યાદવોમાં સૌથી વરિષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ શ્રીકૃષ્ણ, હસતાં, અક્રૂરને, જેમણે વિનમ્રતાપૂર્વક નમન કર્યું હતું, પ્રેમથી ગળે મળ્યા, અને તેમને ઘરમાં લઈ ગયા જ્યાં તમામ સન્માનની વ્યવસ્થા થઈ હતી. કૃષ્ણે પોતાના સંબંધીઓ પર કংসે કરેલા અત્યાચાર વિશે પૂછપરછ કરી. શુકદેવે કહ્યું: એ રીતે, શ્રીકૃષ્ણ વિશે મનમાં વિચારીને, શ્વફલ્કાના પુત્ર અક્રૂર રથમાં બેઠા ગોકુલ તરફ ગયા, જેમ સૂર્ય પર્વત પર પછાડે છે. ગોકુલના ગાયવાળા વસાહતમાં, અક્રૂરને એ મહાન ભગવાનના પગલાં દેખાયા, જેમના પગની ધૂળી વિશ્વના શાસકો પોતાના મસ્તક પર ધારણ કરે છે; એ પગલાં પર કમળ, જવાર અને અંકુશ જેવા નિશાન હતા. આ દૃશ્ય જોઈને અક્રૂર આનંદ અને ભક્તિથી ભરાઈ ગયા, આંખોમાં અશ્રુ આવી ગયા, શરીરે રોમાંચ થયો, અને રથમાંથી ઉતરીને એ પગલાંની ધૂળીમાં ચાલતાં બોલ્યા, “અહા! આ તો ભગવાનના પગલાંની ધૂળી છે!” શરીરધારી જીવ માટે સૌથી મોટો લાભ એ છે કે, હારીના ચિહ્નો જોવાથી, સાંભળવાથી, અને સંપર્કથી, ગર્વ, ભય અને દુ:ખ છોડી શકાય છે. તેમણે વ્રજમાં કૃષ્ણ અને રામને જોયા, જે ગાય દુહીને પાછા આવી રહ્યા હતા; એક પીળા, એક વાદળી વસ્ત્રમાં, આંખો શરદના કમળ જેવી. એ બંને યુવાન, એક શ્યામ અને એક ગૌર, સૌંદર્યના ધામ, વિશાળ ભુજાઓ, સુંદર ચહેરા, તેજસ્વી રૂપ, અને યુવાન હાથી જેવો બળ અને ચાલ ધરાવતા હતા. મહાન આત્માઓ, જેમના પગ પર ધ્વજ, વજ્ર, અંકુશ અને કમળના ચિહ્ન, વ્રજમાં તેજસ્વી નજરે compassionથી હસતાં ફરતા હતા. મેળમાં રમતાં, પુષ્પમાળાઓ અને વનમાળાથી સજ્જ, પવિત્ર સુગંધોથી અંકિત, સ્નાન કરીને, સ્વચ્છ વસ્ત્રોમાં, એ બંને ખૂબ જ આકર્ષક લાગતા હતા. એ બંને, પ્રાચીન પુરુષ, જગતના કારણ અને સ્વામી, પૃથ્વી માટે પોતાના અંશરૂપે બલરામ અને કેશવ તરીકે અવતરી આવ્યા હતા. એમણે પોતાની તેજથી ચારેય દિશામાં અંધકાર દૂર કર્યો, એક પન્નાના પર્વત અને એક ચાંદીના પર્વત પર સોનાની શોભા જેવી. અક્રૂર, પ્રેમથી ભરાઈ, રથમાંથી ઉતરીને શ્રીકૃષ્ણ અને રામના પગે વંદન કરવા પડ્યા. ભગવાનના દર્શનથી અક્રૂરના આંખોમાં અશ્રુ, શરીરે રોમાંચ, અને એટલા ઉત્સાહથી ભર્યા કે પોતાનું નામ પણ બોલી શક્યા નહીં. ભગવાન, જેમના હાથે રથના ચક્રનું નિશાન હતું, અક્રૂરને નજીક બોલાવી, પ્રેમથી ગળે મળ્યા, કેમ કે ભગવાનને નમન કરનાર પ્રિય છે. સંકર્ષણ, મહાન બુદ્ધિ ધરાવતા, અક્રૂરને હાથ પકડી, ભાઈ સાથે ઘરમાં લઈ ગયા. મંગલપૂર્વક પુછપરછ કરીને, સન્માનપૂર્વક બેઠક આપી, પગ ધોઈ, અને મીઠું-મધનું પાન આપ્યું. અતિથિ તરીકે ગાય આપી, થાકેલા અંગો પર સન્માનપૂર્વક મસાજ કરી, અને ભક્તિપૂર્વક શુદ્ધ, પૂરતું ખોરાક આપ્યું. જ્યારે અક્રૂરે ભોજન કર્યું, રામ, ધર્મના પરમજ્ઞ, પ્રેમથી યજ્ઞમાં ઉપયોગ થતી સુગંધ અને પુષ્પમાળાથી ફરીથી સન્માન કર્યું. નંદબાબાએ યોગ્ય રીતે સન્માન કરીને પૂછ્યું: “દાશાર્હ, તમે કઈ રીતે એ સ્થળે રહેતા