સુદરશન ચક્રએ જણાવ્યું કે, મહાન દયાળુ ઋષિઓ દ્વારા આપેલો શાપ પણ મારી કલ્યાણ માટે જ થયો હતો. કારણ કે જ્યારે જગતના ગુરુ શ્રીકૃષ્ણના પાવન પગનું સ્પર્શ મને મળ્યું, ત્યારે મારા બધા દુઃખો અને દુર્ભાગ્યનો અંત આવી ગયો. હવે હું એ શાપમાંથી મુક્ત થયો છું અને આપ જે ભયભીત જીવાતમાઓને આશ્રય આપો છો, એવા કૃપાળુ શરણદાતા, કૃષ્ણ, આપની આજ્ઞા માગું છું—મને વિદાય આપો, કેમ કે હવે હું આપના પદસ્પર્શથી ધન્ય થયો છું. હે મહાયોગી, હે પુણ્યશ્લોક, હે સર્વલોકના સ્વામી, હું આપના ચરણોમાં શરણાગત છું. હે દેવ, કૃપા કરીને મને વિદાય આપો. હે અચ્યૂત, માત્ર આપના દર્શનથી જ હું બ્રહ્માજીના શાપથી તરત મુક્ત થઈ ગયો છું. આપનું નામ જ, જેને કોઈ પણ ઉચ્ચારે, તરત જ તેને અને સાંભળનારને પવિત્ર કરી દે છે—તો પછી આપના પદસ્પર્શથી તો કેટલું મહાન ફળ મળે! પછી, દશાર્હ વંશજ શ્રીકૃષ્ણની આજ્ઞા મેળવીને, સુદરશન ચક્રએ તેમની પરિક્રમા કરી, પ્રણામ કરી અને સ્વર્ગ તરફ ગઇ ગયો. આથી નંદબાબા પણ પોતાના દુઃખમાંથી મુક્ત થઈ ગયા. જ્યારે બ્રજવાસીઓએ કૃષ્ણની દિવ્ય શક્તિઓનો આ પ્રકટ પ્રભાવ જોયો, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને પોતાના વ્રત પૂર્ણ કરીને આનંદપૂર્વક વ્રજમાં પરત ફર્યા, સતત આ અદ્ભુત ઘટનાની વાતો કરતા. એક રાત્રે, કૃષ્ણ અને રામ, બંને અદભુત બળથી પરિપૂર્ણ, વ્રજની સ્ત્રીઓ સાથે જંગલમાં આનંદથી વિહાર કરતા હતા. તેઓ સુંદર વસ્ત્રો, સુગંધિત અંજન અને હારોથી શોભિત હતા. વ્રજગોપીઓ મૈત્રીભાવથી તેમને ગીતો ગાઈને આનંદ આપતી હતી. રાત્રિનો આરંભ થતાં, જ્યારે તારાઓ અને ચંદ્ર આકાશમાં પ્રગટ્યા, ત્યારે કમળની તળાવોમાંથી આવતા સુગંધિત પવન અને મધમસ્ત ભમરાઓના ગુંજનથી સમગ્ર વાતાવરણ મહેકી ઉઠ્યું. કૃષ્ણ અને ગોપીઓએ સંગીત ગાયું, જે સર્વ જીવોના મન અને કાનને આનંદ આપતું હતું. તેઓ એકસાથે સંગીતના સુમેળમાં લીન થઈ ગયા. એ ગીત સાંભળીને ગોપીઓ તો મગ્ન થઈ ગઈ—તેમને પોતાની હદયની ખબર રહી નહીં; તેમના વસ્ત્રો ઢળી પડ્યા, વાળ અને હાર બिखરી ગયા. એ આનંદમાં મસ્ત થઈને રમતા અને ગાતા, ત્યારે કુબેરનો અનુયાયી, શંખચૂડ નામનો યક્ષ, ત્યાં આવી પહોંચ્યો. કૃષ્ણ અને બલરામ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે એ યક્ષે ગોપીઓના ટોળા જોઈને, કોઈ સંકોચ કર્યા વિના, તેમને ઉત્તર તરફ હાંકી લઈ જવા લાગ્યો. ગોપીઓ "કૃષ્ણ! રામ!" કહીને બૂમો પાડવા લાગી. પોતાના મિત્રોને અપહૃત જોઈ, કૃષ્ણ અને રામ એવા ઉતાવળથી યક્ષ પાછળ દોડી ગયા, જેમ ભાઈઓ પોતાના ગાય ચોરાવનાર ચોર પાછળ દોડે. "ડરો નહીં!" એમ શાંતવનાર અવાજે, બંને શક્તિશાળી ભાઈઓ ગદા લઈને યક્ષનો પીછો કરવા લાગ્યા. તેમના આવતાં, યક્ષે મૃત્યુ અને સમય સમાન તેમને જોઈ, ગોપીઓને છોડીને પોતાનો જીવ બચાવવા ભાગી ગયો. કૃષ્ણ યક્ષનો પીછો કરતા, તેના માથા ઉપરના રત્નને પકડવાનો ઈરાદો રાખતા, જ્યારે બલરામ ગોપીઓનું રક્ષણ કરવા પાછળ રહી ગયા. કૃષ્ણે યક્ષને નજીકથી પકડ્યો અને પોતાની મુઠીથી તેના માથા પર પ્રહાર કરીને શંખચૂડને સંહાર્યો. પછી તેણે તેના શિખરમણિ અને સાથી રત્ન લઈ, પ્રેમપૂર્વક પોતાના મોટા ભાઈ બલરામને, ગોપીઓની હાજરીમાં, અર્પણ કર્યા. પછી શુકદેવજી કહે છે: ગોપીઓ, જેમના મન કૃષ્ણની પાછળ ગૌચરણ માટે જંગલમાં ગયા હતા, તેઓ દિવસો દુઃખમાં પસાર કરતી અને કૃષ્ણના લીલાઓનું ગીત ગાતી હતી. ગોપીઓ કહે છે: જ્યાં મુકુંદ પોતાના વામ હાથે વાંસળી હોઠે લગાડે છે, ડાબા ગાલને હાથ પર દબાવે છે, ભ્રૂકુટિ નાચે છે, અને નાજુક આંગળીઓથી વાંસળીના છિદ્રો પર રમે છે—ત્યાં એ અમને બોલાવે છે. દેવીઓ અને સિદ્ધગણ પણ એ સંગીત સાંભળીને આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે; પ્રેમના બાણથી વિધ્ધ થઈ, શરમાઈને પોતાના વસ્ત્રો ભૂલી જાય છે. અરે, અદ્ભુત વ્રજકન્યાઓ! જ્યારે નંદનંદન, દુઃખીજનોને આનંદ આપનારો, વાંસળી વગાડે છે, ત્યારે તેના વક્ષસ્થળ પર હાર અને સ્મિત વીજળી સમાન ઝળહળે છે. વૃંદાવનના સિંહ, હરણ અને ગાયોના ટોળા, દૂરથી વાંસળીના સ્વરમાં મગ્ન થઈ, દાંત વચ્ચે ઘાસ પકડી, કાન ઉંચા કરી, સ્થિર થઈ જાય છે—જેમ કે ચિત્રમાં દૃશ્ય હોય, એમ. ક્યારેક મુકુંદ, મોરપાંખ, રંગીન મિટ્ટી અને પાંદડાથી શોભિત, મલ્લયોદ્ધાની વેશભૂષામાં, ગોપમિત્રો સાથે ગાયો બોલાવે છે. નદીઓ પણ, કૃષ્ણના પાદધૂળથી પવનમાં વહેતી, તેમનામાં મગ્ન થઈ જાય છે; તેમનાં પ્રવાહ થંભી જાય છે અને પ્રેમથી ધ્રૂજી ઊઠે છે. કૃષ્ણ, પર્વતપતિ સમાન, મિત્રોના વખાણથી અને વાંસળીના સ્વરે ગાયો બોલાવે છે, ત્યારે વનવૃક્ષો અને