મહાન કલ્યાણ માટે ગાયેલી મારી ગીતમાંથી, કોઈ પણ વ્યક્તિ જે ઈચ્છે છે તે ઝડપથી પ્રાપ્ત કરી શકે છે. જે કોઈ પણ શ્રદ્ધાપૂર્વક, વહેલી સવારે ઉઠીને, હાથ જોડીને, આ ગીતને સાંભળે અથવા ગાય છે, તે કર્મના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે. માનવ-દેવોના પુત્રો! આ ગીત, આ પરમાત્માની સ્તુતિ, મેં ગાઈ છે; તેને એકાગ્ર મનથી, મહાન તપ તરીકે, ગાવો અને અનુસરો—અંતે તમારો ઇચ્છિત લક્ષ્ય પ્રાપ્ત થશે. એક વખત, ઇન્દ્રે ક્રોધથી વ્રજના વાસીઓની રક્ષા માટે અને ગોવર્ધનના ઉઠાવા માટે, ગાંડી જેવા વરસાદની વરસાવટ કરાવી. ઇન્દ્ર, ગુસ્સામાં, વિનાશક સાંవર્તક વાદળોને ઉકેર્યા અને આદેશભર્યા શબ્દો બોલ્યા: "અહા! ગોપો, જંગલના વાસી, કૃષ્ણ—a મરત્યુમાન પર આધાર રાખીને દેવતાઓને અવમાનીત કર્યા છે. જેમ કે, કેટલાક લોકો જ્ઞાન વિના માત્ર કર્મ અને નામથી સંસારના સાગરને પાર કરવા ઈચ્છે છે, એ રીતે ગોપોએ કૃષ્ણ—a બોલકણ, બાળસદૃશ, દંભી અને અજ્ઞાન, પોતાને જ બુદ્ધિ માનતો—પર આધાર રાખીને મને દુઃખ આપ્યું છે. એ લોકો, પોતાની સંપત્તિમાં અંધ, કૃષ્ણના દંભથી ફૂલેલા, પોતાની સમૃદ્ધિથી જન્મેલી અહંકારને નષ્ટ કરે છે અને પોતાના ગાયોને વિનાશ તરફ દોરે છે. હું, એરાવત હાથી પર ચડી, વ્રજમાં જાઉં છું, વાયુદેવો સાથે, નંદના ગોપગામને નષ્ટ કરવા માટે." શુકદેવે કહ્યું: મઘવનના આદેશથી, વાદળો બંધનમુક્ત થઈ, નંદના ગોપગામ પર ગાઢ વરસાદ વરસાવા લાગ્યા. વીજળીની ઝાંખી, ગર્જન, તીવ્ર પવન સાથે, પાણી અને ઓલાની વરસાવટ થઈ. જાડા અને પાતળા ધોધો સતત ખીણોમાં વહેતા, ધરતી પાણીથી ઢંકાઈ ગઈ—ક્યાં ઊંચું, ક્યાં નીચું, દેખાતું નહોતું. અતિશય અને ઉગ્ર પવનથી પશુઓ કાંપવા લાગ્યા; ગોપો અને ગોપીઓ ઠંડામાં પીડાઈ, ગોવિંદમાં આશ્રય શોધવા લાગ્યા. પોતાના માથા અને બાળકોને શરીરે ઢાંકી, તોફાનથી પીડાઈ, કાંપતા, સૌ ભગવાનના ચરણોમાં આવ્યા. "કૃષ્ણ, કૃષ્ણ, મહાભાગ્યશાળી! ગોકુલ તમારી રક્ષા હેઠળ છે; દેવોના ક્રોધથી અમને બચાવો, ભક્તોના પ્રેમી!" હરિએ જોયું કે ઓલાની વરસાવટથી જીવિત પ્રાણીઓ ઢળી રહ્યા છે; તેમને સમજાયું કે આ ઇન્દ્રના ક્રોધથી છે. "અમારી યજ્ઞમાં વિક્ષેપથી, ઇન્દ્ર અમારો વિનાશ ઈચ્છે છે—અજોડ, ઉગ્ર, પથ્થરભર્યા વરસાદ અને પવન મોકલી રહ્યો છે." "હવે, હું મારી યોગ શક્તિથી યોગ્ય રીતે સામો પડું; જે પોતાને જગતના સ્વામી માને છે, તેમની મૂર્ખતાથી જન્મેલા અહંકારને નષ્ટ કરી દઈશ." "સાચા દેવો માટે ભગવાનમાં આશ્ચર્ય નથી; પણ અયોગ્ય માટે, અહંકાર તૂટે ત્યારે શાંતિ મળે છે." "અત્યારે, હું મારી યોગ શક્તિથી, આ ગોપસમુદાયને, જે મારા આશ્રયમાં છે, મને સ્વામી માને છે, અને જેને મેં પોતાનું માન્યું છે, રક્ષા કરીશ—આ મારી પ્રતિજ્ઞા છે." આ રીતે બોલીને, કૃષ્ણે