ગોપીઓ એકત્ર થઈને કૃષ્ણ અને રાધાના પગલાંઓની શોધ કરતી હતી. તેઓ જોઈ રહ્યા હતા કે રાધાની પગલીઓ ઊંડા દબાયેલા છે, અને એ તેમને ખૂબ જ અશાંતિ આપી રહી છે—કારણ કે અચ્યુતએ ગોપીઓમાંથી માત્ર રાધાને જ પસંદ કરી છે અને ગુપ્ત રીતે તેના હોઠોનો આનંદ માણી રહ્યો છે. હવે રાધાની પગલીઓ આગળ દેખાઈ નથી; ચોક્કસ છે કે ઘાસ અને કૂંદરાથી તેના কোমળ પગ દુખી થયા હશે, તેથી તેના પ્રિય કૃષ્ણએ તેને ઉઠાવી લીધી હશે. ગોપીઓએ કહ્યું: "અહીં જુઓ, પગલીઓ વધુ ઊંડા છે—કૃષ્ણ પ્રેમથી ભરાયેલ છે અને પોતાની પ્રિયાને ઉઠાવીને લઈ જઈ રહ્યો છે. અહીં, મહાન આત્માએ પોતાની પ્રિયાને ફૂલો તોડવા માટે નીચે મૂક્યા." તેઓએ જોયું કે કૃષ્ણએ રાધા માટે ફૂલો તોડ્યા હતા; દરેક પગલાં પર કૃષ્ણના પગલાંના ચિહ્નો સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યા છે. અહીં, એક પ્રેમીએ પોતાની પ્રિયાની વાળ ગોઠવી—ચોક્કસ છે, જ્યારે રાધા અહીં બેઠી હતી, ત્યારે કૃષ્ણએ તેના વાળ શણગાર્યા. યद्यપિ કૃષ્ણ સ્વયં-સંતોષી અને અવિભાજ્ય છે, તેમ છતાં તેણે રાધા સાથે આનંદ માણ્યો, પ્રેમીઓની વેદના અને સ્ત્રીઓની ચંચળતા દર્શાવી. આ રીતે, ગોપીઓ એકબીજાને આ વાતો જણાવી રહી હતી, અને કૃષ્ણ જે ગોપીને લઈ ગયો હતો, એ ગોપી—જંગલમાં અન્ય સ્ત્રીઓ ને છોડી—એ હવે પોતાને સૌથી શ્રેષ્ઠ માનવા લાગી: "મારા પ્રિયએ ગોપીઓને છોડી, હવે મારી પૂજા કરે છે." પછી, જંગલમાં એક સ્થળે પહોંચી, ગર્વભરી, એ ગોપીએ કેશવને કહ્યું: "હું વધુ ચાલી શકી નથી; હવે મને જ્યાં તું ઇચ્છે ત્યાં લઈ જ." કૃષ્ણએ કહ્યું: "મારા ખભા પર ચડી જા." પણ એ સમયે કૃષ્ણ અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને એ ગોપી એકલી રહી ગઈ, અને દુ:ખમાં રડવા લાગી: "હાય, સ્વામી, પ્રિય, પ્રિયતમ! તું ક્યાં છે, તું ક્યાં છે, બાહુબલી? હે મિત્ર, તારા ગરીબ દાસને દેખા!" શુકદેવે કહ્યું: ગોપીઓ કૃષ્ણના માર્ગની શોધમાં, ક્યાં ગયો છે એ જાણ્યા વગર, તેમની મિત્રને જોઈ—જે પોતાની પ્રિયના વિયોગથી ભમાતી અને દુ:ખી હતી. ગોપીઓએ તેની પાસેથી જાણ્યું—તેના ગર્વ, માધવનો જવાબ, અને તેના દુ:ખથી થયેલી નિરાશા—એ સાંભળી, તેઓ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા. પછી, તેઓ ચાંદની પડતી હોય તેટલી જંગલમાં પ્રવેશ્યા; પણ અંધારું થતા, સ્ત્રીઓ પાછા વળ્યા. તેમનો મન કૃષ્ણમાં લીન, બોલવું કૃષ્ણની વાતો, ક્રિયા કૃષ્ણની નકલ, પોતાનો સર્વ સ્વ કૃષ્ણને સમર્પિત, તેઓ માત્ર કૃષ્ણના ગુણ ગાતા, અને પોતાનું ઘર પણ યાદ ન આવતું. પછી, ફરી યમુના કિનારે, કૃષ્ણમાં મન લગાવી, એકત્ર થયા, અને કૃષ્ણની આવ eagerly રાહ જોતા, કૃષ્ણના ગીત ગાતા. એ સમયે, રાજા, ગુસ્સામાં, તેઓએ પોતાની મોઢેથી અગ્નિ અને વાયુ છોડ્યા, જાણે પૃથ્વીને બાંઝ બનાવી દે—સમ્વર્તક અગ્નિ જેવી, જે યુગના અંતે આવે છે. વૃક્ષો બળતાં જોઈ, બ્રહ્મા આવ્યા અને બારિષ્મતના પુત્રોને જ્ઞાનથી શાંતિ આપી. પછી, બચેલા વૃક્ષોએ, ડરીને, પોતાની દીકરીને પ્રચેતાસને આપી, સ્વયંભૂના આદેશથી. અને બ્રહ્માના આજ્ઞાથી, પ્રચેતાસે મારિષાને સ્વીકારી, જેના દ્વારા એક મહાપાપના કારણે પ્રજાપતિ જન્મ્યા. જ્યારે ચાક્ષુષ મન્વંતરનો અંતરાલ આવ્યો, સર્જનના આરંભે, સમયની ગતિથી, દક્ષાએ, પ્રજાઓની ઈચ્છિત રચના કરી. જન્મ સમયે, પોતાનો તેજથી બધા તેજસ્વીઓને અંધાર્યા, અને પોતાની કળાથી, દક્ષા—કર્મથી 'દક્ષ' નામે ઓળખાયા. જે અનાદિ છે, તેણે દક્ષાને પ્રજાઓની રચના અને રક્ષણ માટે સ્થાપિત કર્યા, અને તેને અને અન્યને સર્વ જીવોના સ્વામી બનાવ્યા. ગોપીઓએ કહ્યું: "વ્રજ તારી જન્મથી વધુ ફલે છે; લક્ષ્મી હંમેશા અહીં વસે છે. પ્રિય, તારા ભક્તો સર્વ દિશામાં જોવા મળે; જેમના જીવન તારા પર નિર્ભર છે, તેઓ તારી શોધ કરે છે." "હે મહાન, પવિત્ર શરદ રાતે, તારી નજર કમળના હૃદયની સુંદરતા ચોરી લે છે. પ્રેમના સ્વામી, અમે તારી બિનમૂલ્ય દાસીઓ છીએ; હે વરદાતા, શું તું અમને અહીં મરી જવા દઈશ?" "પાણીના ઝેરથી, સાપરૂપ દાનવથી, તોફાન, વીજળી, અગ્નિ, વરસાદના દેવના પુત્રથી, અને સર્વત્રના ભયથી, હે પરમ, તું અમને વારંવાર બચાવ્યો છે." "તું માત્ર ગોપીઓનો આનંદ નથી; તું સર્વ જીવના અંતરયામી છે. બ્રહ્માના વિનંતીથી, જગતની રક્ષા માટે, તું સાક્ષાત સાત્વત વંશમાં પ્રગટ થયો છે." "હે વ્રુષ્ણિમાં શ્રેષ્ઠ, તું તારા પગલાંને શરણ બનાવ્યા છે, જે તારા પાસે આવે છે, તેમને સંસારના ભયથી મુક્ત કરે છે. પ્રિય, તારા કમળહસ્તે, અમારે મસ્તક ઉપર તારો શુભ સ્પર્શ આપે." "હે વીર, વ્રજના દુ:ખ દૂર કરનાર, તારી સ્મિતે તારા જ લોકોનો અહંકાર નાશ થાય છે, મિત્ર, અમને તારી દાસીઓ સ્વીકાર; અમને તારો સુંદર કમળમુખ દર્શાવ." "પાપનો નાશ કરનાર, ઘાસ ચરનારનો