આ અતિસહ્ય પાપ, આત્મા વિરુદ્ધ થયેલો, હું ખુબ જ મુશ્કેલ માનું છું, હે બ્રહ્માન્ડના આત્મા! જ્ઞાની માટે પણ, કારણ કે પ્રકૃતિ ઘણી શક્તિશાળી છે. માત્ર તમારાં ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન, શાંત અને તમારા પગની શરણમાં રહેનારા લોકો જ એમાંથી બચી શકે છે. બ્રહ્મવિદ્યામાં બૃહસ્પતિ અને આત્મજ્ઞાનમાં સ્વયં હરિ, ગાય, ગુરુ અને બ્રાહ્મણો પ્રત્યે ભક્તિ દ્વારા, વિષ્ણુના અનુયાયી બને છે. ત્રણ લોકમાં, પુરુષો સ્ત્રીઓના કાનમાંથી, સ્તુતિ અને ગીત દ્વારા પ્રવેશ કરે છે, જેમ રામ સદ્ગુણવંતોમાં પ્રવેશ કરે છે. ભોજન અને અર્પણ દ્વારા, યજ્ઞકર્તાઓની પત્નીઓમાં અનુકંપા થાય છે. ગોપો બોલ્યા: “હે રામ, હે મહાબાહુ, હે કૃષ્ણ, દુષ્ટોના સંહારક, આ ભૂખ અમને પીડાવે છે; તમારે એની નિવૃત્તિ લાવવી જોઈએ.” શ્રી શુકદેવે કહ્યું: ગોપોએ આવું કહ્યું ત્યારે દેવકીપુત્ર ભગવાને, બ્રાહ્મણની પત્ની માટે, દયાપૂર્વક આ શબ્દો બોલ્યા: “તમે એ યજ્ઞસ્થળે જાઓ જ્યાં બ્રાહ્મણો, બ્રહ્મવિદ્યા જાણતા, અંગિરસ યજ્ઞ કરે છે, સ્વર્ગની ઇચ્છા રાખે છે. ગોપો, ત્યાં જાઓ અને અમારા નામ, રામ અને મારા નામ ઉલ્લેખ કરીને, રાંધેલું અન્ન માંગો.” ભગવાનની આજ્ઞા અનુસાર, ગોપો ત્યાં ગયા, હાથ જોડીને, બ્રાહ્મણોને પ્રણામ કરીને, ઝુકીને વિનંતી કરી: “હે પૃથ્વીના સ્વામિગણ, સાંભળો! અમે કૃષ્ણની આજ્ઞા પાળનાર બની આવ્યા છીએ. જાણો કે અમે રામ દ્વારા મોકલાયેલા ગોપો છીએ; તમારું કલ્યાણ થાય. હે ધર્મના શ્રેષ્ઠ જ્ઞાતા, રામ અને અચ્યુત, અહીંથી દૂર નથી, ગાય ચરાવે છે, ભૂખ્યા છે અને તમારાથી અન્ન માંગે છે. જો વિશ્વાસ હોય, તો તેમને રાંધેલું અન્ન આપો. હે શ્રેષ્ઠો, પશુયજ્ઞ કે સૌત્રામણી વિધિ સિવાય, સંસ્કારિત વ્યક્તિ માટે પણ, અન્ન ખાવાથી અન્ન અશુદ્ધ થતું નથી.” પણ બ્રાહ્મણોએ ભગવાન માટે કરેલી વિનંતી સાંભળીને પણ ધ્યાન ન આપ્યું—તૃણમૂલ્ય, અનેક વિધિઓમાં વ્યસ્ત, બાળસ્વભાવ, અને પોતાની ઉંમર પર ગર્વિત. યજ્ઞનું સ્થાન, સમય, અલગ સામગ્રી, મંત્રો, વિધિઓ, પુરોહિતો, અગ્નિ, દેવતાઓ, યજમાન, યજ્ઞ અને ધર્મ—આ બધું ભગવાનથી જ બનેલું છે. પણ એ સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ, અધોક્ષજ ભગવાનને, બ્રાહ્મણોએ, વિવેક વિહોણા, સ્વને નશ્વર માનતાં, માનવરૂપમાં જોઈ ઓળખ્યા નહીં. તેમણે ‘યાદવોને આપો’ એવું કહ્યું નહીં, ‘ન આપો’ પણ નહોતું કહ્યું. ગોપો નિરાશ થઈ, પાછા આવ્યા અને કૃષ્ણ-રામને જે બન્યું તે કહ્યું. આ સાંભળીને, જગતના સ્વામી ભગવાન હસ્યા અને ગોપોને ફરીથી લોકિક રીત બતાવીને કહ્યું: “જાઓ, બ્રાહ્મણોની પત્નીઓને જાણ કરો—સંકર્ષણ અને હું આવ્યા છીએ. તેઓ મનથી મારા પ્રત્યે પ્રેમી અને ભક્ત છે, ખુશીથી અન્ન આપશે.” ગોપો બ્રાહ્મણોની પત્નીઓના ઘરે ગયા, તેમને બેઠા અને શણગારેલા જોઈ, નમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કરી અને કહ્યું: “હે બ્રાહ્મણોની પત્નીઓ, નમસ્કાર! અમારા શબ્દો સાંભળો. અહીંથી દૂર નથી, અમે કૃષ્ણ દ્વારા મોકલાયેલા, ગાય ચરાવીએ છીએ. કૃષ્ણ, ગોપો અને રામ સાથે, લાંબો માર્ગ ચાલીને આવ્યા છે. કૃપા કરીને તેમને, તેમના સાથીઓ સાથે, ભૂખ્યા છે, અન્ન આપો.” અચ્યુત આવ્યા છે, એમ સાંભળીને, જેને મળવાની ઈચ્છા હતી, અને જેમના કથા-સંવાદોમાં મન લાગેલું હતું, એ તમામ સ્ત્રીઓ ઉત્સાહથી ભરાઈ ગઈ. તેઓએ ચાર પ્રકારના શ્રેષ્ઠ અન્ન પાત્રોમાં લઈ, પોતાના પ્રિય ભગવાન તરફ દોડતી નદીઓ જેમ, ઉત્સાહથી આગળ વધ્યા. પતિ, ભાઈ, સગા, પુત્ર દ્વારા રોકવામાં આવી છતાં, મન શ્રીકૃષ્ણમાં સ્થિર, અને લાંબા સમયથી સાંભળેલી શિક્ષાઓથી પોષાયેલા, એ સ્ત્રીઓ ભગવાન તરફ દોડ્યા. યમુના તટના વનમંડપમાં, તાજા અશોકની કુંડીઓથી શણગારેલા, તેમણે ભગવાનને, ગોપો અને મોટા ભાઈ સંકર્ષણ સાથે, ફરતા જોઈ. તેમણે ભગવાનને, વાદળ જેવી શ્યામ, સુવર્ણ વસ્ત્રમાં, વનમાલા અને મોરપાંખથી શણગારેલા, નૃત્યકારની જેમ, એક હાથમાં કમળ, ખભા પર કમળ, કાનમાં શેઠ, ગાલ પર વાળ, અને મુખ પર હાસ્ય, એમ જોયા. મન ભગવાનમાં લીન, જેમની કથાઓ સાંભળવી ગમતી, જેમનું દર્શન કાનને આનંદ આપતું, એ સ્ત્રીઓએ આંખે ભગવાનમાં પ્રવેશ કર્યો, અંતરમાં લાંબા સમય સુધી તેમનો આલિંગન કર્યો, અને જ્ઞાનીની જેમ, મનની દુઃખ-પીડા છોડીને આનંદમાં આવી. એવી રીતે, બધાં આશા છોડીને, પોતાનો આત્મા-સ્વરૂપ દર્શન કરવા