જ્ઞાની માણસ ક્યારેય તમારા કમળ જેવા પગને છોડે નહીં, કારણ કે એમાં સન્માન અને વિનમ્રતા વાસ કરે છે. ચૌદ મનુઓ, આપણા પૂજ્ય ગુરુઓ, પણ તમારા ભયથી, પોતાના સ્થાનથી પતન ન થાય એ માટે, તમારું પૂજન કરે છે. તેથી, ó બ્રહ્મન, ó પરમાત્મા, તમે જ જ્ઞાનોનો આશ્રય છો; જ્યારે બ્રહ્માંડમાં રુદ્રના ભયથી અશાંતિ ફેલાય છે, ત્યારે તમે જ સર્વે ભયથી મુક્ત આશ્રય છો. અત્યારે, ó રાજપુત્રો, શુદ્ધ રહી, પોતાનું ધર્મકર્મ પાળીને, અને મનના ભાવ ભગવાનને અર્પણ કરીને, આ શાસ્ત્રનો પઠન કરો—તમારા માટે સર્વે કલ્યાણ થાય. એ જ આત્માને, જે પોતાના આત્મામાં અને સર્વે જીવોમાં વ્યાપક છે, સતત હરિનું સ્મરણ, સ્તુતિ અને ધ્યાન કરીને, પૂજવું. યોગના ઉપદેશ પ્રાપ્ત કરીને, ઋષિઓની વ્રતો પાળીને, એકાગ્ર મનથી, આ ઉપાય શ્રદ્ધાપૂર્વક અનુસરો. ઘણાં વર્ષો પહેલાં, સૃષ્ટિના સ્વામી ભગવાને, ભૃગુ અને અન્ય પુત્રોની ઉત્પત્તિ ઇચ્છતા, અને સર્જન ઇચ્છતા લોકો માટે, અમને આ ઉપદેશ આપ્યો હતો. અમે, સર્વે પ્રજાપતિઓ, સૃષ્ટિમાં પ્રેરિત નહોતા; પણ આ જ્ઞાનથી, અંધકાર દૂર થઈ, અમે વિવિધ જીવોની રચના કરવા ઈચ્છી. જે કોઈ સતત, શ્રદ્ધાપૂર્વક, આ શાસ્ત્રનો પઠન કરે છે, તે જલ્દી જ વાસુદેવમાં ભક્તિથી સર્વોચ્ચ કલ્યાણ પામે છે. અહીં, સર્વોચ્ચ જ્ઞાન સર્વે માટે શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ છે; જ્ઞાનની નાવથી, દુઃખ અને દુર્ગતિના દરિયાને સરળતાથી પાર કરી શકાય છે. જે કોઈ શ્રદ્ધાથી, મારી ગાઈેલી ભગવાનની સ્તુતિનો પઠન કરે છે, તે હરિને પૂજે છે—જેને પૂજવું સહેલું નથી. મારી ગાઈેલી, સર્વોચ્ચ કલ્યાણપ્રદ સ્તુતિથી, જે કોઈ ઇચ્છે છે, તે બધું જલ્દી પ્રાપ્ત કરે છે. જે કોઈ, વહેલા ઉઠીને, હાથ જોડીને, શ્રદ્ધાથી, આ સાંભળે કે પઠન કરે છે, તે કર્મના બંધનથી મુક્ત થઈ જાય છે. ó મનુષ્યદેવોના પુત્રો, આ ગીત, ó પરમાત્મા, ó પુરુષોત્તમની સ્તુતિ, મેં ગાઈ છે; એકાગ્ર મનથી, મહાન તપ તરીકે, પઠન કરો, અનુસરો, અને અંતે તમારો ઇચ્છિત લાભ મેળવો. આ સમયે, ઈન્દ્રે ગુસ્સામાં, વ્રજવાસીઓની રક્ષા માટે, અને ગોવર્ધન ઉઠાવાની ઘટના માટે, ગાડા જેવી વરસાદ વરસાવવાનું શરૂ કર્યું. ઈન્દ્ર, ગુસ્સામાં, વિનાશક સાહિત્યવાળા સાવર્તક વાદળોને ઉશ્કેર્યા, અને આજ્ઞાપૂર્વક બોલ્યા: "આહ! વનવાસી ગ્વાલોનું અભિમાન અને મહાનતા! એ લોકોએ કૃષ્ણ—a મનુષ્ય—પર આધાર રાખીને દેવતાઓનો અપમાન કર્યો છે." "જેમ, કેટલાક લોકો, વિવેક વિજ્ઞાન છોડીને, માત્ર કર્મ અને નામથી સંસારના દરિયાને પાર કરવા ઈચ્છે છે, તેમ જ ગ્વાલો, કૃષ્ણ—a બોલકણ, બાળ, દંભી, અજ્ઞાન, પોતાને જ્ઞાની માનનારો—પર આધાર રાખીને, મને અણગમો કર્યો છે." "આ લોકો, પોતાના ધનથી અંધ, કૃષ્ણના અભિમાનથી ફૂલી ઉઠેલા, સંપત્તિથી જન્મેલા અભિમાનને નાશ કરી, પોતાના ગાયોને વિનાશ તરફ લઈ જાય છે." "હું, ઐરાવત હાથી પર ચડી, વાદળો અને પવનદેવો સાથે, નંદના ગ્વાલોની વસાહતને નાશ કરવા જઈશ." શુકદેવે