કંસારાજ્યમાં પ્રવેશ કર્યા પછી, કૃષ્ણ અને બલરામ પોતાના મિત્ર ગોપબાળકો સાથે શહેરમાં ફરતા હતા. રસ્તામાં તેમને એક ધોબી મળ્યો, જે રાજમહલ માટે સુંદર કપડાં લઈ જઈ રહ્યો હતો. ગોપબાળકોએ ધોબીને વિનંતી કરી, “વહેલા જાવ, બાળકો, જો જીવવા માંગતા હો તો આવી વસ્તુઓ માગશો નહીં. રાજઘરાણાના લોકો ગર્વથી બંધાઈ, મારી નાખે છે અને લૂંટે છે.” ધોબીનું આ અહંકારભર્યું વચન સાંભળી, દેવકીપુત્ર કૃષ્ણ ક્રોધિત થયા અને હાથ વડે ધોબીનું મથું ધડથી અલગ કરી દીધું. આ દૃશ્ય જોઈ, ધોબીના બધા સહાયકોએ પોતાના કપડાંના ગાંઠિયા છોડી, દરેક દિશામાં ભાગી ગયા. અચ્યૂત કૃષ્ણએ તે કપડાં લઈ લીધાં. ત્યારબાદ, કૃષ્ણ અને સંકર્ષણએ પોતાને ગમતા કપડાં પહેરી લીધાં અને બાકી કપડાં ગોપબાળકોને આપી દીધાં, થોડાં જમીન પર પણ રહી ગયા. પછી એક સુવર્ણકરગહનકાર (દરજી) આનંદથી, વિવિધ રંગ અને સુંદર ડિઝાઇનવાળા વસ્ત્રો તૈયાર કરીને બંને ભાઈઓને પહેરાવ્યા. કૃષ્ણ અને રામ, વિવિધ વસ્ત્રોમાં શોભતા, યુવાન હાથીઓ જેવી કાંતિથી ઉજવાતા, એક શ્યામ અને એક ગૌર, મહોત્સવમાં જેમ શોભે તેમ દેખાઈ રહ્યા હતા. ભગવાન pleased થયા અને દરજીને પોતાના સમાન રૂપ, વિશ્વમાં ઉત્તમ ભાગ્ય, શક્તિ, રાજસત્તા, સ્મૃતિ અને ઇન્દ્રિયજય આપ્યા. પછી તેઓ સુદામા માળિકના ઘેર ગયા. સુદામા, તેમને જોઈને, જમીન પર માથું નમાવ્યું અને તેમનું હાર્દિક સ્વાગત કર્યું. બેઠાડા, પાદ્ય, અર્જ્ય વગેરેથી પૂજન કર્યું, સુગંધિત હાર, પાન અને ચંદનથી તેમનું સન્માન કર્યું. સુદામાએ કહ્યું, “હે પ્રભુ, તમારો આવકારથી મારું જન્મ સફળ થયું, વંશ પવિત્ર થયો અને પિતૃદેવો તથા દેવતાઓ પ્રસન્ન થયા.” "તમેવ વિશ્વનું પરમ કારણ છો, કલ્યાણ માટે અવતરી આવ્યા છો. તમારું દૃષ્ટિકોણ કદી પક્ષપાતી નથી, સર્વે જીવમાં સમતા રાખો છો, ભક્ત અને અભક્ત બંને પર દયા ધરાવો છો. હવે તમારા દાસને આજ્ઞા આપો—શું કરું? તમારી આજ્ઞા જ સર્વોત્તમ કૃપા છે." આ રીતે વિચારતાં સુદામાએ આનંદથી શ્રેષ્ઠ સુગંધિત હારો અર્પણ કર્યા. કૃષ્ણ અને રામે તે હાર ધારણ કર્યા, પ્રસન્ન થયા અને સુદામાને આશીર્વાદ આપ્યા. સુદામાએ અવિચલ ભક્તિ, ભક્તો સાથે મિત્રતા અને સર્વે જીવો માટે પરમ દયા એવી વરદાન માંગ્યા. ભગવાને તેને વંશવૃદ્ધિ, સંપત્તિ, શક્તિ, દીર્ઘાયુ, કીર્તિ અને તેજ આપ્યા અને પછી પોતાના ભાઈ સાથે ત્યાંથી વિદાય લીધી. આ રીતે, શ્રીમદ્ ભાગવતના પ્રથમ સ્કંધના દશમ સ્કંધના પ્રથમ અર્ધના એકતાલીસમા અધ્યાય ‘નગરપ્રવેશ’નું સમાપન થાય છે. પછી, શુકદેવજી કહે છે: હવે કૃષ્ણે કુબ્જા પર કૃપા કરી, ધનુષ્ય તોડી, મલ્લયુદ્ધ માટે તૈયાર કર્યા. માધવ રાજમાર્ગે આગળ વધતાં એક યુવાન સ્ત્રી, ત્રિવક્રા (કુબ્જા) ointment