અનુયાયી, લક્ષ્મીનો આવાસ, તારા કમલપદો સાપના ફણ દ્વારા પૂજાયા; અમારે છાતી પર એ મુક, અને હૃદયની પીડા દૂર કર." "મીઠી વાણી, મનને રંજાવતી વાતો, અને જ્ઞાનથી, હે કમલનયન, તું અમને ભમાવતો; હે વીર, તારા હોઠોના અમૃતથી અમને પોષ." "તારી કથા અમૃત છે, દુ:ખી માટે જીવન; કવિઓએ વખાણેલી, પાપ દૂર કરે છે. સાંભળવાથી શુભતા અને સંપત્તિ મળે; જે ધરા પર ફેલાવે છે, તે સાચા દાતા છે." "તારી હાસ્ય, પ્રિય, તારી પ્રેમભરી નજર, તારો ખેલ, અને ધ્યાન—all શુભ છે. ગુપ્ત વાતો, જે હૃદયને સ્પર્શે છે, હે મોહક, અમારો મન ભમાવી દે છે." "જ્યારે તું વ્રજથી ગાય ચરાવવા જાય છે, હે સ્વામી, તારા કમલપદો પથ્થર, ઘાસ, અને કૂંદરા પર ચાલે છે; અમારો મન, તારા માટેની તલપથી પીડાય છે, પ્રિય." "દિવસના અંતે, વાદળી વાળ સાથે, તું દેખાય છે, જંગલ-ફૂલોનો મુખ, ધૂળથી ઢંકાયેલ, વારંવાર દેખાય છે; હે વીર, તું અમારું હૃદય પ્રેમથી ઉઠાડે છે." "તારા કમલપદો, જે ઝુકનારને ઇચ્છા આપે છે, લક્ષ્મી દ્વારા પૂજાય છે, ધરા માટે આભૂષણ, દુ:ખમાં ધ્યાન કરવા યોગ્ય, અને શાંતિ આપે છે; પ્રિય, અમારે છાતી પર એ મુક, અને પીડા દૂર કર." "તારા હોઠ, મધુર વાંસળીથી ચુમાયેલ, પ્રેમ વધારે છે, દુ:ખ દૂર કરે છે, બધાં અન્ય રાગો ભૂલાવી દે છે; હે વીર, અમને તારા હોઠોના અમૃત આપ." "જ્યારે તું જંગલમાં દિવસ દરમિયાન ભટકે છે, જેમને તું દેખાય છે નહીં, એ માટે એક ક્ષણ યુગ સમાન છે; તારા વાળ, સુંદર મુખ, જેમ કે આંખોની પાંપણ, એ છુપાવી દે છે." "પતિ, પુત્ર, પરિવાર, ભાઈ, અને સગા–બધાંને છોડી, અમે છેલ્લી રહી, તારા પાસે આવી, હે અચલ. તારી પધતી જાણીને, તારા ગીતથી મોહિત થઈ, કઈ સ્ત્રી રાત્રે ઘરે પાછી જાય?" "ગુપ્ત વાતો, હૃદયમાં પ્રેમની ઉદય, તારો સ્મિતમુખ, પ્રેમભરી નજર, અને તારા વિશાળ છાતીની ઝાંખી, હે લક્ષ્મીનો આવાસ, વારંવાર અમારો મન તલપથી ભમાવી દે છે." "હે વ્રજવાસીઓ માટે શુભતા સ્વરૂપ, તારી હાજરીથી સર્વ દુ:ખ દૂર થાય છે અને સર્વેમાં કલ્યાણ આવે છે. કૃપા કરીને, જે તારા માટે તલપથી પીડાય છે, એમાંથી થોડું દૂર રહી, કેમ કે તારી ગેરહાજરી જ વિયોગની પીડાનું ઉપચાર છે." આ રીતે, ગોપીઓ કૃષ્ણના પ્રેમ, વિયોગ, અને તલપથી ભરેલી, એકબીજાને વાતો કહી, કૃષ્ણના ગુણગાન ગાતા, અને તેની રાહ જુએ છે—તારામાં સર્વેનું મન, હૃદય, અને જીવન લીન છે.