પ્રભુ શ્રીકૃષ્ણે અક્રૂરને પ્રેમભર્યા સ્વાગત સાથે કહ્યું: “પ્રિય અક્રૂર, આવો, તમારું સ્વાગત છે! આશા છે કે તમારો પરિવાર અને સગાં-સંબંધી સૌ સુખી અને નિરોગ છે?” પછી શ્રીકૃષ્ણે આપણી જાતની ભલાઈ વિશે પૂછવું અયોગ્ય ગણ્યું, કારણ કે તેમના કુટુંબ પર કાંસાના શાસનથી દુઃખ અને કષ્ટ આવી પડ્યા છે. તેમણે દુઃખ સાથે કહ્યું કે, “અફસોસ, અમારા કારણે મારા પિતાજી-માતાજી પર કેટલીયે વિપત્તિ આવી; અમારા માટે તેમના પુત્રો માર્યા ગયા અને તેઓ કેદમાં રાખવામાં આવ્યા.” શ્રીકૃષ્ણે આનંદપૂર્વક કહ્યું, “સૌભાગ્યવશ, આજે મને મારા પોતાના લોકો મળ્યા છે, જેમની હું પ્રતીક્ષા કરતો હતો. હવે કહો, અક્રૂર, તમે કેમ આવ્યા છો?” શ્રીકૃષ્ણના પ્રશ્ન પછી, અક્રૂરે યદુઓમાં કાંસાની દુશ્મનાઈ અને કાંસાની વસુદેવને મારવા ઈચ્છા વિશે બધું વિગતે વર્ણન કર્યું. તેણે પોતે દૂત તરીકે મોકલાવાની વાત અને નારદે કાંસાને અનકદુંદુભિના પુત્રના જન્મ વિશે શું કહ્યું તે પણ જણાવ્યું. અક્રૂરના શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણ અને બલરામ, જે દુશ્મન નાયકના વિનાશક છે, સ્મિત સાથે નંદબાબાને રાજાના આદેશ વિશે માહિતી આપી. પછી નંદબાબાએ ગોપાળીઓને કહ્યું: “દૂધ અને દૂધના ઉત્પાદનો ભેગા કરો, રાજાને આપવા માટે ભેટો તૈયાર કરો અને વાઘણો જોતો.” “આવતીકાલે આપણે મથુરા જઈને રાજાને આપણું ઉત્પાદન અર્પણ કરીશું અને મહોત્સવ નિહાળશું, કારણ કે ગામડાથી ઘણાં લોકો ત્યાં જઈ રહ્યા છે.” નંદબાબાએ ગામમાં આ જાહેરાત કરી. આ સાંભળીને, ગોપીઓ ખૂબ દુઃખી થઈ, કારણ કે અક્રૂર રામ અને કૃષ્ણને શહેર લઈ જવા આવ્યો હતો. કેટલાક ગોપીઓ દુઃખથી ઉદાસ થઈ, તેમના કપડાં, કંકણ અને વાળ છૂટા પડ્યા. કેટલાક તો કૃષ્ણના વિચારમાં એટલા લીન થઈ ગયા કે તેઓ પોતાના કામકાજ ભૂલી ગયા, જાણે દુનિયાની ચિંતા જ ભૂલી ગયા હોય. અન્ય ગોપીઓ, શૌરીના પ્રેમભર્યા સ્મિત અને મીઠા શબ્દો યાદ કરીને, હલકફૂલક થઈ ગઈ; કૃષ્ણના રમૂજી શબ્દો અને મોહક હાસ્ય તેમને અચાનક મૂંઝવણમાં મૂકી દીધા. ગોપીઓએ કૃષ્ણની મોહક ચાલ, હસ્તમુદ્રા, પ્રેમભર્યા સ્મિત અને નજર, દુઃખ દૂર કરતી રમૂજી વાતો, અને રમતી