મહારાજ, જ્યારે વાસુદેવના પુત્રો માર્ગ પર હતા, ગામના લોકો અહીં-ત્યાં ભેગા થયા અને તેમને જોઈને ખૂબ આનંદિત થયા; તેઓ પોતાની નજર હટાવી શક્યા નહીં. એ દરમ્યાન, નંદજી અને ગોપો સાથે વ્રજના વાસીઓ શહેરના બગીચા પાસે આવી પહોંચ્યા અને આતુરતાપૂર્વક રાહ જોતા રહ્યા. પછી, જગતના સ્વામી ભગવાને અક્રૂરને મળ્યા, તેમના આગળ વધેલા હાથને પોતાના હાથે પકડી, હળવી હાસ્ય સાથે અભિવાદન કર્યું. ભગવાને કહ્યું: “તમે તમારા રથ સાથે શહેર અને તમારા ઘર પહેલા જાઓ; અમે અહીં રોકીશું અને પછી શહેર જોવા આવશે.” અક્રૂરએ વિનયપૂર્વક વિનંતી કરી: “પ્રભુ, હું બંને વિના મથુરા પ્રવેશી શકતો નથી. મને ત્યજી ન દો, હે સ્વામી, હું તમારો ભક્ત છું અને તમે ભક્તોને પ્રિય છો. આવો, આપણે ઘર જઈએ અને તેમને શુભ બનાવીએ, હે અચ્યૂત, તમારા મોટા ભાઈ, ગોપો અને તમારા પ્રિય મિત્રો સાથે. અમારા ઘરનો ધૂળથી પવિત્ર કરો; તમારી પવિત્રતા દ્વારા, પિતૃઓ, યજ્ઞ અગ્નિ અને દેવતાઓ પણ તૃપ્ત થતા નથી.” અક્રૂરએ વધુ કહ્યું: “ભલિએ, તમારા પગ ધોઈને મહાન બલીએ પ્રશંસા પામી, અપ્રતિમ વૈભવ અને ભક્તિ માર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો. તમારા પગ ધોવામાં આવેલી પાણીથી ત્રણ લોક પવિત્ર થયા; શિવે તેને પોતાના શિરે રાખી અને સગરના પુત્રો સ્વર્ગે ગયા. હે દેવાદિદેવ, જગતના સ્વામી, જેમના શ્રવણ અને સ્તુતિ પવિત્ર છે, હે યદુમાં શ્રેષ્ઠ, હે નારાયણ, હું તમને નમસ્કાર કરું છું.” ભગવાને કહ્યું: “હું શુભ લોકો સાથે તમારા ઘરે આવું છું; દુષ્ટ યદુ રાજાનો નાશ કર્યા પછી મારા મિત્રોનું હર્ષ લાવું છું.” શુકદેવજી કહે છે: ભગવાનના આવા વચનોથી અક્રૂર, મનમાં થોડી ચિંતાથી, શહેરમાં પ્રવેશ્યા, કામ્સાને પોતાનું કાર્ય જણાવ્યુ અને પોતાના ઘર ગયા. પછી, બપોરે, ભગવાન કૃષ્ણ, સંકર્ષણ અને ગોપો સાથે, જે શહેર જોવા આતુર હતા, મથુરા પ્રવેશ્યા. તેમણે શહેરના ઉંચા ક્રિસ્ટલ દ્વારો, સુવર્ણ કટિબંધીય દરવાજા, તાંબાથી મઢેલા ભીંતો, ઊંડા ખાઈઓ અને સુંદર બગીચા-વન જોવા મળ્યા. શહેરમાં સુવર્ણ શિખરો અને બાલ્કનીઓવાળા મહેલ, સભા મંડપોની પંક્તિઓ, મણિ-માણકોથી શણગારેલા ઘરો, બેરિલ, હીરા, નીલમ, મોતી, મોર, પખાં, અને પન્ના જેવા રત્નોથી શોભિત ઘરો Everywhere. જાળીદાર વિંડો, દરવાજા અને ફલોરમાં કબૂતરો અને મોરના અવાજ, રસ્તા, બજારો અને ચોરાહા પાણી છાંટીને, પુષ્પમાળા, ચંદન અને ચોખા વડે શણગારાયેલા હતા. દરવાજા અને ઘરો દહીં અને ચંદનથી અંકિત પૂર્ણ કલશ, ફૂલો અને દીપોની પંક્તિઓ, કેળાના વૃક્ષો, કપડાની છાંયાઓ અને વંદનાવાળી પટ્ટીઓથી શોભિત હતા. વાસુદેવના બે પુત્રો, મિત્રો સાથે અને રાજમાર્ગે, શહેરમાં પ્રવેશ્યા ત્યારે, શહેરની સ્ત્રીઓ તેમને જોવા આતુર થઈ, ઉત્સાહથી મહેલના ઉપરના મંડપે ચડી ગઈ. કેટલીક સ્ત્રીઓ ઉતાવળમાં પોતાના વસ્ત્ર-ભૂષણ બરાબર પહેરી શકી નહીં, કેટલીએ એક ઈયરિંગ, એક પાયલ, એક આંખમાં કાજલ, તો કેટલીએ કપડાં અધૂરાં પહેર્યાં. કેટલીએ જમણ-પાન અધૂરું છોડી, તહેવાર ભૂલી, સ્નાન કર્યા વિના આવી, કેટલીએ સૂઈને જાગીને બાળકને છોડી દઈ દોડીને આવી. કૃષ્ણે પોતાના કમળ જેવા આંખો, રમૂજી દૃષ્ટિ અને હળવી હાસ્યથી એ સ્ત્રીઓના મન ચોરી લીધાં, જેમ કે મદમસ્ત હાથી, તેમની આંખોને આનંદ અને હૃદયને હર્ષ આપ્યો. વારંવાર તેમને જોઈ, જે રીતે સાંભળ્યું હતું, તેમ મન ખેંચાઈ ગયું; કૃષ્ણના હસતા દૃષ્ટિથી તેમનો અહંકાર ઉઠી ગયો, અને આનંદથી ત્વચામાં રોમાચંન થઈ, દુઃખ ભૂલી ગઈ. આ સ્ત્રીઓ, આનંદથી ખીલી, મહેલના ઉપર ચડી, કૃષ્ણ અને બલરામ પર શુભ ફૂલો વરસાવ્યા. આનંદિત બ્રાહ્મણોએ જુદા-જુદા સ્થળે દહીં, અખંડ ચોખા, પાણી, પુષ્પમાળા, સુગંધિત વસ્તુઓ અને અન્ય ભેટોથી ભગવાનની પૂજા કરી. શહેરના લોકો આશ્ચર્યથી કહેતા: “ગોપ સ્ત્રીઓએ શું મહાન તપ કર્યું હશે, જેથી તેઓ માનવ જગતના મહોત્સવરૂપે આ બંનેને જોઈ શકે છે!” કૃષ્ણ, ગદાના મોટા ભાઈ, આગળ જતા, ધોબી અને રંગરેજને મળ્યા અને સુંદર, સ્વચ્છ વસ્ત્રો માંગ્યા. કૃષ્ણે કહ્યું: “હે સારા માણસ, અમને યોગ્ય વસ્ત્રો આપો; અમને આપવાથી તમારું શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ થશે—આમાં કોઈ સંશય નથી.” ભગવાનના چنین વિનંતી પર, રાજાનો સેવક, અહંકારથી, ગુસ્સા અને અપમાનપૂર્વક જવાબ આપ્યો: “આ વસ્ત્રો તો જંગલ અને પર્વતવાસીઓ માટે છે; તમે કેમ રાજાના માલ પર દાવ રાખો છો?” તે કહ્યું: “ઝલદી જાઓ, બાળકો, આવું પૂછશો નહીં, જો જીવવું હોય; રાજપરિવાર તો બંધાય, મારી નાખે, અને લૂંટે.” આ રીતે દંભપૂર્વક બોલતા, દેવકીપુત્ર કૃષ્ણ ગુસ્સે થયો અને હાથથી ધોબીનું માથું ધડથી અલગ કરી દીધું. તેના બધા સહાયકોએ વસ્ત્રોના ગાંઠો છોડી, દિશા દિશામાં ભાગી ગયા; અચ્યૂતેઉ વસ્ત્રો લીધાં. કૃષ્ણ અને સંકર્ષણે મનપસંદ વસ્ત્રો પહેરી, બાકી ગોપોને આપ્યા, થોડા જમીન પર મૂક્યા. પછી એક દરજી, આનંદથી, બંને માટે વિવિધ રંગો અને ડિઝાઈનના વસ્ત્રો તૈયાર કર્યા. કૃષ્ણ અને રામ, જુદા-જુદા વસ્ત્રોમાં, યુવાન હાથીઓની જેમ, એક શ્વેત અને એક શ્યામ, મહોત્સવમાં ઝળકી ઉઠ્યા. ભગવાને દરજીને પોતાનાં સમાન રૂપ, શ્રેષ્ઠ સુખ, શક્તિ, સ્વામિત્વ, સ્મૃતિ અને ઇન્દ્રિયજય આપ્યા. પછી તેઓ સુદામા, પુષ્પમાલા બનાવનારના ઘેર ગયા; તેમને જોઈ, સુદામાએ ઊભી રહી, માથું જમીન પર નમાવ્યું. તેણે બેઠકો, પગ માટે પાણી, અર્પણ અને અન્ય સન્માન આપ્યા, પુષ્પમાળા, પાન અને સુગંધિત દ્રવ્યથી ભગવાન અને તેમના મિત્રોનું પૂજન કર્યું. સુદામાએ કહ્યું: “હે પ્રભુ, મારું જન્મ અર્થપૂર્ણ થયું, મારી વંશ પવિત્ર થઈ; તમારા આવવાથી મારા પિતૃઓ અને દેવતાઓ પ્રસન્ન થયા.” “તમે બંને તો વિશ્વની પરમ કારણ છો, જગતના કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ માટે અંશરૂપે અવતર્યા છો.” “તમારી દૃષ્ટિ ક્યારેય પક્ષપાતી નથી, હે જગતના મિત્ર અને આત્મા; તમે બધા પ્રાણીઓમાં સમાન છો—even worshippers and worshipped alike.” આ રીતે, ભગવાન કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ, ગોપો અને મિત્રો સાથે, મથુરા શહેરમાં પ્રવેશ્યા, લોકોમાં આનંદ અને આશ્ચર્ય પેદા કર્યો, અને જે-તેના ભક્તો, સેવા અને પ્રેમથી તેમના ઘરો, જીવન અને મન પવિત્ર કર્યા.