માનવજીવનમાં ભગવાનના ભક્તોનું સંગાથ—even અર્ધ ક્ષણ માટે—even સ્વર્ગ કે મોક્ષથી પણ વધારે મૂલ્યવાન છે; તો પછી બીજા લાભોની તો વાત જ શું? એથી, હે નિઃપાપ one, અમને એવા ભક્તોનું સંગાથ મળે, જેમનું ચરિત્ર શુદ્ધ છે, સર્વ જીવો પર દયા ધરાવે છે, જેઓ ભગવાનના પવિત્ર યશમાં અંદર-બહારથી સ્નાન કરીને પોતાના પાપો ધોઈ નાખે છે—આજ અમારો માટે તમારો મહાન પ્રસાદ છે. એવા સાધુ પુરુષ, જેમનું મન બહારની વસ્તુઓથી વિચલિત થતું નથી, જે અજ્ઞાનના અંધકારમાં નથી પડતાં, જેમનું મન ભક્તિ અને યોગથી શુદ્ધ થયું છે—એવા મહાત્મા ખરેખર તમારો માર્ગ સ્પષ્ટ જોઈ શકે છે. એ પરમ તત્વ, જેમાં આખું બ્રહ્માંડ દેખાય છે અને જેના દ્વારા બ્રહ્માંડ પ્રકાશિત થાય છે—એ પરમ બ્રહ્મ, એ અવિનાશી પ્રકાશ, આકાશ જેટલું વિશાળ છે. આ જગતના અનેક રૂપોનું સર્જન, પાલન અને સંહાર જે પોતાની માયા શક્તિથી કરે છે—અને છતાં સ્વયં અપરિવર્તિત રહે છે—એ પરમેશ્વર, તું આત્મનિર્ભર છે. જગતમાં જે ભેદ દેખાય છે, એ તો મનની ચંચળતાનો ભ્રમ છે. યોગીઓ શ્રદ્ધાપૂર્વક વિવિધ યજ્ઞો દ્વારા તારી ઉપાસના કરે છે, મોક્ષની સિદ્ધિ માટે; તું સર્વ જીવોમાં, ઇન્દ્રિયો અને મનમાં વ્યાપક છે—એટલે જ જ્ઞાની, વેદ અને તંત્રના પંડિતો તને ઓળખે છે. તુજમાં રહેલી શક્તિથી જ રજ, સત્ત્વ અને તમ—ત્રણ ગુણો રચાય છે; તારી પાસેથી મહત્તત્વ, આકાશ, વાયુ, અગ્નિ, જળ, પૃથ્વી, દેવતાઓ, ઋષિ અને સર્વ પ્રાણીઓ ઉત્પન્ન થાય છે. તું સૃષ્ટિમાં પ્રવેશ કરીને, ચતુર્વિધ શરીરમાં આત્માનો અંશરૂપે વસે છે; અને જ્ઞાની એ પરમ પુરુષને ઓળખે છે, જે અંદર રહીને ઇન્દ્રિયોના રસને મધ સમાન ભોગવે છે. સમયના ઝડપી રથરૂપે તું સમગ્ર જગતને અપરિવાર્ય ગતિથી ખેંચી જાય છે; તત્વો તો મેઘસમૂહ જેવા છે, અને તું વાવાઝોડા સમાન, અવિરામ અને દુર્લંઘ્ય છે. જ્યારે લોકો કર્મના મોહમાં, ઇન્દ્રિયસુખની લાલચમાં, મસ્ત અને ઉલ્લાસિત રહે છે, ત્યારે તું, હમેશા જાગૃત રહીને, અચાનક તેમને મૃત્યુરૂપે પકડી લે છે—જેમ સાપ ઉંદરને ઝટપટ ચાટીને ગળી જાય છે. જ્ઞાની પુરુષ ક્યારેય તારા પદપંકજ છોડી શકે નહીં; એ પદપંકજમાં ગૌરવ અને વિનય બંને વસે છે. ભયવશ—even ચૌદ મનુઓએ તારી પૂજા કરી છે, એમને એમના પદથી પતન ન થાય. તેથી, હે પરમાત્મા, તું જ જ્ઞાનોના આશ્રય છે; જ્યારે જગતમાં રુદ્રના ભયથી બધું ધ્રુજતું હોય, ત્યારે તું જ સર્વ ભયથી મુક્ત શરણ છે. હે રાજપુત્રો, પવિત્રતાથી, પોતાનાં કર્તવ્ય પાળીને, અને મન-ઇચ્છા ભગવાનને અર્પણ કરીને, આ સ્તુતિનું પઠન કરો—તમારા માટે સર્વ શુભ હોય. એ સર્વવ્યાપી આત્માનું પૂજન કરો, જે સર્વ જીવોમાં, આપણા અંતરમાં વસે છે—હંમેશા હરિના સ્મરણ, સ્તુતિ અને ધ્યાન કરો. યોગની દિક્ષા પ્રાપ્ત કરીને, ઋષિઓના વ્રત પાળીને, એકાગ્ર મનથી શ્રદ્ધાપૂર્વક આ સાધના કરો. બહુ જૂના સમયમાં, જગતના પ્રભુએ અમને, ભૃગુ અને બીજા સંતાનોને ઉત્પન્ન કરવા ઇચ્છા રાખીને, આ ઉપદેશ આપ્યો હતો. અમે બધા પ્રજાપતિઓ, પ્રજાસૃષ્ટિ માટે પ્રેરિત નહોતા; પણ આ જ્ઞાનથી અમારો અંધકાર દૂર થયો અને અમે વિવિધ પ્રાણીઓની રચના કરવા ઇચ્છા પેદા