લીલા યાદ કરી. મુકુંદના વિયોગથી ડરીને, દુઃખી થઈ, તેઓ સમૂહમાં ભેગા થઈ, આંખોમાં આંસુ સાથે, અચ્યુતના ચિંતન સાથે વાતો કરવા લાગી. ગોપીઓએ કહ્યું: “હે સર્જનહાર, તમે કેટલા નિર્દય છો! શરીરધારી જીવોને મિત્રતા અને પ્રેમમાં જોડો છો, અને પછી તેમના ઈચ્છા પૂરી થવાની પહેલાં જ અલગ કરી દો છો—જાણે બાળકોના રમકડાં છીનવી લીધા હોય.” “તમે અમને મુકુંદનો મોહક ચહેરો બતાવ્યો, જે કાળા વાળથી ઘેરાયેલો, સુંદર ગાલ અને ઊંચી નાક, અને હલકું સ્મિત ધરાવતો છે—અને પછી તેને અમથી દૂર કરી દો છો; એ યોગ્ય નથી.” “તમે ખરેખર ‘અક્રૂર’ છો—નિર્દય! અમને આંખો આપી, પણ હવે એ સૌંદર્ય છીનવી લો છો, કારણ કે તમારા દ્વારા અમે મધુના દુશ્મન, સર્વ સર્જનના શિરોમણિ, એક જ સ્થળે જોઈ શક્યા હતા.” “નંદપુત્રનું પ્રેમ હવે સ્થાયી નથી; તે અમને જોઈ પણ નથી, જ્યારે અમે પોતાના ઘરમાંથી, કુટુંબથી, પતિથી દૂર થઈ, તેને સેવા કરવા આવ્યા હતા—પણ હવે તે નવી પ્રિયાઓ મેળવે છે.” “મથુરાની સ્ત્રીઓ માટે તો રાત સુખદાઈ ગઈ હશે; તેમના મનની ઈચ્છા પૂર્ણ થઈ હશે, કારણ કે તેઓ વ્રજના સ્વામીના ચહેરાનો રસ પીશે, જ્યારે તે શહેરમાં પ્રવેશ કરશે, અને તેના સ્મિતભર્યા, મોહક નજરથી આનંદ લેશે.” “મુકુંદ, જે તેમના મધુર શબ્દોથી મોહાય છે, હવે તેમના કાબૂમાં છે, ભલે તે દૃઢ મનવાળા છે. તે village ગોપીઓ, જે પ્રેમથી શરમાય છે, તેમના પાસે ક્યારે પાછા આવશે?” “આજ તો દશાર્હ, ભોજ, અંધક, વ્રષ્ણિ અને સાત્વત માટે મહોત્સવ હશે; રસ્તામાં જનાર સૌ દેવકીપુત્ર, સર્વ ગુણોના આશ્રય, સુંદર ભગવાનને જોશે.” “અક્રૂર નામ તો એવા નિર્દયને જ આપવું જોઈએ! એ અમને કોઈ પણ રીતે શાંતિ આપ્યા વગર, અમારા પ્રિય મિત્રને દૂર લઈ જાય છે.” “એ, હદયથી બેધ્યાન, રથ પર બેઠો છે, અને અયોગ્ય લોકો તેને આગળ ધપાવે છે. ગોપાલો, મોટા લોકો દ્વારા અવગણવામાં, રથ સાથે ચાલે છે, અને આજ તો ભાગ્ય પણ અમારે વિરુદ્ધ થઈ ગયું છે.” “ચાલો, આપણે માધવને અટકાવીએ! આપણા મોટા લોકો શું કરી શકે, જ્યારે ભાગ્યે, આપણા હદય—મુકુંદથી એક પલ પણ વિયોગ સહન કરી શકતા નથી—આજે તૂટી ગયા છે?” “અમે ગોપીઓ, જેમના હદય કૃષ્ણના પ્રેમભર્યા