અન્ય અનેક લોકો ભગવાન શિવ દ્વારા બતાવેલા માર્ગે ચાલીને, વિવિધ આચાર્યોના ઉપદેશ પ્રમાણે, હે પ્રભુ, તમને શિવરૂપે ભજવે છે. ખરેખર, હે સ્વામી, બધા જ દેવતાઓ પણ તમને જ પૂજે છે, ભલે તેમનું મન બીજાં દેવતાઓમાં લાગેલું હોય, કેમ કે બધા દેવતાઓ તમારા જ અવયવોમાં નિવાસ કરે છે. જેમ પર્વતોમાંથી જન્મેલી નદીઓ, વરસાદથી ભરાઈ, ચારેય બાજુથી સમુદ્રમાં જઈ મળે છે, તેમ બધા માર્ગો અંતે તમારી પાસે જ આવી પહોંચે છે. તમારી પ્રકૃતિના ત્રણ ગુણ — સત્વ, રજ અને તમસ — એમાં બ્રહ્મા થી લઈને અચલ જીવો સુધી બધું જ ગુંથાયેલું છે. હે સર્વાત્મા, હે સર્વમનનો સાક્ષી, તમારી દૃષ્ટિ આસક્તિથી રહિત છે; અજ્ઞાનથી ઉત્પન્ન થયેલી ગુણોની ધારા દેવતાઓ, મનુષ્યો અને પ્રાણીઓમાં વહે છે. આ જગતમાં અગ્નિ તમારું મુખ છે, પૃથ્વી તમારા પગ છે, સૂર્ય તમારું નેત્ર છે, આકાશ તમારું નાભિ છે, રથ તમારું હૃદય છે, દિશાઓ તમારા કાન છે, સ્વર્ગ તમારું મસ્તક છે, ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવતાઓ તમારા હાથ છે, મહાસાગરો તમારું પેટ છે, પવન તમારો શ્વાસ છે, અને શક્તિ રૂપે બળ તમારામાં સ્થિર છે. વૃક્ષો અને ઔષધિઓ તમારાં રોમ છે, માથાના વાળ વનસ્પતિ છે, વાદળો તમારી હાડકીઓ અને નખ છે, પર્વતો તમારા દાંત છે, પલકો દિવસે-રાતે છે, પ્રજાપતિ તમારું મન છે, વરસાદ જનન અંગ છે, અને પુરૂષત્વ તમારું જ માનવામાં આવે છે. હે અવિનાશી પુરુષ, તમારા અંદર જ સર્વ લોક, તેમના રક્ષકો અને અસંખ્ય જીવાત્માઓ સ્થિત છે — જેમ પાણીમાં જ જળચર એકત્ર થાય છે, અથવા ઉંજરિયા વટવૃક્ષ પર ભેગા થાય છે, અથવા મનમાં વિચારો ઉદ્ભવે છે. તમે અહીં જે-જે રૂપે લીલા માટે અવતરીત થાઓ છો, એ રૂપો દ્વારા જગત પવિત્ર થઈને આનંદપૂર્વક તમારું યશ ગાય છે. હું તમને માછલીના પ્રથમ અવતારરૂપે નમન કરું છું, જેમણે પ્રલયકાળમાં જળમાં વિહાર કર્યો; ઘોડા-માથાવાળા રૂપે પણ નમન, હે મધુ-કૈટભના સંહારક! વિશાળ, કિનારાવિહોણા આધારરૂપે, મંદર પર્વતને ઉંચકનારને નમન; ધરાની ઉદ્ધાર માટે વારાહ રૂપે ઉત્સાહિત થયેલા તમને પણ નમન. અદ્ભુત સિંહરૂપે, ધર્મનિષ્ઠોનો ભય દૂર કરનારને નમન; ત્રણ લોક વિહરનારા વામનને નમન. ભૃગુવંશના સ્વામી, જંગલમાં અહંકારભર્યા ક્ષત્રિયોના સંહારક, અને રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ, રાવણના વિધ્વંસક, તમને પ્રણામ. વાસુદેવ, સંકર્ષણ, પ્રદ્યુમ્ન અને અનિરુદ્ધ તથા સાત્વતવંશના સ્વામી, તમને repeatedly નમન. શુદ્ધ બુદ્ધરૂપે, દૈત્ય-દાનવોને મોહિત કરનારને નમન; કલ્કિરૂપે, પાપી અને અધર્મી રાજાઓના સંહારક, તમને નમન. હે પ્રભુ, તમારે માયાથી આ જગત ભ્રમિત છે; ‘હું’ અને ‘મારું’ એવા ખોટા અભિપ્રાયોથી બંધાઈ, કર્મના માર્ગે ભટકતું રહે છે. હું પણ, મોહમાં પડી, શરીર, સંતાન, ઘર, ધન અને સંબંધીઓને સાચા માનીને, સ્વપ્ન સમાન મૃગમરીચિકા જેવી ભ્રાંતિમાં ફરું છું. દ્વંદ્વમાં ફસાયેલું, અંધકારમાં ડૂબેલું મન ધરાવતો હું, શું ખરેખર મારા માટે કલ્યાણકારી છે તે જાણતો નથી, કારણ કે હું નાશવાન, અજ્ઞાત અને દુ:ખદ વસ્તુઓમાં આસક્ત છું. જેમ અજ્ઞાની માણસ વનસ્પતિથી ઢંકાયેલા પાણી છોડીને મૃગમરીચિકા પાછળ દોડે છે, તેમ હું પણ તમને છોડીને મૃગમરીચિકા જેવી માયા પાછળ દોડું છું. હે દયાળુ, ઈચ્છાઓ અને કર્મોથી પીડાયેલું, અશાંત મન ધરાવતો હું, ઇન્દ્રિયોની દિશામાં