ગાંદિનીપુત્ર અક્રુરે ભગવાનને આ રીતે કહ્યું પછી રથ આગળ ધપાવ્યો અને દિવસના અંતે શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામને મથુરા પહોંચાડ્યા. રાજન, રસ્તામાં ગામડે ગામડે લોકો ભેગા થયા અને વસુદેવના પુત્રોને જોઈને આનંદથી ભરાઈ ગયા; તેઓ પોતાની નજર હટાવી શકતા નહોતા. આ દરમિયાન, નંદજી અને ગોપો સહિત વ્રજવાસીઓ પણ મથુરાના બગીચાઓ પાસે આવી પહોંચ્યા અને ઉત્સુકતાપૂર્વક રાહ જોવા લાગ્યા. ત્યારે સર્વજગતના સ્વામી ભગવાને અક્રુરને મળ્યા, તેમના આગળ વધેલા હાથને પોતાના હાથમાં લઈ હળવી સ્મિત સાથે તેમને અભિવાદન કર્યું. પછી ભગવાને કહ્યું: “તમે તમારા રથ સાથે શહેર અને તમારા ઘરમાં અમારો આગલા પ્રવેશ કરો; અમે અત્યારે અહીં રહીશું અને પછી શહેર જોવા આવશું.” અક્રુરે વિનયપૂર્વક કહ્યું: “પ્રભુ, આપના વિના હું મથુરામાં પ્રવેશી શકતો નથી. કૃપા કરીને મને છોડતા નહીં, કેમ કે હું આપનો ભક્ત છું અને આપને ભક્તો પ્રિય છે.” પછી અક્રુરે વિનંતી કરી: “આચ્યુત, તમારા ભાઈ, ગોપો અને મિત્રો સાથે અમારા ઘરોમાં પધારો અને તેને પાવન કરો. આપના ચરણરજથી અમારા ઘરો પવિત્ર કરો; તેની શુદ્ધિથી તો પિતૃઓ, અગ્નિ અને દેવતાઓ પણ સંતોષ પામતા નથી. મહાન બલિએ પણ આપના ચરણ ધોઈને મહિમાવાન થયા અને પરમ ભક્તિમાર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો. આપના પાદ્યજલથી ત્રણેય લોક પવિત્ર થયા; શિવજી એ જ જલને પોતાના શિરે ધારણ કર્યું અને સગરપુત્રો સ્વર્ગે ગયા.” અક્રુરે પ્રભુને નમસ્કાર કરતાં કહ્યું: “દેવાદિદેવ, જગન્નાથ, આપના શ્રવણ અને સ્તુતિથી સર્વ પવિત્ર થાય છે. યદુશ્રેષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિઓથી પામેલા નારાયણ, હું આપને વંદન કરું છું.” ભગવાને ઉત્તર આપ્યો: “મારા સજ્જનો સાથે હું તમારા ઘરમાં આવીશ. દુષ્ટ યદુરાજનો સંહાર કર્યા પછી હું મારા મિત્રોને આનંદ આપીને આવીશ.” શુકદેવજી કહે છે: ભગવાનના આ શબ્દોથી છતાં મનમાં થોડી ચિંતાથી અક્રુરે મથુરામાં પ્રવેશ કર્યો, કংসને પોતાનું કાર્ય જણાવી પોતાના ઘેર ગયો. પછી બપોરના સમયે ભગવાન કૃષ્ણ, સંકર્ષણ અને ગોપમિત્રો સાથે મથુરાની મુલાકાતે આવ્યા. તેમણે શહેર જોયું—તેના ઊંચા કાચના દરવાજા, સુવર્ણમય મંડપો, તાંબાના પટાવાળા કિલ્લાની દિવાલો, ઊંડી દુર્ગમ ખાઈઓ અને સુંદર બગીચાઓ-વનોથી શોભિત હતું. શહેર સુવર્ણમય શિખરો અને ઝરૂખાવાળી રાજમહેલો, ભવ્ય સભામંડપો, મણિ-માણકાથી શોભિત ચબુતરાઓ, વેદિકાઓ, અને મકાનોની પાંજરાવાળી બારી-દરવાજા—આ બધું કબૂતરો અને મોરોના કલરવથી ગુંજી રહ્યું હતું. રસ્તા, બજારો અને ચોરાહા પાણીથી છાંટેલા, પુષ્પમાળાઓ, ચંદન અને અક્ષતથી શોભિત હતા. ઘરોના દ્વાર અને મકાનો દહીં-ચંદનથી લિપેલા પૂર્ણકુંભો, પુષ્પમાળાઓ, દીવા અને કંદમૂળના પાંદડા, કળશ, વાનસપતિ, વસ્ત્રપટ્ટા અને વાનાનાં ઝાંઝાવાતથી શણગારાયેલા હતા. વસુદેવના બંને પુત્રો પોતાના મિત્રો સાથે રાજમાર્ગે પ્રવેશ્યા ત્યારે શહેરની સ્ત્રીઓ તેમને જોવા ઉત્સાહથી મકાનના ઉપરના માળે દોડી આવી. કેટલીક સ્ત્રીઓ ઉતાવળમાં