સ્મિત, મોહક શબ્દો, રમૂજી નજર, અંકલાગી, અને રાસની આનંદથી મોહિત થઈ ગયા—આ વિયોગના અંધકારને, એક ક્ષણ પણ, કેમ સહન કરી શકીએ?” “જ્યારે સાંજ પડે છે, અનંતના મિત્ર વ્રજમાં પાછા આવે છે, ગોપાલો સાથે, વાળમાં ગાયના પગલાંની ધૂળ, વાંસળી વગાડતા, સ્મિતભર્યા નજરથી, ત્યારે જો અમને તે મળતો નથી, તો અમે કેમ જીવીએ?” શુકદેવજી કહે છે: આમ, વ્રજની સ્ત્રીઓ, કૃષ્ણમાં લીન, વિયોગથી પીડિત, પોતાની શરમ છોડી, ઉંચે ઊંચે રડવા લાગી, ‘ગોવિંદ! દામોદર! માધવ!’ એમ બોલતી. જ્યારે સ્ત્રીઓ这样 રડી રહી, અને સૂર્ય ઉગ્યો, અક્રૂર, મિત્રતા પૂર્ણ કરીને, રથ આગળ ધપાવવા લાગ્યો. નંદ અને અન્ય ગોપાલો, રથ સાથે, અનેક ભેટો—ગાયના ઉત્પાદનો ભરેલા ઘડા—લઈ, પાછળ ચાલ્યા. ગોપીઓ, પોતાના પ્રિય કૃષ્ણમાં મોહાય, તેના પાછળ ગઈ; ભગવાન તરફથી કોઈ સંકેત મળે, એ માટે રાહ જોઈ રહી. કૃષ્ણ, યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ, વિયોગથી પીડિત ગોપીઓને પ્રેમભર્યા શબ્દો દ્વારા શાંતિ આપી, દૂત દ્વારા ખાતરી આપી: “હું પાછો આવીશ.” જ્યારે સુધી રથનો ધ્વજ અને ધૂળ દેખાઈ, ગોપીઓ તેના પાછળ ચાલતી રહી, તેમનું હદય કૃષ્ણમાં જ લગાવેલું, જાણે ચિત્રમાં આકર્ષિત થઈ ગઈ હોય. જ્યારે ગોવિંદના પાછા આવવાની આશા ખતમ થઈ, તેઓ પાછા વળી, દુઃખથી મુક્ત, પોતાના પ્રિયના કાર્યો ગાઈને દિવસ વિતાવ્યા. હે રાજા, ભગવાન, રામ અને અક્રૂર સાથે, રથમાં ઝડપથી યમુના તટે પહોંચ્યા. ત્યાં, કૃષ્ણે મુખ ધોઈ, જળ પીધું, અને રામ સાથે વૃક્ષોની છાંયમાં જઈ, રથમાં બેઠા; અક્રૂર, વિદાય લઈને, રથ પર બેઠા, યમુના તટે જઈ, તીર્થ સ્નાન કર્યું. અક્રૂર, જળમાં ડૂબકી લગાવી, શાશ્વત બ્રહ્મનો જપ કરતા, રામ અને કૃષ્ણને સાથે જોઈ. તેણે વિચાર્યું: “દેવકીના પુત્રો અહીં જળમાં કેમ છે, જ્યારે તેઓ રથ પર હોવા જોઈએ?” ઉપર આવી, શોધવા લાગ્યા. ફરી, જેમ પહેલાં, તેમને રથ પર બેઠેલા જોઈ; ફરીથી, તેમણે ડૂબકી લગાવી, વિચાર્યું કે જળમાં જે દર્શન થયું એ ખોટું તો નથી? પછી, ફરી, તેમણે મહાન ભગવાનના દર્શન કર્યા, જેમને સિદ્ધો, ચારણો, ગંધર્વો અને અસુરો, નમન કરીને, સંગીત સાધનો સાથે સ્તુતિ કરતા હતા.