ભગવાનના અંગોના વીજળી જેવી ઘાતથી ચાણૂરનું શરીર વારંવાર ઘાયલ થયું અને તે થાકી ગયો. ચાણૂર, બાજ જેવી ઝડપથી ઉછળી, બંને મોઢા મજબૂત કરીને, ક્રોધથી વાસુદેવના છાતી પર ઘાત કર્યો. પણ કૃષ્ણ એ ઘાતથી અડગ રહ્યા, જેમ કે હાથી પર ફૂલોની વેણી પડે; પછી હરિએ ચાણૂરના હાથ પકડી, તેને ઘણીવાર ફેરવી, જોરથી જમીન પર ફટકાર્યો. ચાણૂરના વાળ અને ફૂલો છૂટા પડી ગયા, અને તે ઈન્દ્રના ધ્વજની જેમ પડી ગયો. એ જ રીતે, બલરામે મુષ્ટિકને પહેલા મજબૂત મોઢા અને પછી હથેળીથી ઘાત કર્યો. મુષ્ટિક કાંપતો, મોઢામાંથી રક્ત વહેતો, પીડિત થયો; તેનું પ્રાણ ત્યાગી, પવનથી પડેલા વૃક્ષની જેમ ધરાશાય થયો. ત્યારપછી, યોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ રામે, કુટાને, જે સામે આવ્યો હતો, ડાબા મોઢાથી અપ્રતિમ ઘાત કરીને સરળતાથી મારે નાખ્યો. એ જ ક્ષણે, શલા, કૃષ્ણના પગથી માથા પર ઘાત પામ્યો, અને તોષલક, બંને બે ભાગમાં વિભાજિત થઈને પડી ગયા. ચાણૂર, મુષ્ટિક, કુટા, શલા અને તોષલકના મરણ પછી, બાકી રહેલા બધા કુસ્તીઓ જીવ બચાવવા દોડ્યા. કૃષ્ણ અને બલરામે પોતાના ગોપમિત્રોને ભેગા કર્યા, અને સંગીતના અવાજ સાથે, ઘૂંઘરૂનાં રણકાર સાથે, આનંદથી નૃત્ય કર્યું. બધા લોકોએ રામ અને કૃષ્ણના કૃત્ય પર આનંદ કર્યો; કংস સિવાય, મુખ્ય બ્રાહ્મણો અને સજ્જનોએ 'શાબાશ! શાબાશ!' કહી પ્રશંસા કરી. જ્યારે શ્રેષ્ઠ કુસ્તીઓ મરી ગયા અને ભોજરાજ કંગલ થયો, તેણે પોતાના સંગીતકારોને રોકી, આ રીતે આજ્ઞા આપી: 'વસુદેવના બે દुष્ટ પુત્રોને શહેરમાંથી કાઢી દો; ગોપોની સંપત્તિ છીનવી લો; નંદ, એ દુષ્ટમન,ને બાંધો. વસુદેવ, એ દુરાશયી,ને તરત જ મારી નાખો, શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓ સાથે; અને ઉગ્રસેન, મારા પિતા, જે શત્રુના પક્ષમાં છે, તેને અને તેના અનુયાયીઓને પણ.' કંસ આ રીતે દંભભરી વાતો બોલી રહ્યો હતો, ત્યારે, અવિનાશી ભગવાન ક્રોધથી ઉછળી, ઝડપથી ઊંચા મંચ પર ગયા. તેમને આવતાં જોઈ, કંસ—જે માટે એ તો મૃત્યુ જ હતો—તત્પર થઈ, પોતાનો ઢાલ અને તલવાર પકડી, બેઠેથી ઉછળી પડ્યો. તલવાર લઈને, કંસ જલદી જલદી દાયાં-બાયાં બાજ જેવી ફરવા લાગ્યો; પણ અવિરોધ્ય અને પ્રખર શક્તિવાળા ભગવાને કંસને જોરથી પકડી લીધો, જેમ ગરુડ સાપને પકડી લે. કૃષ્ણે કંસના વાળ પકડી, તેની મુકુટ હલાવી, તેને ઊંચા મંચ પરથી અખાડામાં ફેંકી દીધો; પછી, કમલનાભ ભગવાન, જગતના આશ્રય, સ્વતંત્ર, ઉપરથી કંસ પર પડ્યા. હરિએ તેના નિર્વાણ દેહને જમીન પર ખેંચી કાઢ્યો, જેમ કોઇ હાથીને ખેંચે, અને સમગ્ર જગત જોઈ રહ્યું હતું; પછી 'અલાસ! અલાસ!'નો મહા રવ ઊઠ્યો. કંસ, જેનું મન હંમેશાં ચિંતિત રહેતું—જ્યારે ખાય, બોલે, ચાલે, ઊંઘે કે શ્વાસ લે—એમણે પોતાના સમક્ષ ચક્રધારી ભગવાનને જોયા, અને એ જ દુર્લભ રૂપને પ્રાપ્ત કર્યો. તેના આઠ ભાઈ—કંક, ન્યગ્રોધક વગેરે—અતિક્રોધથી ઊભા થયા, ભાઈના મૃત્યુનો બદલો લેવા દોડ્યા. ત્યારે રોહિણીપુત્ર બલરામે, ઝડપી, ગદા વડે તેમને સિંહની જેમ માર્યા. આકાશમાં ઢોલ વગાડ્યા, બ્રહ્મા અને શિવના નેતૃત્વમાં દેવતાઓ પ્રસન્ન થઈ, પુષ્પવર્ષા કરી, સ્તુતિ કરી, અને સ્ત્રીઓ નૃત્ય કરવા લાગી. રાજા, કંસના પત્નીઓ, પતિના મૃત્યુથી દુ:ખી, માથા પિટતા, આંખોમાં આંસુ લઈને આવી. પતિઓના શહીદ પથ પર તેમને ઝપટીને, એ સ્ત્રીઓ મધુર અવાજે રડતી, વારંવાર શોક વ્યક્ત કરતી. 'અલાસ, સ્વામી, પ્રિય, ધર્મજ્ઞ, નિરાધારના રક્ષક! તમારી હત્યા પછી, અમે, અમારા બાળકો અને ઘર બરબાદ થઈ ગયા.' 'તમારા વિયોગથી, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, આ શહેર સૌંદર્યથી વિહિન થઈ ગયું છે, જેમ અમે ourselves, અને તમામ ઉત્સવ અને શુભતા પણ સમાપ્ત થઈ છે.