શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામ જ્યારે મથુરાની શેરીઓમાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે શહેરના મહેલો પર ચઢેલી સ્ત્રીઓના મુખ પર આનંદની કાંતિ ફૂટી હતી. તેઓએ બંને ભાઈઓ પર પુષ્પવર્ષા કરી, શુભાશિષા આપી. બ્રાહ્મણો પણ વિવિધ સ્થળોએ દહીં, અક્ષત, જળકુંભ, હાર અને સુગંધિત પદાર્થોથી તેમની પૂજા કરતા આનંદિત થયા. શહેરવાસીઓ આશ્ચર્યથી કહેવા લાગ્યા: “અરે, ગોપિઓએ કઈ મહાન તપશ્ચર્યા કરી હશે, કે તેઓ માનવજગતના મહોત્સવરૂપ એવા આ બંને ભાઈઓને નજરે જોઈ શકે છે!” આ રીતે બંને ભાઈઓ આગળ વધતા હતા. કૃષ્ણે, ગદા નામના પોતાના નાના ભાઈ સાથે, રસ્તામાં એક ધોબીને આવતાં જોયો. તેણે ધોબીને પૂછ્યું: “હે ભલા માણસ, અમને સુંદર, સ્વચ્છ વસ્ત્રો આપો. અમે પાત્ર છીએ; આપશો તો તમારું પરમ કલ્યાણ થશે—આમાં શંકા નથી.” પરંતુ રાજાના આ સેવકે, જે અભિમાનથી ભરેલો હતો, ભગવાનની આ વિનંતી સાંભળી, ગુસ્સાથી અને તિરસ્કારપૂર્વક જવાબ આપ્યો: “આ વસ્ત્રો તો જંગલ અને પર્વતોમાં રહેતા લોકો માટે જ છે; તમે રાજાનું માલ છોડીને આવાં વસ્ત્રો કેમ માંગો છો?” પછી તેણે ધમકી આપી: “ચાલો, બાળકો, અહીંથી જલ્દી જાવ. આવી વસ્તુઓ માગશો તો જીવતા રહી શકશો નહીં. રાજપરિવારના લોકો ગર્વથી બંધાય છે, માર્યે છે અને લૂંટે છે.” આવો અભિમાનભર્યો જવાબ સાંભળી, દેવકીપુત્ર કૃષ્ણને ક્રોધ આવ્યો અને તેણે પોતાના હાથે ધોબીનું માથું તેના શરીરથી અલગ કરી દીધું. ધોબીના બધા સાથીઓ પોતપોતાના કપડાં ફેંકીને ભાગી ગયા. અચ્યુતએ વસ્ત્રો લઈ લીધાં. પછી કૃષ્ણ અને સંકર્ષણએ પોતાને ગમતાં વસ્ત્રો પહેરી લીધાં. બાકી વસ્ત્રો ગોપગણને આપી દીધાં અને થોડાં જમીન પર મૂકી દીધાં. ત્યારબાદ એક દરજી આવ્યો, તેણે આનંદથી બંને ભાઈઓ માટે વિવિધ રંગ અને ડિઝાઇનના સુંદર વસ્ત્રો તૈયાર કર્યા. કૃષ્ણ અને રામ નવા વસ્ત્રોમાં શોભી ઉઠ્યા—એક ગોરો, એક શ્યામ, બંને યુવાન હાથીઓ જેવી કાંતિથી ઉજળી રહ્યા હતા. pleased થઇ, ભગવાને દરજીને પોતાના સમાન રૂપ, લોકમાં પરમ વૈભવ, બળ, રાજસત્તા, સ્મૃતિ અને ઇન્દ્રિયજય જેવી કૃપા આપી. પછી તેઓ સુદામા માલાકારના ઘેર ગયા. સુદામાએ તેમને જોઈને ઊભો રહી, મસ્તક ઝુકાવી વંદન કર્યું. તેમને બેઠાડવા માટે આસન લાવ્યા, પગ ધોવા માટે જળ, અર્ઘ્ય અને અન્ય સન્માન આપ્યાં. હાર, પાન અને સુગંધિત લવણથી બંને ભાઈઓ તથા તેમના સાથીઓની પૂજા કરી. સુદામાએ વિનમ્રતાથી કહ્યું: “હે પ્રભુ, મારા જન્મને અર્થ મળ્યો અને વંશ પવિત્ર થયો. આપના આગમનથી મારા પિતૃઓ અને દેવતાઓ પ્રસન્ન થયા છે. તમે તો જગતના પરમ કારણ છો, જગતની કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ માટે અંશરૂપે અવતર્યા છો. આપની દૃષ્ટિ ક્યારેય પક્ષપાતી નથી; તમે સર્વ જીવમાં સમાન છો, ભલે કોઈ તમારી પૂજા કરે કે ન કરે. હવે આ દાસને આજ્ઞા આપો—હું શું કરું? આપની