ખેંચાતો રહું છું અને તેને રોકી શકતો નથી. તેથી, હે પ્રભુ, હું તમારી પાદપદુલીમાં આવી પહોંચ્યો છું — જે અયોગ્યો માટે અતિ દુર્લભ છે; અને એ પણ તમારી કૃપાથી જ શક્ય થયું છે. જન્મ-મરણના ચક્રમાંથી મુક્તિ ત્યારે જ મળે છે, જયારે મન તમારી યોગ્ય ઉપાસનામાં સ્થિર થાય છે, હે કમળનાભ! શુદ્ધ ચૈતન્ય સ્વરૂપ, સર્વ નિશ્ચયોના કારણ, પુરુષ અને પ્રધાનના સ્વામી, અનંત શક્તિના બ્રહ્મ, તમને નમન. વાસુદેવ, સર્વનો સંહારક, હૃષીકેશ, તમને repeatedly નમન — હે પ્રભુ, હું શરણાગત છું, મને રક્ષા કરો. આ રીતે ભાગવત મહાપુરાણના દશમ સ્કંધના પ્રથમ અર્ધના ચાળીસમા અધ્યાયમાં ‘અક્રૂરનું સ્તવન’ પૂર્ણ થાય છે. શ્રી શુકદેવજી કહે છે: જ્યારે અક્રૂર ભગવાનની સ્તુતિ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે ભગવાને જળમાં પોતાનું રૂપ દર્શાવ્યું અને પછી, જેમ અભિનય પૂરો થાય, તેમ કૃષ્ણે પોતાનું રૂપ ફરી પાછું ખેંચી લીધું. આ અદભુત દર્શન અદૃશ્ય થઈ ગયું જોઈ, અક્રૂર જળમાંથી તરત બહાર આવ્યા, પોતાના તમામ કૃત્યો પૂર્ણ કર્યા અને આશ્ચર્યચકિત થઈને રથ પાસે પાછા આવ્યા. ત્યારે હૃષીકેશે હસીને પૂછ્યું: “તું ભૂમિ, આકાશ કે જળમાં શું અદ્ભુત જોઈ આવ્યું છે, કે તું આવો આશ્ચર્યચકિત દેખાય છે?” અક્રૂર બોલ્યા: “હે પ્રભુ, ધરા, આકાશ કે જળમાં જે કાંઈ અદ્ભુત છે, તે બધું તો તમારી અંદર જ છે, કેમ કે તમે સમગ્ર બ્રહ્માંડના આત્મા છો. હું શું એવું જોઈ શકું, જે મને પહેલેથી જ જાણીતું નથી?” “જ્યાં-જ્યાં ધરા, આકાશ કે જળમાં અદ્ભુત છે, ત્યાં-ત્યાં, હે બ્રહ્મ, તમારી ઝાંખી પછી બીજું શું અદ્ભુત રહી જાય છે?” આ રીતે બોલીને ગાંદિનીપુત્ર અક્રૂરે રથ આગળ ચલાવ્યું અને દિવસના અંતે રામ અને કૃષ્ણને મથુરા પહોંચાડ્યા. માર્ગમાં, રાજન, ગામલોકો અહીં-ત્યાં ભેગા થયા અને વસુદેવના પુત્રોને જોઈને આનંદિત થઈ ગયા, તેમનું ધ્યાન ક્યાંયે હટતું નહોતું. એ દરમ્યાન, નંદજી અને ગોપગણો વડે વ્રજવાસીઓ પણ મથુરાનાં બગીચાઓમાં આવી પહોંચ્યા અને ત્યાં આતુરતાથી રાહ જોવી લાગી. ત્યારે જગન્નાથ ભગવાને, અક્રૂરને મળીને, તેમનો હાથ પોતાના હાથમાં લઈ, હસતા હસતા અભિવાદન કર્યું. પછી કહ્યું: “તમે રથ લઈને અમથક શહેર અને તમારા ઘરમાં પહેલાં જાઓ; અમે અહીં જ રહીશું અને પછી શહેરમાં પ્રવેશ કરીશું.” અક્રૂર વિનમ્રતા પૂર્વક બોલ્યા: “હે પ્રભુ, હું આપ બંને વિના મથુરામાં પ્રવેશ કરી શકતો નથી. હે સ્વામી, મને છોડશો નહીં; હું તમારો ભક્ત છું અને તમે ભક્તોને પ્રિય છો.” પછી કહ્યું: “આવો, આપણે સૌ ઘરે જઈએ અને અમારા ઘરને ધન્ય બનાવીએ, હે અચ્યૂત, આપના મોટા ભાઈ, ગોપગણ અને પ્રિય મિત્રોને લઈને.” “હે સ્વામી, આપના પાવન ચરણરજથી અમારા ઘરો પવિત્ર કરો; એની પવિત્રતાથી પિતૃઓ, અગ્નિદેવ અને દેવતાઓ પણ તૃપ્ત થતાં નથી.” “બલી મહારાજે જ્યારે આપના ચરણ ધોઈને પૂજા કરી, ત્યારે તેઓ અતિશય યશસ્વી થયા અને શ્રેષ્ઠ ભક્તિમાર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો.” “આપના પાદ્યથી ઉત્પન્ન થયેલા જળે ત્રણેય લોક પવિત્ર થયા; શિવજી એ જલને પોતાના માથા પર ધારણ કરે છે અને સાગરપુત્રો સ્વર્ગમાં ગયા.” “હે દેવાધિદેવ, હે વિશ્વેશ, આપનું શ્રવણ અને સ્તવન પવિત્ર છે; હે યદુશ્રેષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિઓથી વંદિત નારાયણ, હું તમને વંદન કરું છું.