લતાઓ ફૂલ-ફળથી લદાયેલી, પોતાના શરિરમાં વિષ્ણુનું પ્રકટત્વ અનુભવે છે; ડાળીઓ મધથી ટપકતી, પ્રેમથી ફૂલો છાંટે છે. તેણે કાંપતીલા, ફૂલોની વણાવેલી વેણી, દિવ્ય સુગંધ અને મધથી ભીંજાયેલી તુલસી ધારણ કરી છે; જ્યારે વાંસળી વગાડે છે, ત્યારે મધમસ્ત ભમરા પોતાની મનોકામના ગીતથી તેની પૂજા કરે છે. ઝીલ, હંસ અને અન્ય પક્ષીઓ પણ, કૃષ્ણના મોહક સંગીતથી મંત્રમુગ્ધ થઈ, આંખો મીંચી, શાંત થઈ, હરીની ઉપાસના કરે છે. પર્વતોની ઢાળ પર, હાર અને અલંકારોથી શોભિત, ગોપમિત્રો સાથે કૃષ્ણ જ્યારે વાંસળી વગાડે છે, ત્યારે સમગ્ર જગતમાં આનંદ છવાઈ જાય છે. મેઘ પણ, મર્યાદા ન વટાવે, એ ધ્યાન રાખીને, ધીમે ધીમે ગુર્જે છે અને મિત્રની જેમ પુષ્પવર્ષા અને છાંયડો આપે છે—કૃષ્ણ માટે છત્ર રચે છે. કૃષ્ણ, વિવિધ ગાયો ચરાવવામાં નિપુણ અને વાંસળી વગાડવામાં કુશળ, જ્યારે વાંસળી હોઠે મૂકે છે, ત્યારે પોતાની રચનાના અનોખા સ્વર ઉત્પન્ન કરે છે. એ સાંભળીને ઇન્દ્ર, શિવ, બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતા તથા ઋષિગણ પણ મસ્તક અને મન ઝૂકાવે છે, અને સત્ય સમજવામાં અસમર્થ થઈ જાય છે. વાંસળીના રાગથી આનંદિત, ગાયો પોતાના ખુરથી ધરતી પર ધબકા પાડે છે અને એથી વ્રજભૂમિ શીતળ થઈ જાય છે. કૃષ્ણ જ્યારે પસાર થાય છે, ત્યારે તેની રમુજી નજર અને હૃદયમાં જગાવેલા ભાવથી અમે ગોપીઓ મગ્ન થઈ જઈએ છીએ; ભાન રહેતું નથી કે ક્યાં જઈએ છીએ, વાળ કે વસ્ત્ર કયા છે, બધું ભુલાઈ જાય છે. ક્યારેક તુલસીના સુગંધિત હારથી શોભિત, કૃષ્ણ ગાયોની ગણતી કરે છે, અને મિત્રના ખભા પર હાથ મૂકી, ગીત ગાતો જાય છે. વાંસળીના સ્વરમાં મગ્ન, હરણીઓ પણ ગોપીઓ જેવી પોતાનો ઘર સંસાર ભૂલી, કૃષ્ણના ગુણસાગરમાં લીન થઈ, તેની પાછળ ચાલે છે. જ્યારે યમુના કિનારે, સુગંધિત પુષ્પમાળા અને શોભાયમાન વસ્ત્રોથી શોભિત, ગોપ અને ગાયોના વલયમાં, નંદનંદન પોતાના મિત્રો સાથે રમે છે, ત્યારે સર્વેના હૃદય આનંદથી ભરાઈ જાય છે. મંદ, સુગંધિત, ચંદનવાસિત પવન કૃષ્ણને આવકારવા વેગે વહે છે; દેવગણ સંગીત, ગીત અને અર્પણથી તેની સ્તુતિ કરે છે. આ રીતે શ્રીકૃષ્ણની દિવ્ય લીલાઓ, તેમનો સંગીત, વાંસળીના સ્વર, અને વ્રજની પ્રકૃતિમાં તેમનો પ્રેમ, સર્વેને આનંદ અને આશ્ચર્યમાં પલટાવી દે છે.