પોતાના વસ્ત્રો-આભૂષણ ખોટા પહેરી બેઠી, કેટલીક અર્ધવસ્ત્રમાં રહી ગઈ, કોઈએ એક જ કાનમાં કુંડળ પહેર્યું, તો કોઈએ એક જ પગમાં પાયલ, અને કેટલીક એક જ આંખમાં કાજલ લગાવી આવી. કેટલીક સ્ત્રીઓ ભોજન અધૂરો મૂકી, તહેવાર છોડીને, અણસ્નાન કરી આવી; કેટલીક ઊંઘમાંથી જાગીને બાળકને દૂધ પણ ન પીવડાવ્યું અને બહાર દોડી આવી. ભગવાન કૃષ્ણના કમળ જેવા નેત્રો, રમૂજી ચિત્તાકર્ષક નજર અને હળવા સ્મિતથી તેમણે સ્ત્રીઓના મન હરી લીધા; તેઓ તૃપ્ત થઈને આનંદથી ભરાઈ ગઈ. સ્ત્રીઓ વારંવાર તેમને જોઈને, જેમ સાંભળ્યું હતું તેમ, તેમના સ્મિતભર્યા નજરથી મોહીત થઈ, આંખો દ્વારા આનંદમૂર્તિને હૃદયે ભેળવી, આનંદથી રોમાંચિત થઈ, પોતાના દુઃખો ભૂલી ગઈ. આનંદથી ખિલેલા ચહેરે સ્ત્રીઓ મહેલો ઉપર જઈ, કૃષ્ણ-બલરામ પર પુષ્પવર્ષા કરી શુભકામનાઓ પાઠવી. શહેરના બ્રાહ્મણો પણ વિવિધ સ્થળે દહીં, અક્ષત, કલશ, પુષ્પમાળા, સુગંધિ પદાર્થો વગેરેથી તેમનું પૂજન કરવા લાગ્યા. શહેરવાસીઓ એકબીજાને કહેવા લાગ્યા: “આ ગોપીઓએ કયાં મહાન તપ કર્યા હશે કે તેમને માનવલોકના મહોત્સવરૂપે આ બંને દર્શન મળે છે!” આ રીતે જતા જતા, કૃષ્ણે ગદા ના ભાઈ તરીકે એક ધોબીને, જે રંગીન કપડા લઈને આવતો હતો, મળ્યા અને કહ્યું: “હે ભલા માનવી, અમને યોગ્ય, સ્વચ્છ વસ્ત્રો આપો; અમને આપશો તો તમારો પરમ કલ્યાણ થશે.” પરંતુ રાજાના આ સેવકે, ઘમંડથી ભરાઈ, દુર્વ્યવહારથી કહ્યું: “આ કપડા તો જંગલ-પર્વતના વાસીઓ માટે છે; તમે રાજાકીય સંપત્તિ કેમ માંગો છો? જલ્દી ચાલો, બાળકો, આવી વસ્તુ માગશો તો જીવતા નહીં રહો. રાજપરિવારના લોકો ગર્વીલા છે—બાંધે, મારી નાખે, અને લૂંટે છે.” આ શબ્દો સાંભળીને દેવકીપુત્ર કૃષ્ણ ક્રોધિત થયા અને પોતાના હાથથી ધોબીનું માથું ધડથી અલગ કરી નાખ્યું. તેના સહાયકો કપડાં મૂકી બધે ભાગી ગયા; અચ્યુત એ વસ્ત્રો લઈ લીધા. પછી કૃષ્ણ અને સંકર્ષણ પોતાને ગમતા વસ્ત્રો પહેરીને, બાકી ગોપમિત્રોને આપ્યા અને થોડાં જમીન પર મૂકી દીધાં. પછી એક સુવર્ણકાર આનંદથી વિવિધ રંગોના અને સુંદર ડિઝાઇનવાળા વસ્ત્રો તૈયાર કરી આપી દીધાં. કૃષ્ણ અને બલરામ નવા વસ્ત્રોમાં, એક ગોરો અને એક શ્યામ, યુવાન હાથીઓની જેમ તેજસ્વી લાગતા હતાં. pleased થઈ ભગવાને સુવર્ણકારને પોતાના સમાન રૂપ, પરમ વૈભવ, બળ, સામર્થ્ય, સ્મૃતિ અને ઇન્દ્રિયજયનું વર્દાન આપ્યું. પછી બંને સુદામા માલાકારના ઘેર ગયા. તેમને જોઈને સુદામાએ ઊભા રહી, માથું ધરતી પર ઝુકાવ્યું. તેમણે બેઠક, ચરણપ્રક્ષાલન માટેનું પાણી, પુષ્પમાળા, પાન, સુગંધિત તિલક વગેરેથી ભગવાન અને તેમના સાથીઓનું આદરપૂર્વક પૂજન કર્યું. સુદામાએ કહ્યું: “પ્રભુ, આપના આગમનથી મારું જન્મ સફળ થયું, વંશ પવિત્ર થયો; પિતૃઓ અને દેવતાઓ પણ પ્રસન્ન થયા. આપ બંને તો જગતના પરમ કારણ છો, વિશ્વના કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ માટે અંશરૂપે અવતર્યા છો.” આ રીતે શ્રીકૃષ્ણ અને બલરામ મથુરામાં પ્રવેશી, તેમના દર્શનથી સમગ્ર શહેર આનંદિત થઈ ગયું, અને જે-જે ઘરમાં તેઓ ગયા, ત્યાં શુભતા અને પવિત્રતા છવાઈ ગઈ.