છો, જ્યાં દયાળુતા નથી, અને કંસ જીવતો છે? શું આપણે ક્રૂર માલિક હેઠળના ગાયવાળા જેવા નથી?” એ દુષ્ટ, જેમણે પોતાના ભાણજાઓને મારી નાખ્યા, માતાઓના રડતાં જોઈને – એ લોકો માટે સુખ-સમૃદ્ધિ કઈ રીતે શક્ય છે? નંદના સત્ય શબ્દોથી સન્માન પામીને, અક્રૂર, પુછપરછથી, યાત્રાનો થાક ભૂલી ગયા. શુકદેવે કહ્યું: રામ અને કૃષ્ણ દ્વારા સન્માનિત, આરામથી પથારી પર બેઠેલા અક્રૂર, યાત્રામાં જે ઇચ્છાઓ હતી, તે બધું પ્રાપ્ત કર્યું. ભગવાન પ્રસન્ન થાય ત્યારે શું અપ્રાપ્ય છે? તેમ છતાં, રાજા, ભગવાનના ભક્તો કશું ઇચ્છતા નથી. સાંજે ભોજન પછી, દેવકીપુત્ર કૃષ્ણે મિત્રો વચ્ચે કંસના વર્તન અને ઈરાદા વિશે પૂછ્યું. ભગવાને કહ્યું: “પ્રિય અક્રૂર, આવો, તમારો સ્વાગત છે! તમારી અને તમારા સંબંધીઓમાં બધું આરોગ્ય અને સુખ છે?” “કઈ રીતે હું આપણાં સુખ વિશે પૂછું, જ્યારે કંસ, આપણો મામા, આપણાં લોકો પર રાજ કરે છે?” “અહો, આપણા કારણે આપણા પિતાજી-માતાજી પર કેટલું દુ:ખ આવ્યું – અમારા કારણે તેમના પુત્રો માર્યા ગયા, અને અમારા કારણે તેઓ કેદમાં રહ્યા.” “આજે, સદભાગ્યે, હું મારા જ લોકો જોઈ રહ્યો છું, જેમની લાલસા હતી. કહો, તમે આવવાનો કારણ શું છે?” શુકદેવે કહ્યું: ભગવાનના પ્રશ્નના જવાબમાં, અક્રૂરે યદુઓ અને કંસ વચ્ચેની વૈરતા, અને વસુદેવને મારવાનો કંસનો ઈરાદો બધું વર્ણવ્યું. એમણે જે સંદેશા માટે પોતે દૂત બની આવ્યા હતા, અને નારદે કંસને અનકદુંદુભિના પુત્રના જન્મ વિશે શું કહ્યું, એ બધું સમજાવ્યું. અક્રૂરના શબ્દો સાંભળીને, કૃષ્ણ અને બલરામ, દુશ્મન નાશક, હસ્યા અને પિતા નંદને રાજાના આદેશ વિશે જણાવ્યું. નંદે ગાયવાળાઓને કહ્યું: “બધું દુધ અને દુધના પદાર્થો ભેગા કરો, ભેટો તૈયાર કરો, અને ગાડા જોતો.” “કાલે આપણે મથુરા જઈશું, રાજાને પેદાશ અર્પણ કરીશું, અને મહોત્સવ જોશું; ગામમાંથી લોકો જઈ રહ્યા છે.” એમ નંદબાબાએ ગામમાં જાહેરાત કરી. આ સાંભળીને, ગાયવાળી સ્ત્રીઓ ખૂબ દુ:ખી થઈ, કેમ કે અક્રૂર રામ અને કૃષ્ણને શહેર લઈ જવા આવ્યો હતો. કેટલાંક સ્ત્રીઓ, હૃદયથી દુ:ખી, ઉદાસ ચહેરા, ઉંઘતી, કપડાં, ચુડાં અને વાળની વેણ છોડી દીધી. બીજાઓ, ભગવાનના વિચારોમાં તલ્લીન, પોતાના કામ-કાજ ભૂલી, જાણે અંદર જ જગતમાં પ્રવેશી ગઈ. કેટલાંક, શૌરીના પ્રેમભર્યા સ્મિત અને વાણી યાદ કરીને, મોહમાં પડી ગઈ; એ મોહક શબ્દો, હૃદયમાં સ્પર્શીને, bewildered કરી દીધા. તેઓએ શ્રીકૃષ્ણના સૌમ્ય ચાલ, હાઝલાં, પ્રેમભર્યા સ્મિત અને નજર, દુ:ખ દૂર કરનારા રમૂજી શબ્દો, અને રમતી લીલા યાદ કરી. મુકુંદના વિચારોમાં, વિયોગથી ભય અને દુ:ખમાં, એ સ્ત્રીઓ જૂથમાં ભેગી થઈ, આંખોમાં અશ્રુ, અને અચ્યુતના નામમાં હૃદય લગાવીને બોલી. ગોપીઓએ કહ્યું: “હે સર્જનહાર, તમે કેટલા નિર્દય છો! શરીરધારી જીવને મિત્રતા અને પ્રેમમાં જોડો છો, અને ઇચ્છા પૂર્ણ થવાની પહેલા જ અલગ કરી દો છો, જેમ બાળકોના રમકડાં છીનવી લેવામાં આવે.