લઈને જતા જોઈ. કૃષ્ણ હસતાં-હસતાં પૂછે છે, “હે સુંદરિ, તું કોણ? આ સુગંધિત લિપન શું છે? કાંસા માટે કામ કરતી છે? અમને પણ આ ઉત્તમ લિપન લગાડ, તારો ભાગ્ય વધશે.” ત્રિવક્રાએ વિનમ્રતાથી કહ્યું, “હે સુંદર યુવાન, હું કાંસાની દાસી છું, મારો નામ ત્રિવક્રા છે, ointment બનાવું છું, જે કાંસાને બહુ પ્રિય છે. તમે બંને સિવાય બીજું કોણ લાયક છે?” બંનેના રૂપ, મીઠા સ્મિત અને વાણીથી આકર્ષાઈ, તેણે કૃષ્ણ-બલરામને તે ointment લગાડ્યું. તે ointmentના રંગથી તેમની કાંતિ વધુ ઉજળી દેખાઈ. pleased થઈ, કૃષ્ણે વિચાર્યું કે, મારા દર્શનનો ફળ દેખાડું, અને તેણે પોતાના પગ તેના પગ પર મૂકી, હાથથી ચિન ઊંચી કરી, ત્રિવક્રાનું શરીર સીધું કરી દીધું. મુકુંદના સ્પર્શથી ત્રિવક્રા સીધી, સુંદર, વિશાળ કટિ અને ઉન્નત સ્તનવાળી અતિસુંદર સ્ત્રી બની ગઈ. આ રીતે રૂપ, ગુણ અને દાનથી યુક્ત, ત્રિવક્રાએ કૃષ્ણના ઉપરના વસ્ત્ર પકડી, સ્મિતથી, ઉદ્ભવેલા ભાવથી કહ્યું, “હે યોદ્ધા, મારા ઘેર ચાલો, તમને છોડવી શકતી નથી. મારો મન ઉદ્દીપિત છે, કૃપા કરીને મારો સ્વીકાર કરો.” બલરામ અને ગોપમિત્રોની સામે, કૃષ્ણે હળવું સ્મિત કરીને કહ્યું, “હે સુંદર ભ્રુકુટીવાળી, અમે કાર્ય પૂર્ણ થયા પછી તારા ઘેર આવશું, તું અમારે માટે આશ્રયસ્થાન બનશે.” આ રીતે મીઠા વચન આપી, કૃષ્ણ વેપારીઓના માર્ગે આગળ વધ્યા. લોકો વિવિધ ભેટો, પાન, હાર અને સુગંધોથી તેમનું સન્માન કરતા હતા. કૃષ્ણના દર્શનથી સ્ત્રીઓ મગ્ન થઈ, પોતાનું ધ્યાન ગુમાવી બેસી, વસ્ત્ર, વાળ, કાંગણ પણ ઊતરી ગયા, જાણે ચિત્રપટની મૂર્તિઓ હોય. પછી, અચ્યૂત કૃષ્ણએ નગરવાસીઓ પાસેથી ધનુષ્યસ્થાન વિશે પૂછ્યું અને ત્યાં ગયા. ત્યાં તેમણે ઇન્દ્રના ધનુષ્ય જેવી અદ્ભુત ધનુષ્ય જોઈ, જે અનેક રક્ષકો દ્વારા સુરક્ષિત અને પૂજિત હતી. રક્ષકો રોકવા છતાં, કૃષ્ણે બલપૂર્વક ધનુષ્ય ઉઠાવી, ડાબા હાથથી તરત જ ધનુષ્ય તાણ્યું અને એક પળમાં તેને બે ટુકડા કરી નાખ્યું, જેમ હાથી ઈખ તોડી નાખે. આ ધનુષ્યભંગનો અવાજ આકાશ, પૃથ્વી અને ચારે દિશામાં ફેલાઈ ગયો. કાંસા એ અવાજ સાંભળી, ભયથી કંપી ઉઠ્યો. ગુસ્સે થયેલા રક્ષકો અને તેમના સહાયકો, “પકડી લો, મારી નાખો!” કહી, કૃષ્ણ પર તૂટ્યા. બલરામ અને કૃષ્ણએ ધનુષ્યના ટુકડાંથી તેમને માર્યા અને સંહાર કર્યો. કંસારાજા દ્વારા મોકલાયેલા દળને વિધ્વંસ કરીને, કૃષ્ણ-બલરામ આનંદપૂર્વક નગરમાં ફરવા નીકળ્યા અને શહેરની ભવ્યતા નિહાળી. નગરવાસીઓએ તેમની અદ્ભુત પરાક્રમ, તેજ, આત્મવિશ્વાસ અને રૂપ જોઈને તેમને દેવોમાં સર્વોચ્ચ ગણ્યા. આ રીતે, બંને ભાઈઓ સ્વતંત્રપણે ફરતાં, સૂર્યાસ્ત સમયે, ગોપમિત્રો સાથે પોતાના રથ પાસે પાછા ફર્યા.