આજ્ઞા પ્રાપ્ત કરવી એ મનુષ્ય માટે પરમ કૃપા છે.” આ રીતે વિચારતી વખતે, સુદામાએ આનંદપૂર્વક ઉત્તમ સુગંધિત ફૂલોની હાર અર્પણ કરી. તે હાર પહેરી, પ્રસન્ન થયેલા કૃષ્ણ અને રામે, જે શરણાગત થયો હતો, તેને વરદાન આપ્યાં. તેણે સર્વવ્યાપી પરમાત્મામાં અવિચલ ભક્તિ, ભક્તો સાથે મૈત્રી, તથા સર્વ જીવમાં પરમ દયા માંગ્યું. ભગવાને તેને વંશવૃદ્ધિ માટે ધન, બળ, આયુષ્ય, કીર્તિ અને તેજ આપીને, પોતાના ભાઈ સાથે આગળ વધ્યા. આ રીતે, શ્રીમદ ભાગવતના દશમ સ્કંધના પ્રથમ અર્ધના એકચાળીસમા અધ્યાય, “નગરપ્રવેશ”નો અંત થયો. પછી, શુકદેવજી કહે છે: હવે કૃષ્ણે કૂબ્જા પર કૃપા કરી, ધનુષ્ય તોડ્યું અને મલ્લયુદ્ધ માટે તૈયારી કરી. માધવ રાજમાર્ગે આગળ વધતાં, એક સુંદર મુખવાળી યુવાન સ્ત્રીને ointmentનાં પાત્ર સાથે જતા જોયા. તે કૂબ્જા હતી. કૃષ્ણે હસીને પૂછ્યું: “તું કોણ છે, સુંદરિ? આ સુગંધિત લવણ શું છે? તું કોની દાસી છે? અમારે પર આ ઉત્તમ લવણ લગાડી દે—આથી તારો સદભાગ્ય જલ્દી જાગશે.” કૂબ્જાએ કહ્યું: “હે સુંદર, હું કংস દ્વારા માન્ય દાસી છું, મારું નામ ત્રિવક્રા છે. ointment બનાવવું મારું કામ છે અને મારા બનાવેલ ointment કુંસને ખૂબ ભાવે છે. તમે બંને સિવાય બીજું કોણ પાત્ર છે?” કૃષ્ણ અને બલરામની સુંદરતા, મીઠા હાસ્ય, બોલચાલ અને નજરથી મોહીત થઈ, તેણે બંનેને ઉત્તમ ointment લગાડ્યું. આ ointmentના રંગથી બંનેના રૂપમાં વધુ તેજ આવી ગયું. પ્રભુ પ્રસન્ન થયા અને કૂબ્જાના દર્શનનું ફળ બતાવવા ઈચ્છ્યા. કૃષ્ણે પોતાના પગ તેના પગ પર મૂક્યા, હાથથી તેની ચિન ઊંચી કરી, તેને સીધી કરી દીધી. મુકુંદના સ્પર્શથી કૂબ્જા તરત જ સીધી, સુંદર, વિશાળ કટિ અને ઉન્નત ઉરવાળી સ્ત્રી બની ગઈ. આ રીતે રૂપ, ગુણ અને દાનથી સમૃદ્ધ થાઈ, કૂબ્જાએ કૃષ્ણનો ઉપરવાળો વસ્ત્ર પકડી, હસીને, પ્રેમથી કહ્યું: “આવો, હે વીર, મારા ઘેર ચાલો; હું તમને છોડીને રહી શકતી નથી. મારું હૃદય તમારી તરફ આકર્ષાય છે—મારે પર કૃપા કરો.” કૃષ્ણે હસીને જવાબ આપ્યો: “હે સુશીલ, હું તારા ઘેર આવીશ; જ્યારે અમારો કાર્ય પૂર્ણ થશે, ત્યારે અમે તારી પાસે આશ્રય લઈશું.” આ રીતે મધુર વચન આપી, કૃષ્ણ વેપારીઓની શેરીમાં આગળ વધ્યા. ત્યાં તેમને લોકો વિવિધ ભેટ, પાન, હાર અને સુગંધિત પદાર્થોથી સન્માન આપતાં હતા. તેમને જોઈને અને યાદ કરીને સ્ત્રીઓ એટલી મોહિત થઈ ગઈ કે પોતાનું હેતુ, વસ્ત્ર, વાળ, કંકણ બધું ભૂલી ગઈ—as if they were pictures. પછી અચ્યુતએ શહેરવાસીઓ પાસે ધનુષ્યનું સ્થાન પૂછ્યું અને ત્યાં ગયા, જ્યાં ઈન્દ્રના ધનુષ્ય જેવું આશ્ચર્યજનક ધનુષ્ય હતું. અનેક રક્ષકો દ્વારા રક્ષિત અને પૂજિત તે ધનુષ્યને, કૃષ્ણે રક્ષકોના રોકવા છતાં, જોરથી ઉઠાવી લીધું. આ રીતે શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામના મથુરા પ્રવેશની અને તેમના દિવ્ય વિહારની લિલા અહીં વર્ણવાઈ છે.