અકૂરાએ વિનંતી કરી: “આચ્યુત, આવો, આપણે આપણા ઘરો તરફ જઈએ અને તમારા મોટા ભાઈ, ગોપાલો અને તમારા પ્રિય મિત્રો સાથે અમારા ઘરોને ધન્ય બનાવીએ.” એણે વધુ કહ્યું, “ભગવાન, તમારા પાવન ચરણરજથી અમારા ગૃહસ્થોના ઘરો પવિત્ર કરો. તમારી ચરણરજની પવિત્રતાથી તો પિતૃઓ, યજ્ઞાગ્નિ અને દેવતાઓ પણ સંપૂર્ણ સંતોષ પામતા નથી.” પછી અક્રૂરાએ યાદ અપાવ્યું કે, “મહાન બલિએ પણ તમારા ચરણો ધોઈને મહિમાવાન બન્યા, તેમને અનન્ય વૈભવ અને શ્રેષ્ઠ ભક્તિમાર્ગ પ્રાપ્ત થયો. તમારા ચરણામૃતે ત્રણેય લોક પવિત્ર થયા; શિવે તેને પોતાના મસ્તક પર ધારણ કર્યું અને સાગરપુત્રો સ્વર્ગે ગયા.” અક્રૂરાએ પરમ ભક્તિથી પ્રભુને નમન કર્યું: “દેવાધિદેવ, જગન્નાથ, તમારી કથા અને સ્તુતિ પવિત્ર છે. યદુમાં શ્રેષ્ઠ, ઉત્તમ સ્તોત્રોથી વંદિત, નારાયણ, હું તમને વંદન કરું છું.” પ્રભુ કૃષ્ણે કહ્યું, “હું તારા ઘરે અવશ્ય આવીશ, મહાન લોકો સાથે. દુષ્ટ યદુરાજનો સંહાર કરીને મારા મિત્રોનું આનંદ વધારીશ.” શુકદેવજી કહે છે: પ્રભુના આ શબ્દો સાંભળ્યા પછી, મનમાં ઉથલપાથલ અનુભવતો અક્રૂર મથુરામાં પ્રવેશ્યો, પોતાના કાર્યની જાણ કમ્સાને આપી, પછી પોતાના ઘરે ગયો. પછી બપોરે ભગવાન કૃષ્ણ, સંકર્ષણ અને ઉત્સુક ગોપાલો સાથે શહેર જોવા મથુરા પધાર્યા. કૃષ્ણે મથુરા શહેરના ઊંચા કાચના દરવાજા, સુવર્ણ મંડપોથી શોભિત મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર, તાંબાંથી મઢેલા કિલ્લાના ભીંતો, પાર ન કરી શકાય તેવી ઊંડી ખાઈઓ અને સુંદર બગીચા-વનોત્સવ જોયા. શહેર મહેલોના સુવર્ણ શિખરો, ઝરૂખા, સભાભવનોની પંક્તિઓ, રત્નખચિત મંડપ, મણિ, હીરા, નિર્મળ નીલમણિ, મોતી, મુગટ અને પન્ના વડે શોભિત મકાનોથી અલંકૃત હતી. જાળાવાળા બારી-બારણાં અને માળખાંમાં પપિયા અને મોરના કલરવ ગુંજતા હતા; રસ્તા, બજારો અને ચોરાહા પાણીથી છાંટેલા, ફૂલોની હાર, ચંદન અને અક્ષતા થી છવાયેલા હતા. દરવાજા અને ઘર દહીં અને ચંદનથી અભિષેક કરેલા પૂર્ણઘટોથી, ફૂલોની પંક્તિઓ અને દીવડા, નાજુક પાંદડાં, કેળાના ઝૂંપડાં અને કપડાંની વંદનાવલીઓથી શોભિત હતા. વસુદેવના બંને પુત્રો, મિત્રો સાથે રાજમાર્ગે પ્રવેશ્યા ત્યારે શહેરની સ્ત્રીઓ તેમને જોવા આતુર થઈ, ઉત્સાહપૂર્વક મકાનના છાપરાં પર ચઢી આવી. કેટલાંક સ્ત્રીઓ ઉતાવળમાં કપડાં-ગહણા ઉલટાં પહેરીને આવી, કેટલીક અધૂરી સજ્જ થઈ, કોઈએ એક જ કાનમાં કુંડળ, એક જ પગમાં પાયલ પહેર્યા, તો કોઈએ એક જ આંખમાં કાજલ લગાવ્યો. કેટલીક સ્ત્રીઓ ભોજન અધૂરૂં રાખીને, ઉત્સવ છોડીને, સ્નાન કર્યા વિના આવી ગઈ; કેટલીક તો ઊંઘમાંથી જાગીને પોતાના બાળકને ઉછેર્યા વિના, માતાઓ પણ દોડી આવી. કૃષ્ણે કમળ જેવી આંખો, રમુજી નજર અને કોમળ સ્મિતથી તેમની મનને મોહી લીધા; તે સ્ત્રીઓના હૃદયમાં આનંદ અને આંખોમાં હર્ષની લહેર ફેલાઈ. વારંવાર કૃષ્ણને જોઈને, જેમણે પૂર્વે સાંભળ્યું હતું, સ્ત્રીઓ તેમના સ્મિતભર્યા દૃષ્ટિથી ગર્વભર્યા થઈ, કૃષ્ણરૂપ આનંદને આંખોથી જ ઝપટ્યું અને આનંદથી રોમાંચિત થઈ દુઃખ ભૂલી ગઈ. આ આનંદથી ખીલેલા ચહેરાવાળી સ્ત્રીઓ મહેલની છત પર ચઢીને કૃષ્ણ-બલરામ પર પુષ્પવર્ષા કરવા લાગી. આ પ્રસંગે આનંદિત બ્રાહ્મણોએ વિવિધ સ્થળે દહીં, અક્ષતા, જળપાત્ર, ફૂલો, સુગંધિત પદાર્થો અને અન્ય ઉપચારથી તેમનું પૂજન કર્યું. શહેરવાસીઓ એકબીજાને કહેવા લાગ્યા: “અરે, ગોપીઓએ કયાંક વિશેષ તપ કર્યું હશે, કે તેમને માનવજગતના મહોત્સવરૂપે આ બે ભાઈઓના દર્શન થાય છે!” કૃષ્ણ, ગદા ના મોટા ભાઈ, આગળ વધતા એક ધોબી, રંગરેજને જોઈને કહ્યું, “હે ભલા માણસ, અમને સુંદર, સ્વચ્છ કપડાં આપો; અમારે લાયક કપડાં આપવાથી તું શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ પામશે, એમાં શંકા નથી.” પ્રભુની આ વિનંતી સાંભળીને, રાજાના સેવક ધોબીએ અહંકારથી અને રોષથી કહ્યું, “આ કપડાં તો જંગલ-પર્વતવાસીઓ માટે છે; તમે રાજાના માલમત્તા કેમ માંગો છો?” પછી ધોબી ઘમંડથી બોલ્યો, “શીઘ્ર જાવ, બાળકો, આવું માગશો નહીં તો જીવશો નહીં. રાજવી પરિવારો તો ગર્વથી બાંધી, મારી અને લૂંટે છે.” આવો અભિમાનથી ભરેલો જવાબ સાંભળીને દેવકીપુત્ર કૃષ્ણ ક્રોધિત થયા અને પોતાના હાથે ધોબીનું માથું ધડથી અલગ કરી દીધું. તેના સહાયકોએ કપડાંના ગાંઠાં છોડી દઈને દરેક દિશામાં ભાગી ગયા; અચ્યુતએ તે કપડાં લઈ લીધાં. પછી કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ પોતાને ગમતા કપડાં પહેરી, શેષ કપડાં ગોપાલોને વહેંચી, થોડાં જમીન પર મુક્યાં. પછી એક દરજી આનંદથી વિવિધ રંગ અને આકારના કપડાં તૈયાર કરીને બંનેને પહેરાવ્યા. કૃષ્ણ અને રામ વિવિધ વસ્ત્રોમાં, યુવાન હાથીની જેમ શોભી ઉઠ્યા—એક ગૌરવર્ણ, એક શ્યામવર્ણ. pleased થઈ, પ્રભુએ દરજીને પોતાનાં સમાન રૂપ, પરમ સૌભાગ્ય, શક્તિ, રાજ્ય, સ્મૃતિ અને ઇન્દ્રિયજયનો વરદાન આપ્યો. પછી તેઓ સુદામા વણમાલાના ઘરે ગયા. સુદામાએ તેમને જોઈને મસ્તક ઝુકાવી વંદન કર્યું. પછી બેઠકો, પાદ્ય, ઉપચાર અને અન્ય સન્માન સાથે, ફૂલોની માળાઓ, પાન, સુગંધિત લવણથી તેમને તથા મિત્રોનું પૂજન કર્યું. સુદામાએ કહ્યું, “પ્રભુ, આજે મારું જન્મ ધન્ય બન્યું, વંશ પવિત્ર થયો; તમારા આગમનથી પિતૃઓ અને દેવતાઓ પણ પ્રસન્ન થયા.” “તમેઓ બંને તો જગતના પરમ કારણ છો, વિશ્વના કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ માટે અંશરૂપે અવતર્યા છો.” “તમારી દૃષ્ટિ કદી પક્ષપાતી નથી, હે મિત્ર અને સર્વના આત્મા, તમે સર્વ પ્રાણીઓમાં સમાન છો, ભક્ત કે ભજાવનાર હોય કે ભક્તિ પામનાર.” “હવે તમારા દાસને આજ્ઞા આપો—હું શું કરું? તમારી આજ્ઞા પામવી એ મનુષ્ય માટે શ્રેષ્ઠ કૃપા છે.” આવું વિચારીને સુદામાએ આનંદિત હૃદયથી ઉત્તમ સુગંધિત ફૂલોની માળા અર્પણ કરી. તે માળાઓથી સુશોભિત, પ્રસન્ન કૃષ્ણ અને રામે તથા મિત્રો સાથે, શરણાગત સુદામાને વરદાન આપ્યો. સુદામાએ પરમાત્મામાં અવિચલ ભક્તિ, ભક્તો સાથે મિત્રતા અને સર્વ પ્રાણીઓમાં પરમ દયા માંગ્યું. પ્રભુએ તેને વરદાન આપીને, વંશવૃદ્ધિ માટે ધન, શક્તિ, દીર્ઘ આયુ, યશ અને તેજ આપ્યું અને પછી મોટા ભાઈ સાથે આગળ વધ્યા.