પોતાના શરીરમાંથી, જ્યારે મહાપુરુષની શિરાઓ ખુલાઈ, ત્યારે તેનામાંથી રક્ત વહાવા લાગ્યું અને એ રીતે નદીઓની ઉત્પત્તિ થઈ. પછી પેટ પણ ખુલ્યું. એ પછી, ભૂખ અને તરસ જન્મી; અને સમુદ્ર એનો આધાર બન્યો. પછી હૃદય ફાટ્યું, અને હૃદયમાંથી મન નીકળ્યું. મનમાંથી ચંદ્રનો જન્મ થયો; બુદ્ધિમાંથી વાણીના સ્વામી (બ્રહ્મા) ની પ્રગટિ થઈ. અહંકારમાંથી રુદ્ર ઉત્પન્ન થયો; ચેતનામાંથી આંતરિક સાક્ષી જન્મ્યો. આ બધા દેવતાઓ, જન્મ્યા પછી પણ, મહાપુરુષને જગાડવામાં અસમર્થ રહ્યા. તેઓ પોતપોતાના સ્થાનમાં પાછા ગયા અને દરેકે પોતાની રીતે એને જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો. અગ્નિ મોઢામાં વાણી રૂપે પ્રવેશ્યો, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. વાયુ નાકમાં વાસના રૂપે પ્રવેશ્યો, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. સૂર્ય આંખોમાં દૃષ્ટિ રૂપે પ્રવેશ્યો, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. દિશાઓ કાનમાં શ્રવણ રૂપે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. ઔષધિઓ ત્વચામાં વાળ સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. જળો લિંગમાં શુક્ર સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. મૃત્યુ ગૂદામાં અપાન સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. ઇન્દ્ર હાથે બલ સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. વિષ્ણુ પગમાં ગતિ સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. નદીઓ શિરાઓમાં રક્ત સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. સમુદ્ર પેટમાં ભૂખ અને તરસ સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. ચંદ્ર હૃદયમાં મન સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. બ્રહ્મા હૃદયમાં બુદ્ધિ સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. રુદ્ર હૃદયમાં અહંકાર સાથે પ્રવેશી, પણ મહાપુરુષ ઊઠ્યા નહીં. પરંતુ જ્યારે આંતરિક સાક્ષી—ક્ષેત્રજ્ઞ—હૃદયમાં ચેતનાના સાથે પ્રવેશ્યા, ત્યારે મહાપુરુષ જળમાંથી ઊભા થયા. જેમ કે ઊંઘમાં રહેલા મનુષ્યના પ્રાણ, ઇન્દ્રિય, મન અને બુદ્ધિ હોવા છતાં એ પ્રાણશક્તિ વગર જાગતા નથી, તેમ જ, યોગમાં તત્પર મન દ્વારા, ભક્તિ, વૈરાગ્ય અને જ્ઞાનથી પોતાના અંદર એ આંતરિક આત્માને વિશ્લેષણ અને ચિંતન કરવું જોઈએ. આ રીતે, જ્યારે ગોવર્ધન પર્વત ઉંચે રાખી વ્રજવાસીઓની રક્ષા થઈ રહી હતી, ત્યારે સુરભિ અને ઇન્દ્ર ગોલોકમાં કૃષ્ણ પાસે આવ્યા. ઇન્દ્ર, પોતાની ભૂલ માટે શરમાઈ, એકાંતમાં કૃષ્ણના ચરણો પર પોતાના તપ્તાજવાળ જેવા કિરીટ સાથે સ્પર્શ કર્યો. કૃષ્ણની અસીમ શક્તિ જોઈ અને સાંભળી, ત્રણ લોકના શાસક તરીકેનો અહંકાર તૂટી ગયો, અને ઇન્દ્ર જોડેલા હાથથી બોલ્યા: "હે કૃષ્ણ! તમારું નિવાસ શુદ્ધ સત્તા, શાંતિ, તપસ્વી સ્વરૂપ અને રાગ-દ્વેષથી પર છે. માયા દ્વારા સર્જાયેલા ગુણોનાં પ્રવાહ તમને બાંધતા નથી, અને તમારામાં કોઈ આસક્તિ નથી. તો પછી, અવિદ્યાથી ઉદભવતા લોભ વગેરે કારણો કેમ થઈ શકે? છતાં, ધર્મની રક્ષા અને દુષ્ટોના નિયંત્રણ માટે, ભગવાન દંડ ધારણ કરે