લોકો જ્યારે ક્રિયાઓમાં મગ્ન અને વિકારથી ભરાયેલા હોય છે, ત્યારે તેઓ લોભપૂર્વક વિષયોની ઇચ્છા કરે છે. એ સમયે, હે મૃત્યુ! તું સદા જાગૃત રહીને, અચાનક તેમને એ રીતે પકડી લે છે જેમ સર્પ માઉસને ચાટીને લઈ જાય છે. આવા તારા કમળ જેવા ચરણો, જેમાં સન્માન અને વિનમ્રતા વસે છે, તેને કોઈ જ્ઞાની માણસ કેમ છોડી દે? ચૌદ મનુઓ અને અમારા જેવા આચાર્યો પણ, પદથી પડી ન જઇએ એ ભયથી, તને ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે. હે બ્રહ્મન! હે પરમાત્મા! તું જ જ્ઞાનોના આશ્રય છે; જ્યારે બ્રહ્માંડને રુદ્રના ભયથી કંપન થાય છે, ત્યારે તું જ નિર્ભય આશ્રય છે. હે રાજપુત્રો, પવિત્ર રહીને, પોતાના કર્મોનું પાલન કરો, અને હૃદયથી ભગવાનને અર્પણ કરો—તમારા સર્વ કલ્યાણ માટે આ ઉપદેશનું પઠન કરો. એ આત્માને, જે સર્વ જીવોમાં વસે છે, સતત હરિનું સ્મરણ, સ્તુતિ અને ધ્યાન કરીને પૂજા કરો. યોગનું શિક્ષણ પામ્યા પછી, ઋષિઓની જેમ વ્રત પાળીને, એકાગ્ર ચિત્તથી આ સાધનાને શ્રદ્ધાપૂર્વક અનુસરો. બહુ જૂના સમયમાં, સર્વસૃષ્ટિના સ્વામી ભગવાને અમને—ભૃગુ વગેરેના પુત્રો ઉત્પન્ન કરવા ઇચ્છુકો અને સર્જન ઇચ્છુકો માટે—આ ઉપદેશ આપ્યો હતો. અમે સર્વ પ્રજાપતિઓ, સૃષ્ટિના સર્જનમાં સ્વયં પ્રેરિત નહોતા; પણ આ જ્ઞાનથી, અંધકાર દૂર કરીને, વિવિધ પ્રજાઓ સર્જવાની ઈચ્છા થઈ. જે મનુષ્ય શ્રદ્ધાપૂર્વક આ ઉપદેશનું પઠન કરે છે, તે વહેલાં જ વાસુદેવ પ્રત્યે ભક્તિથી પરમ કલ્યાણ પામે છે. અહીંનું પરમ જ્ઞાન સર્વનું શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ છે; જ્ઞાનની નૌકાથી દુઃખરૂપ મહાસાગર સરળતાથી પાર થઈ શકાય છે. જે શ્રદ્ધાથી મારા દ્વારા ગાયેલો ભગવાનનો ગુણગાન કરે છે, તે દુર્લભ હરિની આરાધના કરે છે. આ સ્તુતિથી મનુષ્ય જે પણ ઈચ્છે છે, તે ઝડપથી પ્રાપ્ત કરે છે; કારણ કે મારા દ્વારા ગાયેલું ગીત સર્વોત્તમ કલ્યાણપ્રદ છે. જે વ્યક્તિ પ્રાત: કાળે, હાથ જોડીને, શ્રદ્ધાથી આ સાંભળે કે પઠન કરે છે, તે કર્મના બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે. હે દેવપુત્રો, આ પરમાત્માની સ્તુતિ, જે મેં ગાઈ છે, તેને એકાગ્ર ચિત્તથી મહાન તપ તરીકે પઠન કરો અને અનુસરો, તો અંતે ઇચ્છિત લક્ષ્ય પ્રાપ્ત થશે. આવી રીતે, જ્યારે ઇન્દ્ર ક્રોધથી ભરાયો, ત્યારે તેણે વ્રજના વાસીઓની રક્ષા માટે અને ગોવર્ધન ઉંચકવાની ઘટનામાં, ગાદાની જેમ ભારે વરસાદ વરસાવ્યો. ઇન્દ્રે, ઉગ્રતા સાથે, સંવર્તક નામના વિનાશક વાદળોને ઉકેલ્યા અને આદેશભર્યા વચન બોલ્યા: “અહો! વનવાસી ગોપો, જે કૃષ્ણ પર આધાર રાખે છે—જે એક મરણશીલ છે—એમણે દેવતાઓનું અપમાન કર્યું છે. જેમ કેટલાક કર્મશક્તિ અને નામથી યજ્ઞ કરીને, વિવેક વિના, સંસારસાગર પાર કરવા ઈચ્છે છે, એમ જ ગોપોએ આ બાળકી, વાતૂળ, ઘમંડી, અજ્ઞાની કૃષ્ણ પર આધાર રાખીને મને અપમાન આપ્યું છે. પોતાની સંપત્તિથી અંધ અને કૃષ્ણથી