કરી. જે વ્યક્તિ હંમેશા શ્રદ્ધાપૂર્વક આ સ્તુતિનું પઠન કરે છે, તે વાસુદેવમાં અનન્ય ભક્તિથી જલ્દી પરમ કલ્યાણ પામે છે. અહીંનું પરમ જ્ઞાન સર્વનું શ્રેષ્ઠ હિત છે; જ્ઞાનની નૌકાથી દુઃખના મહાસાગર પરથી સરળતાથી પાર ઉતરી શકાય છે. જે શ્રદ્ધાથી, મારા દ્વારા ગવાયેલું ભગવાનનું યશગાન કરે છે, તે હરિની ઉપાસના કરે છે—જે સામાન્ય રીતે દુર્લભ છે. આ સ્તુતિથી, મનુષ્ય જે ઇચ્છે છે એ જલ્દી પ્રાપ્ત કરે છે; આ ગાન સર્વોત્તમ હિત માટે પ્રિય છે. જે વ્યક્તિ સવારે વહેલી ઉઠીને, ભક્તિથી હાથ જોડીને, આ સ્તુતિ સાંભળે કે પઠન કરે છે, તે કર્મના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે. હે દેવપુત્રો, આ સ્તુતિ—પરમાત્માની મહિમા—મારા દ્વારા ગવાઈ છે; એકાગ્ર મનથી પઠન કરો, સાધના કરો, અને અંતે તમારે ઈચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત થશે. આ રીતે, જ્યારે ઇન્દ્ર ક્રોધથી ભરાયો, ત્યારે તેણે વ્રજવાસીઓની રક્ષા માટે અને ગોવર્ધન ઉઠાવાની ઘટનાઓ સર્જાઈ. ઇન્દ્ર, ઉગ્રતા સાથે, વિનાશક સાંવર્તક મેઘોને પ્રેરણા આપી, અને એમને આદેશ આપ્યો: “આ વનવાસી ગોપાલકોએ કૃષ્ણ—a માત્ર માનવ—પર આધાર રાખીને દેવતાઓનું અપમાન કર્યું છે; એમની હિંમત અને ગર્વ જુઓ! જેમ કેટલાક વિધિઓ અને નામ-કર્મોથી જ જીવનસાગર પાર કરવાનું ઈચ્છે છે, એમણે પણ વિધાનનો ત્યાગ કર્યો છે.” “આ ગોપાલકો કૃષ્ણ—a બોલકણ, બાળપણથી ભરપૂર, અહંકાર અને અજ્ઞાનથી ભરેલો—એના પર આધાર રાખીને મારે અપરાધ કર્યો છે. એ પોતાનાં ધનથી અંધ અને કૃષ્ણથી ઉન્મત્ત થયા છે; એમનો ગર્વ દુર કરી, એમની ગાયોનું પણ વિનાશ કરાવું છું. હું, એરાવત હાથી પર ચડીને, વરું, પવનદેવો સાથે, અને નંદના વ્રજગામને વિનાશ કરવા જઇશ.” મઘવાનના આદેશથી મેઘોએ બંધનમુક્ત થઈ, વ્રજગામ પર ભારે વરસાદ વરસાવવાનું શરૂ કર્યું. વીજળીના ઝાંખા, ગર્જના, ભયંકર પવન સાથે, સતત પાણી અને ઓલાવૃષ્ટિ વરસવા લાગી. પૃથ્વી પર સતત પડતા વરસાદથી ઊંચા-નીચા બધું છુપાઈ ગયું; જમીન અદૃશ્ય થઈ ગઈ. આ ભારે પવન અને ઠંડીથી પ્રાણીઓ કાંપવા લાગ્યા; ગોપાલક અને ગોપીઓ, તીવ્ર તાપ અને ઠંડીથી પીડાઈને, ગોવિંદને આશ્રય લેવા દોડી આવ્યા. પોતાના શિશુઓને અને માથા પર હાથ રાખીને, તોફાનથી વ્યાકુળ થઈ, તેઓ ધ્રુજતા-ધ્રુજતા ભગવાનના ચરણોમાં આવી ગયા. "કૃષ્ણ, કૃષ્ણ, મહાભાગ્યશાળી, હે ભગવાન, આખું ગોકુલ તારી રક્ષામાં છે; દેવીદેવેના ક્રોધથી અમને બચાવ, હે ભક્તવત્સલ!" ભગવાન હરિએ જોયું કે જીવજંતુઓ, ઓલાવૃષ્ટિથી બેભાન થઈ રહ્યા છે; તેમણે સમજી લીધું કે આ બધું ઇન્દ્રના ક્રોધથી થયું છે. "અમારા યજ્ઞમાં વિઘ્ન આવવાથી, ઇન્દ્ર અમારો વિનાશ કરવા માટે આ અપ્રતિમ, ભયાનક, પથ્થરવર્ષા અને પવન વાવાઝોડું મોકલ્યો છે." "હવે હું મારા યોગબળથી તેનો યોગ્ય પ્રતિકાર કરીશ; જે પોતાને જગતના સ્વામી માને છે, એમના અહંકારથી જન્મેલા ગર્વનો વિનાશ કરીશ." "સાચા દેવતાઓ માટે ભગવાનમાં આશ્ચર્ય નથી; પણ અયોગ્ય માટે, એમનો ગર્વ તૂટે ત્યારે જ એમને શાંતિ મળે છે." આ રીતે, ભગવાન કૃષ્ણે વ્રજવાસીઓની રક્ષા માટે ગોવર્ધન ઉઠાવવાની લીલા આરંભી.