એક હાથથી effortless ગોવર્ધન પર્વત ઉંચે ઉઠાવ્યો, જેમ બાળક છત્રી પકડી રાખે. પછી ભગવાને ગોપોને કહ્યું: "માતા, પિતા, વ્રજવાસીઓ, તમારી ગાયો સાથે પર્વતની ખીણમાં, જેમ યોગ્ય લાગે તેમ, પ્રવેશો." "અહીં પર્વત મારા હાથમાંથી પડી જશે કે પવન-વરસાદથી ડરવાની જરૂર નથી; તમારી રક્ષા કરી છે." કૃષ્ણના આશ્વાસનથી, વ્રજવાસીઓ, પોતાની સંપત્તિ, કુટુંબ અને આશ્રિતો સાથે, ખીણમાં પ્રવેશી ગયા. ભૂખ, તરસ, દુઃખ અને આરામની ઈચ્છા છોડીને, વ્રજવાસીઓએ કૃષ્ણને સાત દિવસ સુધી, પગ ન હલાવી, પર્વત પકડી રાખતો જોઈને આશ્ચર્યથી નિહાળ્યા. કૃષ્ણની અદભૂત યોગ શક્તિ સાંભળી, ઇન્દ્ર હમણાં આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો; stunned, મન ભાંગી, વાદળો પાછા ખેંચી લીધા. જયારે આકાશ સ્વચ્છ થયું, સૂર્ય ચમક્યો, અને ભયંકર પવન-વરસાદ બંધ થયો, ગોવર્ધનધારી કૃષ્ણે ગોપોને કહ્યું: "બહાર જાઓ, ભય છોડો, ગોપો—તમારી પત્નીઓ, સંપત્તિ, બાળકો સાથે; પવન-વરસાદ બંધ થઈ ગયા છે, નદીઓ પણ શાંત થઈ છે." પછી ગોપો, પોતાના ગાય, ગાડા, સામાન, સ્ત્રીઓ, બાળકો, વૃદ્ધો સાથે, ધીરે-ધીરે બહાર નીકળી ગયા. ભગવાને પણ, સૌ જીવોના સમક્ષ, પર્વતને પહેલા જેવું જ સ્થાને, રમતાં-રમતાં, મૂકી દીધો. વ્રજવાસીઓ, પ્રેમથી, કૃષ્ણ પાસે શાંતિથી આવ્યા, embrace કર્યા, અને ગોપીઓ, આનંદથી, દહીં, અખંડ ચોખા અર્પણ કરી, સતત આશીર્વાદ આપ્યા. યશોદા, રોહિણી, નંદ, અને રામ—શક્તિશાળી—કૃષ્ણને પ્રેમથી embrace કરી, હૃદયપૂર્વક આશીર્વાદ આપ્યા. આકાશમાં, દેવો, સિદ્ધો, સાધ્ય, ગંધર્વ, ચારણ—all pleased—પ્રશંસા કરી, અને આનંદથી ફૂલોની વરસાવટ કરી. શંખ અને નગરાં (કેટલડ્રમ) ગુંજી ઉઠ્યા, દેવો દ્વારા પ્રેરિત; તુંબુરુના નેતૃત્વમાં ગંધર્વોએ ગીત ગાયું. પછી, પ્રેમથી ઘેરાયેલા, હરી, બલરામ સાથે, પોતાના ગોપગામમાં પાછા ફર્યા; ગોપીઓ, કૃષ્ણના અદભૂત કૃત્યો ગાતી, આનંદથી, હૃદયમાં ભાવથી, અનુસરી. આ રીતે, પ્રથમ અર્ધના દસમા સ્કંધના પચીસમા અધ્યાયનો અંત આવે છે—શ્રીમદ ભાગવત મહાપુરાણ, પરમ ત્યાગીઓને માટે. જ્ઞાની, પ્રકૃતિના ગુણોમાંથી આસક્તિ દૂર કરીને, મને પૂજે; શાંત, સ્વનિયંત્રિત, જાગૃત, વિદ્વાન—મને પૂજવું જોઈએ. મુનિ, સત્વથી રજ-તમને જીતે છે; અને સ્થિર રહી, સત્વ પણ વૈરાગ્ય અને શાંતિથી જીતે છે; આ રીતે, ગુણોથી મુક્ત થઈ, આત્મા, વ્યકિતત્વ છોડીને, મને પામે છે. આ આત્મા, બીજા આત્માઓ અને ગુણોથી જન્મેલી ઈચ્છાઓથી મુક્ત થઈ, મારા—પારમાત્મા—માં પૂર્ણ થઈ જાય છે; એ બહાર કે અંદર ક્યાંય નથી જતું. માટે, જે મારા માયાના સ્વામી તરીકેની શક્તિ જાણે છે, જે અષ્ટવિધ ઐશ્વર્યથી યુક્ત છે, તેઓ—even શ્રીના આશીર્વાદિત સુખની ઈચ્છા નથી કરતા; આ જગતમાં, તેઓ મારા પરમ પદને પામે છે.