મહારાજ, અખાડામાં બંને પક્ષે, એકબીજાને હરાવવા માટે, કૃષ્ણ અને બલરામ તથા તેમના વિરોધીઓ—ચાણૂર અને મુષ્ટિક—સંપૂર્ણ શક્તિથી એકબીજાને ઉઠાવી, ઊંચા કરી, હલાવી અને પકડીને જોર آزمાવી રહ્યાં હતા. આ અખાડાની અતિશય જોરદાર અને કમજોરીની સ્પર્ધા જોઈ, ત્યાં ભેગી થયેલી સ્ત્રીઓ, રાજા, દયાભાવથી જૂથમાં એકબીજાની સાથે વાતો કરવા લાગી. એ સ્ત્રીઓએ કહ્યું: “હાય, રાજાના સભામાં કેટલી મોટી અયોગ્યતા! રાજાની સામે, એ લોકો જોરદાર અને કમજોર વચ્ચે આવી સ્પર્ધા કેમ ઈચ્છે છે?” તેઓ કહે છે, “આ કુસ્તીબાજો, જેમના શરીર વીજળીના ગજ જેવા કઠોર અને પર્વત શિખરો જેવા લાગે છે, તેઓ આ બે યુવાનો સામે—જે હજુ પુરૂષત્વમાં પૂર્ણ નથી—કેવી રીતે યોગ્ય છે?” એમ પણ બોલ્યાં, “આ સભામાં જરૂરથી ધર્મભંગ થશે; જ્યાં અધર્મ થાય, ત્યાં રહેવું જ નહીં જોઈએ.” “જ્ઞાની વ્યક્તિએ સભામાં જવું ન જોઈએ, સભ્યોની ખામીઓ યાદ રાખવી જોઈએ; બોલે કે ચુપ રહે, અજ્ઞાન વ્યક્તિ પાપમાં ફસાઈ જાય છે.” પછી તેઓ કૃષ્ણના કમળ જેવા મુખને જોઈ, જે પસીનાથી ભીંજાયેલી, દુશ્મન સામે ઉગ્રતા દર્શાવે છે—જેમ કમળની કળી પાણીથી ભીંજાય છે. તેઓ બોલે: “રામનું ચહેરું જુઓ, તાંબાના રંગની આંખો, હસતાં અને ગુસ્સામાં લાલચટ, મુષ્ટિક સામે ઝળહળતું.” પછી, તેઓ યાદ કરે છે: “વ્રજના પ્રદેશો ધન્ય છે, જ્યાં આ પ્રાચીન પુરુષ માનવ રૂપમાં છુપાઈ, વનફૂલોથી સજ્જ, બલરામ સાથે ગાય ચરાવે છે, વાંસળી વગાડે છે, અને પર્વતપતિના પ્રેમથી પૂજાય છે, અનેક લીલાઓ કરે છે.” “ગોપીઓએ કયા તપ કર્યા હશે, જે તેમને એ રૂપ જોવા મળે છે—સૌંદર્યનું મૂળ, અનન્ય, સદા તાજું, કઠિનપણે પ્રાપ્ત, યશ, શ્રી અને ઐશ્વર્યનું એકમાત્ર આશ્રય—અને તેઓ આંખે પી જાય છે.” “વ્રજની સ્ત્રીઓ ધન્ય છે, જેમના મન મહાશક્તિ ભગવાનમાં અર્પિત છે; તેઓ દુધ દોઢે, ગાયના ગોવાળાં કરે, ચરખાં ચલાવે, બાળકોને ઝૂલાવે, કે સફાઈ કરે—જે કામ કરે, એમાં રડતાં અવાજે ભગવાનના ગીત ગાય છે.” “પ્રભુ સવારે અને સાંજે, ગાય ચરાવવા જાય કે પાછા આવે, વાંસળી વગાડે, ત્યારે એ યુવાન સ્ત્રીઓ હસતાં ચહેરા અને દયાળુ નજર જોવા પથ પર દોડી આવે છે.” સ્ત્રીઓ આવી વાતો કરતી હતી, ત્યારે, ભારત શ્રેષ્ઠ, યોગેશ્વર હરિએ મનમાં દુશ્મનને સંહારવાનો સંકલ્પ કર્યો. સ્ત્રીઓના ભયજનક શબ્દો સાંભળી, માતાપિતા, પોતાના પુત્રો માટે પ્રેમ અને દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા—તેમને પુત્રોની શક્તિની ખબર નહોતી. અખાડામાં, અચ્યુત અને ચાણૂર, બલરામ અને મુષ્ટિક, wrestlingના બધા જ પ્રકારથી એકબીજાને પકડીને ઝઝમટ્યા. ભગવાનના અંગોના ઘા વીજળીના ઘસાવ જેવાં કઠોર, ચાણૂરનું શરીર વારંવાર ઘવાયું અને તે થાકી ગયો. પછી, ચાણૂર, બાજ જેવી ઝડપથી, બંને મુઠ્ઠી બાંધીને, ગુસ્સામાં, વાસુદેવ ભગવાનના છાતી પર ઘા માર્યો. પણ ભગવાન અડગ રહ્યા—જેમ હાથીને ફૂલમાળા ફેંકવામાં આવે, એમ. હરિએ ચાણૂરના હાથ પકડી, તેને ઘણીવાર ઘૂમાવ્યો. પછી, તેને જોરથી જમીન પર ફેંકી દીધો; જીવન લગભગ છૂટી ગયું, વાળ અને માળા છુટા, તે