ઘમંડિત, એ લોકો સમૃદ્ધિથી જન્મેલા અભિમાનને નષ્ટ કરે છે અને પોતાના પશુઓને વિનાશ તરફ લઇ જાય છે. હવે હું, ઐરાવત હાથી પર ચડીને, વાવાઝોડા જેવા પવનદેવો સાથે, નંદના ગોપગામને નષ્ટ કરવા જઈશ.” શુકદેવજી કહે છે: મેઘરાજ ઇન્દ્રના આદેશથી મુક્ત થયેલા વાદળોએ વ્રજ પર ભારે વરસાદ વરસાવવાનું શરૂ કર્યું. વીજળી ચમકી, ગર્જના થઇ, ઉગ્ર પવન ફૂંકાયો અને પાણી તથા ગોળાની વર્ષા થવા લાગી. સતત પડતા વરસાદથી ખીણોમાં પાણી ભરાઈ ગયું, ધરતી દેખાતી નહોતી—ઊંચું કે નીચું કશું જ દેખાતું નહોતું. ભારે પવન અને ઠંડીથી પશુઓ ધ્રૂજી ઉઠ્યા; ગોપો અને ગોપીઓ, દુ:ખી થઈ, ગોવિંદના આશ્રયે દોડી ગયા. તેઓએ પોતાના માથા અને બાળકોને શરીરે ઢાંકી, વાવાઝોડાથી પીડાઈ, કંપતા, ભગવાનના ચરણોમાં આવી ગયા. “કૃષ્ણ! કૃષ્ણ! હે મહાભાગ્યશાળી, હે પ્રભુ, ગોકુલ તારી શરણમાં છે; અમને દેવોના ક્રોધથી બચાવ, હે ભક્તવત્સલ!” ભગવાન હરિએ જોયું કે ગોળાની વર્ષાથી જીવો બેહોશ થઈ રહ્યા છે અને સમજ્યા કે આ બધું ઇન્દ્રના ક્રોધથી થયું છે. કૃષ્ણ બોલ્યા: “અમારા યજ્ઞમાં વિઘ્ન આવ્યું, તેથી ઇન્દ્ર અમારું વિનાશ કરવા માટે આ અદભુત, ભયંકર, ગોળાવાળી વરસાદ અને પવન મોકલી રહ્યો છે. હવે હું મારી યોગશક્તિથી યોગ્ય રીતે તેનું સામનો કરીશ; જે લોકો પોતાને જગતના સ્વામી માને છે, એમના મોઢા અભિમાનને હું નષ્ટ કરીશ.” “સાચા દેવતાઓ માટે ભગવાનમાં આશ્ચર્ય નથી; પણ અયોગ્યો માટે અભિમાન તૂટે ત્યારે જ શાંતિ મળે છે. તેથી, જે ગોપસમુદાય મારું શરણ લઈ રહ્યો છે, મને સ્વામી માને છે, અને જેને મેં સ્વીકાર્યા છે, તેને હું મારી યોગશક્તિથી રક્ષીશ; આ મારું વ્રત છે.” આ રીતે કહીને કૃષ્ણે એક હાથથી ગોવર્ધન પર્વતને એ રીતે ઉંચક્યો, જેમ બાળક છત્રી પકડી રાખે. પછી ભગવાને ગોપોને કહ્યું: “માતા, પિતા, વ્રજવાસીઓ, તમે અને તમારાં પશુઓ પર્વતની ગુફામાં, જે રીતે અનુકૂળ લાગે, પ્રવેશો.” “અહીં પર્વત મારા હાથમાંથી પડી જશે કે પવન-વરસાદથી ભય થશે, એવું કંઈ નથી; તમારી રક્ષા માટે યોગ્ય વ્યવસ્થા થઈ ગઈ છે.” કૃષ્ણના આશ્વાસનથી વ્રજવાસીઓ પોતાના ધન, કુટુંબ અને આશ્રિતો સાથે, જગ્યા મુજબ પર્વતની ગુફામાં પ્રવેશ્યા. ભૂખ, તરસ, દુ:ખ અને આરામની ઇચ્છા છોડી, તેઓ સાત દિવસ સુધી કૃષ્ણના પગ હલ્યા વિના પર્વતને ઉંચકતા જોઈ રહ્યા. કૃષ્ણની અદ્ભુત યોગશક્તિ જોઈને ઇન્દ્ર આશ્ચર્યચકિત થયો; તેની હિંમત તૂટી ગઈ અને તેણે વાદળોને પાછા બોલાવી લીધાં. જ્યારે આકાશ સ્વચ્છ થયું, સૂર્ય પ્રકાશિત થયો, અને પવન-વરસાદ બંધ થયો, ત્યારે ગોવર્ધનધારી કૃષ્ણે ગોપોને કહ્યું: “હવે બહાર નીકળી જાવ, ડરો નહીં, હે ગોપો, તમારી પત્ની, ધન અને બાળકો સાથે; પવન અને વરસાદ બંધ થઈ ગયા છે, નદીઓ પણ શાંત થઈ ગઈ છે.” પછી ગોપો પોતપોતાના પશુઓ, ગાડાં, સામાન, સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધો સાથે ધીરે-ધીરે બહાર નીકળી આવ્યા.