કહ્યું: "મઘવન (ઈન્દ્ર)ની આજ્ઞાથી, વાદળો અવરોધમુક્ત થઈ, નંદના ગ્વાલગામ પર ભારે વરસાદ વરસાવવાનું શરૂ કર્યું." વીજળીના ઝળહળાટ, ધમાકા, અને પ્રચંડ પવન સાથે, પાણી અને ઓલા વરસાવ્યા. મોટા અને નાના વહેણથી, સતત વરસાદ ખીણોમાં વરસી રહ્યો; પૃથ્વી પાણીથી ઢંકાઈ ગઈ, ઊંચા-નીચા દેખાતા નહોતા. અતિશય, ઉગ્ર પવનથી, પશુઓ કાંપવા લાગ્યા; ગ્વાલો અને ગ્વાલણો, ઠંડાથી પીડાઈ, ગોવિંદ પાસે આશ્રય માટે દોડી ગયા. તેઓએ પોતાના માથા અને બાળકોને શરીરે ઢાંકી, વાવાઝોડાથી પીડાઈ, થરથરતા, ભગવાનના પદ પાસે પહોંચ્યા. "કૃષ્ણ, ó ભાગ્યશાળી, ó ભગવાન, ગોકુલ તમારી શરણમાં છે; ó ભક્તપ્રેમી, અમને દેવોના ગુસ્સાથી બચાવો!" કૃષ્ણે જોયું કે, ઓલાવૃષ્ટિથી જીવિત પ્રાણીઓ પડતી થઈ રહ્યા છે, અને સમજ્યા કે આ ઈન્દ્રના ગુસ્સાથી થાય છે. "અમારી યજ્ઞ વિઘ્નિત થઈ, તેથી ઈન્દ્ર, અમારો વિનાશ ઈચ્છીને, આ અદભુત, ઉગ્ર, પથ્થરથી ભરેલી વરસાદ અને પવન મોકલી રહ્યો છે." "હવે, હું મારા યોગબળથી આનો યોગ્ય પ્રતિકાર કરીશ; જે લોકો પોતાને જગતના સ્વામી માને છે, તેમના અભિમાનના મૂર્ખપણાથી, હું એનું દંભ નાશ કરીશ." "સાચા દેવતાઓને ભગવાનમાં આશ્ચર્ય નથી; પણ અયોગ્ય લોકોનું અભિમાન તૂટી જાય, તો તેઓ શાંત થાય." "આથી, હું મારા યોગબળથી, આ ગ્વાલ સમુદાયને, જે મારી શરણમાં છે, મને પોતાનો સ્વામી માને છે, અને જેને મેં પોતાનું માન્યું છે, રક્ષા કરીશ; આ મારો સંકલ્પ છે." કૃષ્ણે આમ કહીને, એક હાથથી, effortlessly, ગોવર્ધન પર્વતને ઉંચે ઉઠાવ્યો, જેમ બાળક છત્રી પકડી રાખે. પછી ભગવાને ગ્વાલોને કહ્યું: "ó માતા, ó પિતા, ó વ્રજવાસીઓ, તમારા ગાયોને લઈને પર્વતની ગुफામાં પ્રવેશો, જેમ તમને યોગ્ય લાગે." "અહીં, પર્વત મારા હાથમાંથી પડી જશે એ ભય રાખવાની જરૂર નથી, ન તો પવન અને વરસાદનો; હું તમારી રક્ષા માટે વ્યવસ્થા કરી છે." આમ, કૃષ્ણના આશ્વાસનથી, વ્રજવાસીઓ, પોતાનું ધન, પરિવાર અને આધારવાળા સાથે, ગुफામાં પ્રવેશ્યા. તેઓએ ભૂખ, તરસ, દુઃખ અને આરામની ઇચ્છા છોડીને, કૃષ્ણને પર્વત ઉઠાવતો જોઈ, સાત દિવસ સુધી, એક પગ પણ ન હલાવ્યો. કૃષ્ણના અદભુત યોગબળ વિશે સાંભળીને, ઈન્દ્ર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો; હચમચી, મનોબળ તૂટી, વાદળોને પાછા ખેંચી લીધા. જ્યારે આકાશ સાફ થઈ, સૂર્ય પ્રકાશિત થયો, અને ભયાનક પવન-વરસાદ બંધ થયો, ત્યારે ગોવર્ધન ઉઠાવનાર ભગવાને ગ્વાલોને કહ્યું: "ó ગ્વાલો, ó સ્ત્રીઓ, ó બાળકો, ó ધન-સંપત્તિ, ó ગાયો, ó વૃદ્ધો, હવે બહાર આવો, ભય છોડો; પવન-વરસાદ બંધ થઈ ગયા છે, નદીઓ પણ શાંત થઈ ગઈ છે." પછી, ગ્વાલો, દરેક પોતાનું ગાય, ગાડાં, સામાન, સ્ત્રીઓ, બાળકો, વૃદ્ધો સાથે, ધીરે ધીરે બહાર આવ્યા. ભગવાને પણ, સૌના દર્શનથી, ગોવર્ધન પર્વતને ફરી તેની મૂળ જગ્યા પર, રમતાં-રમતાં, મૂક્યો. આ રીતે, ભગવાનની કૃપાથી, વ્રજવાસીઓ સુરક્ષિત રહ્યા, અને ગોવર્ધન ઉઠાવાની આ અદભુત લીલા સર્વે લોકોએ જોઈ.