છે. તમે બધા જગતના પિતા, ગુરુ, શાસક, અવિજેય કાળ, અને દંડધારી છો. જગતના કલ્યાણ માટે, પોતપોતાના સ્વરૂપે કાર્ય કરો છો, અને જે પોતાને જગતના સ્વામી માને છે, તેમનો અહંકાર દૂર કરો છો. મારા જેવા, જે તમારી આજ્ઞા અવગણીને પોતાને જગતના સ્વામી માની લે છે, તેઓ યોગ્ય સમયે તમારી દૃષ્ટિથી તરત અહંકાર ગુમાવી, શુભ માર્ગ છોડી, અવમાન કરે છે; પણ, દુષ્ટ માટે પણ તમારી શીખવણ અસરકારક છે. હે ભગવાન! કૃપા કરીને મારી ભૂલ માફ કરો, જે અવિદ્યાથી અને મારી શક્તિના અહંકારથી થઈ. હે સ્વામી! મારા મનમાં એવા અયોગ્ય વિચારો ફરી કદી ન આવે. તમારો અવતાર, હે અધોક્ષજ, પૃથ્વી પર ભારરૂપ રાજાઓને દૂર કરવા, સેના વિનાશ અને તમારા ચરણોમાં તત્પર લોકોના કલ્યાણ માટે છે. હે પુણ્યશ્લોક, હે પરમાત્મા, હે વાસુદેવ, હે કૃષ્ણ, હે સાત્વતના સ્વામી, તમને વંદન. જે ઇચ્છાથી સ્વરૂપ ધારણ કરે છે, જેણે જ્ઞાનરૂપી સ્વરૂપ ધારણ કર્યું છે, સર્વવ્યાપી, સર્વનું બીજ, સર્વ જીવોના આત્મા, તમને વંદન. હે ભગવાન! હું જ, અહંકાર અને ક્રોધથી, આ ગોપગામને તોફાન અને પવનથી નાશ કરવાનું પ્રયાસ કર્યું, યજ્ઞના અવમાન પછી. તમારી કૃપાથી, હું અહંકારથી મુક્ત થયો, અને મારા નિરર્થક પ્રયાસો નષ્ટ થયા; હવે હું તમારા આશ્રયમાં છું—ભગવાન, ગુરુ અને આત્મા. શુકદેવે કહ્યું: આવું ઈન્દ્રે મહિમા ગાયાં, ત્યારે કૃષ્ણ, સ્મિત સાથે, ગાઢ મેઘ જેવો અવાજ કરીને બોલ્યા: "હે મઘવન! મેં તમારો યજ્ઞ તોડી, તમારી ઉપર કૃપા કરવા માટે, જેથી તમે હંમેશા મને યાદ રાખો અને ઈન્દ્રના વૈભવથી મદિત ન થાઓ. જે ધન અને શક્તિના અહંકારથી અંધ છે, એ દંડધારીને જોઈ શકતા નથી; હું જ્યારે કૃપા કરવા ઈચ્છું, ત્યારે એના વૈભવથી એને વંચિત કરું છું. હવે જાઓ, શાક્ર, તમારો કલ્યાણ થાય. મારી આજ્ઞા અનુસરો. તમારા ધર્મમાં રહો, અહંકારથી મુક્ત અને યોગ્ય રીતે તત્પર રહો." પછી, વિચારશીલ સુરભિ, પોતાના સંતાન સાથે, ગોપ સ્વરૂપે આવેલા કૃષ્ણ પાસે આવી, અને વંદન કર્યું. સુરભિએ કહ્યું: "કૃષ્ણ, કૃષ્ણ, મહાયોગી, જગતના આત્મા, સર્વનું મૂળ, તમે જગતના સ્વામી છો, અમને રક્ષો છો, હે અવિનાશી! અમારો પરમ દેવ તમે જ છો, ઈન્દ્ર નહીં. ગાય, બ્રાહ્મણ, દેવ અને સજ્જનોના કલ્યાણ માટે તમે અસ્તિત્વ ધરાવો છો. અમે, બ્રહ્માના પ્રેરણે, તમને ઈન્દ્ર તરીકે અભિષેક કરીશું. હે જગતના આત્મા, તમે પૃથ્વીનો ભાર દૂર કરવા અવતરીયા છો." શુકદેવે કહ્યું: έτσι, સુરભિએ કૃષ્ણને આમંત્રિત કરીને, પોતાના દૂધથી અભિષેક કર્યો, અને એરાવત દ્વારા લાવવામાં આવેલી સ્વર્ગીય ગંગાના જળથી પણ. ઈન્દ્ર, દેવતાઓના ઋષિ અને દેવમાતાઓના પ્રેરણે, દશારહ વંશી કૃષ્ણને ‘ગોવિંદ’ નામે અભિષેક કર્યો. તુંબુરુ, નારદ અને અન્ય ગંધર્વ, વિદ્યાાધર, સિદ્ધ અને ચારણ આવ્યા, અને હરિના યશનું ગાન કર્યું, જે જગતની અશુદ્ધિઓ નષ્ટ કરે છે; સ્વર્ગીય સ્ત્રીઓ આનંદપૂર્વક નૃત્ય કર્યું. દેવતાઓના નેતાઓએ કૃષ્ણની સ્તુતિ કરી, અને પુષ્પવૃષ્ટિ વરસાવી; ત્રણેય લોકોએ પરમ આનંદ અનુભવ્યો, અને ગાયોએ દૂધની ધારાઓ વહાવી. વિવિધ નદીઓ અને વૃક્ષોમાં મધ વહાવા લાગ્યું; અનાજ અને ઔષધિઓ વિના ખેતી ઉગવા લાગ્યા, અને પર્વતોમાં અમૂલ્ય રત્નો દેખાવા લાગ્યા.