રાત્રીના શાંત અને રોમાંચક સમયે, એક ગોપી કૃષ્ણના કમળ સમાન ભુજાને, જે નીલકમળની સુગંધ અને ચંદનના લપસાથી સુશોભિત હતી, પોતાના નાક પાસે લાવી, આનંદથી થરથરાઈને તેને ચુંબન કરી રહી હતી. બીજી ગોપી, જેના ગાલ પર નાચતી વખતે ઝૂલતા કાનના કુંડળોની ઝળહળાટ હતી, પોતાના ગાલ કૃષ્ણના ગાલે દબાવીને, પોતે ચવાયેલું પાન તેમને અર્પણ કરી રહી હતી. એક ગોપી તો નૃત્ય અને ગાનમાં તલ્લીન બની હતી, પગળીના ઘુંઘરુ અને કમરના વાળના ઘંટડા વાગી રહ્યા હતા; થાકીને તેણે કૃષ્ણના કમળ જેવા હાથ પોતાના વક્ષસ્થળ પર આરામ માટે મૂકી દીધા. આ રીતે, ગોપીઓએ અચ્યૂતને પોતાના પ્રિય તરીકે પ્રાપ્ત કર્યો હતો—જે શ્રીના એકમાત્ર સ્વામી છે—તેમણે કૃષ્ણને ગળે ભેળવી, ગીત ગાઈને આનંદ માણ્યો. ગોપીઓના ચહેરા પર સ્વેદના ઝળહળાટ, કાનમાં કમળના કુંડળો, વાળ ખૂલી ગયેલા, હાર ખસી પડેલા, અને હાથ-પગની વાજતી વાંગીઓ વચ્ચે, તેઓ કૃષ્ણ સાથે ગૌચરના વૃંદાવનમાં મહામિલનના સંગીતમાં નૃત્ય કરી રહી હતી, જ્યાં મધમાખીઓ પણ ગીત ગાઈ રહી હતી. લક્ષ્મીપતિ ભગવાન કૃષ્ણે ગોપીઓ સાથે અઢળક રમણ, સ્પર્શ, પ્રેમાળ નજરો અને રમૂજી હાસ્યથી એમને આનંદિત કર્યા, જેમ બાળક પોતાનાં પ્રતિબિંબથી રમે છે. કૃષ્ણના અંગોનો સ્પર્શ પામી, ગોપીઓ એટલી આનંદિત થઈ ગઈ કે તેમના વાળ, વસ્ત્રો, સ્તનબંધ—કાંઈક પણ યોગ્ય રીતે સંભાળી શક્યા નહીં; તેમની માળા અને આભૂષણો સરકી પડ્યા. કૃષ્ણની આ રમણિય લીલાઓ જોઈને, આકાશમાં રહેલી દેવાંગનાઓ પણ મોહિત થઈ ગઈ, અને ચંદ્રમાએ પણ આશ્ચર્ય અનુભવ્યું. ભગવાને પોતે જેટલી ગોપીઓ હતી એટલા સ્વરૂપ ધારણ કર્યા અને પોતાની લીલાથી સર્વ ગોપીઓ સાથે આનંદ માણ્યો, જોકે તેઓ સ્વયં તૃપ્ત છે. જ્યારે ગોપીઓ અતિ રમણથી થાકી ગઈ, ત્યારે કૃષ્ણે કરુણાભાવે પોતાના શાંત હાથે તેમનાં ચહેરા પરનો પરસો હળવે હળવે પુંછ્યો. ગોપીઓ, જેઓના ગાલ પર સુવર્ણ કુંડળ અને વાળની ઝળહળાટ હતી, મીઠા સ્મિત અને નજરોથી કૃષ્ણના મહિમા ગીત ગાઈ રહી હતી, કારણ કે તેમને કૃષ્ણના કમળ હાથે સ્પર્શનો આશીર્વાદ મળ્યો હતો. આ ગોપીઓ, જેમના હાર તૂટી ગયેલા અને સ્તનના કુંકુમથી લપસાઈ ગયેલા હતા, કૃષ્ણ સાથે વનમાં પ્રવેશી ગઈ, અને એમની આજુબાજુ ગંધર્વોના સંગીતના સંગાથે, એ રીતે ચાલ્યા જેમ થાકેલો હાથી પોતાનાં સ્ત્રીઓ સાથે જળમાં પ્રવેશ કરે છે. ત્યાં, યુવતીઓએ કૃષ્ણને સ્નાન કરાવ્યા, ચારે બાજુથી પ્રેમ અને હાસ્યથી નિહાળ્યા, અને દેવતાઓએ પુષ્પવર્ષા કરીને સ્તુતિ કરી; કૃષ્ણે હાથીના રાજા જેવી લીલા કરી. પછી કૃષ્ણ પોતાના વનમાં, જમીન અને જળમાં, જ્યાં દિશાઓ ફૂલોની સુગંધથી પરિપૂર્ણ હતી, આનંદિત ગોપીઓના વલયમાં ફરતા રહ્યા, જેમ મદમસ્ત હાથી પોતાના ગજગણ સાથે ફરતો હોય. આવી રીતે, ચાંદનીથી શોભાયમાન રાત્રીમાં, પોતાના વચનને પાળતાં અને પ્રેમાળ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા, કૃષ્ણે પોતાની અંદર રહેલી વાસનાને નિયંત્રિત રાખી, શરદ ઋતુની કાવ્યમય રસનો આનંદ માણ્યો. આ બધું સાંભળી, રાજા પરિક્ષિતે પૂછ્યું: "ભગવાન તો ધર્મ સ્થાપવા અને અધર્મના નાશ માટે અવતાર લે છે, તો પછી તેમણે પરસ્ત્રીઓનો સ્પર્શ કરીને ધર્મની મર્યાદા વિરુદ્ધ કેમ વર્તન કર્યું? યદુકુલના સ્વામી, સ્વયં તૃપ્ત, છતાં લોકનિંદિત આ કૃત્ય કેમ કર્યું? કૃપા કરીને આ શંકા દૂર કરો.