ઈન્દ્રનું ધ્વજ પડવા જેવો પડી ગયો. એ જ રીતે, મુષ્ટિકને બલભદ્રે પહેલા મુઠ્ઠીથી, પછી હાથથી જોરદાર ઘા માર્યો. મુષ્ટિક થરથર્યો, મોઢામાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું, પીડામાં, જીવન છૂટી ગયું, અને પવનથી પડેલી વૃક્ષ જેમ, જમીન પર પડી ગયો. પછી, રામે, શ્રેષ્ઠ યોદ્ધા, કૂટને, જે આગળ આવ્યો હતો, ડાબા હાથના અણગમતા ઘા દ્વારા સરળતાથી મરી નાખ્યો. એ જ સમયે, શાલા—કૃષ્ણના પગથી માથામાં ઘા મળ્યો—અને તોશલક, બંને બે ભાગમાં વિભાજીત થઈ પડ્યા. ચાણૂર, મુષ્ટિક, કૂટ, શાલા અને તોશલકના સંહાર પછી, બાકીના બધા કુસ્તીબાજો, જીવ બચાવવા, ભાગી ગયા. પછી, કૃષ્ણ-બલરામે પોતાના ગોપમિત્રોને ભેગા કર્યા, અને સંગીતના સૂર સાથે, ઘૂઘરા વગાડતાં, આનંદથી નૃત્ય કર્યું. લોકોએ રામ અને કૃષ્ણના કાર્યો પર આનંદ વ્યક્ત કર્યો; કન્સ સિવાય, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો અને સજ્જનોએ ‘સરસ! સરસ!’ કહી વખાણ્યા. જ્યારે શ્રેષ્ઠ કુસ્તીબાજો મરી ગયા અને ભોજ રાજા ચિંતિત થયો, તેણે પોતાના સંગીતકારોને રોકી, આ શબ્દો બોલ્યા: “વસુદેવના બંને દुष્ટ પુત્રોને શહેરમાંથી કાઢી દો; ગોપોના ધનને પકડી લ્યો; નંદ, એ દુશ્ટ, તેને બાંધો.” “વસુદેવ, એ દુશ્ટમન, તરત મારી નાખો, શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓ સાથે; અને ઉગ્રસેન, મારા પિતા, શત્રુ પક્ષે છે, તેને અને તેના અનુયાયીઓને પણ.” કન્સ આવી દાદાગીરી કરી રહ્યો હતો, ત્યારે, અવિનાશી ભગવાન, ગુસ્સામાં, ઝડપથી ઊંચા મંચ પર ચડી ગયા. તેને આવી રહ્યા જોઈ, કન્સ, જે માટે મૃત્યુ સ્વયં આવી ગયો, અડગ, અચાનક બેઠા સ્થાનેથી ઉઠી, ઢાલ અને તલવાર પકડી. કન્સ તલવાર લઈને, બાજ જેવી ઝડપથી, આકાશમાં જમણ-ડાબે દોડતો હતો; પણ અવિરત અને ભયાનક શક્તિ ધરાવનાર કૃષ્ણે, ગરુડ સાપને પકડી લે, એમ, કન્સને જોરથી પકડી લીધો. કૃષ્ણે કન્સના વાળ પકડી, મકુટ હલાવી, તેને ઊંચા મંચ પરથી અખાડામાં ફેંકી દીધો; અને કમળનાભ ભગવાન, સર્વવિશ્વના આશ્રય, સ્વયં ઉપરથી કન્સ પર પડ્યા. હરિએ કન્સના નિર્જીવ શરીરને જમીન પર ખેંચ્યું, જેમ હાથીને ખેંચાય, અને સમગ્ર લોકોએ જોઈને ‘હાય! હાય!’ એવો મોટો રડવાનો અવાજ કર્યો. કન્સ, જેનું મન હંમેશાં ચિંતામાં રહેતું—જમતાં, બોલતાં, ચાલતાં, સૂતાં, શ્વાસ લેતાં—એમણે ભગવાનના ચક્રધારી રૂપને સામે જોયું; અને એ જ દુર્લભ સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કર્યું. કન્સના આઠ ભાઈ—કંક, ન્યગ્રોધક અને બીજાં—ભાઈના મૃત્યુનો બદલો લેવા, અત્યંત ગુસ્સામાં, દોડી આવ્યા. પછી, રોહિણીપુત્ર બલરામે, જોરથી, ગદા વડે, સિંહની જેમ, બધાને પછાડી નાખ્યા. આકાશમાં ઢોલ વગાડ્યા, બ્રહ્મા અને શિવ સહિત દેવતાઓ આનંદથી ફૂલો વરસાવ્યા, ભગવાનની પ્રશંસા કરી, અને સ્ત્રીઓ નૃત્ય કરવા લાગી. મહારાજ, તેમના પતિઓના મૃત્યુથી દુ:ખી, પત્નીઓ, માથું પીટતાં, આંખોમાંથી આંસૂ વહાવતા, પતિઓની શય્યા પર આવી, પતિઓને ચુંકી, સુમધુર અવાજે, વારંવાર, દુ:ખ વ્યક્ત કરી રડવા લાગી.