આવી, ભગવાને, સર્વજ્ઞ, હસતાં મુખે તેમને કહ્યું: “સ્વાગત છે, હે ભાગ્યશાળી! બેસો. શું કરી શકું? તમે અમારું દર્શન કરવા આવ્યા, એ યોગ્ય છે. જેઓ સાચા જ્ઞાની છે, પોતાનું કલ્યાણ ઈચ્છે છે, તેઓ મને, પોતાના આત્મા માટે પ્રિય, અનાયાસ અને અવિરત ભક્તિ આપે છે. જીવન, બુદ્ધિ, મન, આત્મા, પત્ની, સંતાન, ધન—આ બધું મારા સંપર્કથી જ પ્રિય બને છે; એટલે સાચું પ્રિય બીજું કોણ?” “હવે, હે દ્વિજપત્નીઓ, યજ્ઞસ્થળે જાઓ! તમારા પતિઓ, ગૃહસ્થ, તમારો સહયોગ લઈને યજ્ઞ પૂર્ણ કરશે.” પત્નીઓ બોલી: “હે ભગવાન! આવું કઠોર ન બોલો; તમારા પગની શાસ્ત્રવાણી પૂરી કરો. અમે બધાં સગાં-સંબંધીઓ છોડીને, તમારા તુલસીથી શણગારેલા પગની ધૂળ વાળમાં લેવા આવ્યા છીએ. હવે પતિ, માતા-પિતા, સંતાન, ભાઈ, મિત્ર, બીજું કોઈ પણ અમને સ્વીકારશે નહીં. તેથી, હે દુષ્ટવિનાશક, અમે તમારા પગમાં શરણ લીધાં છે, બીજું કોઈ આશ્રય નથી—કૃપા કરો.” ભગવાન બોલ્યા: “તમારા પતિ, પિતા, ભાઈ, પુત્ર અથવા બીજાં કોઈ પણ દુઃખી ન થાય; હવે તમે મારા સાથે જોડાઈ ગયા છો, તેથી દેવો, લોકો અને સર્વ જીવો તમને સન્માન આપશે. લોકોમાં શારીરિક સંબંધો પ્રેમ માટે નથી; તમે મન મને અર્પણ કરો, થોડા સમયમાં મને પ્રાપ્ત કરી લેશો.” શ્રી શુકદેવે કહ્યું: ભગવાનના આ શબ્દો સાંભળીને, બ્રાહ્મણોની પત્નીઓ યજ્ઞસ્થળે પાછી ગઈ, અને તેમના પતિઓ, હવે ઈર્ષ્યા વિહોણા, પોતાની પત્નીઓ સાથે યજ્ઞ પૂર્ણ કર્યો. ત્યાં, એક સ્ત્રી, પતિ દ્વારા રોકાઈ, ભગવાનને અંતરમાં, જેમણે સાંભળ્યું હતું, તેમ આલિંગન કરી, કર્મથી બંધાયેલો શરીર છોડીને, મુક્તિ મેળવી. ભગવાન ગોવિંદે એ અન્નથી, ગોપોને ચાર પ્રકારથી તૃપ્ત કર્યા, અને સ્વયં પણ અન્ન ગ્રહણ કર્યું. એ રીતે, ભગવાને માનવરૂપ ધારણ કરીને, ગાય, ગોપો અને ગોપીઓ, પોતાની સુંદરતા, વાણી અને કૃત્યો દ્વારા આનંદિત કર્યા. પછી, બ્રહ્માણીઓએ, પોતાની પત્નીઓ દ્વારા ભગવાનને કરેલી વિનંતી યાદ કરીને, માનવરૂપમાં ભગવાનને અવગણવાનો પાપ કરીને, મનમાં પસ્તાવો કર્યો. આ રીતે, ભગવાનના લીલા, ભક્તિ, પ્રેમ અને જ્ઞાનના આ પ્રસંગે, ગોપો, ગોપીઓ અને બ્રાહ્મણો, સર્વે, ભગવાનના ચરણોમાં લીન થયા.