ઉદ્ધવજીએ વિનમ્રતાપૂર્વક પુછ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ વક્તા, આ વાતને હું કેવી રીતે સમજું? કૃપા કરીને અમને કહો.” તેઓએ આગળ કહ્યું: “હે જગતના આત્મા! આત્માના વિરુદ્ધ થયેલી આ અતિ દુઃસહ ક્રિયા હું અતિ દુર્લભ માનું છું—even જ્ઞાની માટે પણ—કારણ કે પ્રકૃતિ ખૂબ શક્તિશાળી છે. પરંતુ, જેઓ તમારા ધર્મને અનુસરે છે, મનથી શાંત છે, અને તમારા ચરણોમાં આશ્રિત છે, તેઓ સિવાય બીજાને આ પાર પાડવી અશક્ય છે.” પછી ઉદ્ધવએ કહ્યું: “બૃહસ્પતિ બ્રહ્મવિદ્યા પધ્ધતિમાં, અને હરિ સ્વયં આત્મસાક્ષાત્કારની અવસ્થામાં, ગાય, ગુરુ અને બ્રાહ્મણોની ભક્તિ દ્વારા, વિષ્ણુ સ્વરૂપ વિષ્ણુક્રમને અનુસરે છે.” “ત્રણેય લોકમાં, સ્ત્રીઓના કાનમાં પુરુષો સ્તુતિ અને ગાન દ્વારા પ્રવેશ કરે છે, જેમ કે રામ સદ્ગૃહસ્થોમાં પ્રવેશ કરે છે.” અને પછી કહે છે: “યજ્ઞકર્તાઓની પત્નીઓ વચ્ચે ભોજન અને અર્પણ દ્વારા પ્રસન્નતા થાય છે.” આ સમયે ગોપોએ કૃષ્ણ અને રામ પાસે આવીને કહ્યું: “હે રામ! હે મહાબાહુ! હે કૃષ્ણ, દુષ્ટોના વિનાશક! અમને ભૂખ લાગી છે—કૃપા કરીને અમારે માટે તેનું નિવારણ કરો.” શુકદેવજી કહે છે: ગોપો દ્વારા આમ વિનંતી થતાં, દેવકીપુત્ર ભગવાન કૃષ્ણે ભક્ત, બ્રાહ્મણની પત્ની માટે, દયાપૂર્વક આ રીતે કહ્યું: “તમે એ યજ્ઞસ્થળે જાઓ, જ્યાં બ્રાહ્મણો અંગિરસ યજ્ઞ કરી રહ્યાં છે અને સ્વર્ગની ઇચ્છા ધરાવે છે.” “ત્યાં જઈને, મારા અને રામના નામ લઈને, અમારા તરફથી તૈયાર થયેલું ભાત માગો.” ભગવાનના આ નિર્દેશ મુજબ ગોપો બ્રાહ્મણો પાસે ગયા, હાથ જોડ્યા, નમન કર્યું અને વિનયપૂર્વક માગ્યું: “હે ધરાધિપતિઓ! કૃષ્ણના આદેશથી અમે આવ્યા છીએ. જાણો કે અમે રામ દ્વારા મોકલાયેલા ગોપ છીએ, તમારો કલ્યાણ થાઓ.” “હે ધર્મના શ્રેષ્ઠ જ્ઞાતા, રામ અને અચ્યૂત, અહીં નજીક ગાય ચરાવી રહ્યા છે, તેમને ભૂખ લાગી છે, તો જો શ્રદ્ધા હોય તો, કૃપા કરીને તેમને ભાત આપો.” “હે શ્રેષ્ઠો, પશુયાગ અથવા સૌત્રામણિ વિધિ સિવાય—even દીક્ષા લીધેલાને પણ—આહારમાં દોષ થતો નથી.” પરંતુ—even ભગવાન માટે આવું વિનંતી સાંભળ્યા છતાં—બ્રાહ્મણોએ ધ્યાન ન આપ્યું; તેઓ નાના-મોટા કામોમાં વ્યસ્ત, બાળસ્વભાવ ધરાવનાર અને વયનું ગૌરવ ધરાવનારા હતા. “સ્થળ, સમય, સામગ્રી, મંત્ર, વિધિ, પુરોહિતો, અગ્નિ, દેવતા, યજમાન, યજ્ઞ અને ધર્મ—આ બધું પણ ભગવાનથી જ ઉત્પન્ન છે.” પરંતુ તેઓ વિવેકથી રહિત અને પોતાને મર્ત્ય માનનારા હોવાથી, પરમ બ્રહ્મ, અદૃશ્ય ભગવાનને માનવી સમજેને ઓળખી શક્યા નહીં. તેઓએ ‘યાદવોને આપો’ પણ કહ્યું નહીં, ‘ન આપો’ પણ કહ્યું નહીં. ગોપો નિરાશ થઈ કૃષ્ણ અને રામ પાસે પાછા આવ્યા અને જે બન્યું તે બધું જણાવ્યું. આ સાંભળીને જગતના સ્વામી ભગવાન હસ્યા અને ગોપોને લોકવ્યવહાર બતાવતો ઉપદેશ આપ્યો: “હવે બ્રાહ્મણોની પત્નીઓ પાસે જાઓ અને કહો કે સંકર્ષણ અને હું આવ્યા છીએ. તેઓ મનથી મારા પ્રત્યે પ્રેમાળ અને ભક્તિપૂર્ણ છે; ખુશીથી તમને ભોજન આપશે.” ગોપો બ્રાહ્મણપત્નીઓના ઘરમાં ગયા, તેમને બેઠેલી અને શણગારેલી જોઈ, નમન કર્યું અને આ રીતે વિનયપૂર્વક કહ્યું: “હે બ્રાહ્મણપત્નીઓ, અમારી વાત સાંભળો. અમે કૃષ્ણ દ્વારા મોકલાયા છીએ, અહીં નજીક ગાય ચરાવી રહ્યા છીએ.” “કૃષ્ણ ગોપો અને રામ સાથે દૂરથી આવ્યા છે. તેઓ અને તેમના મિત્રો ભૂખ્યા છે—કૃપા કરીને તેમને ભોજન આપો.” આ સાંભળતાં જ, અચ્યૂત આવ્યા છે એવી વાતથી, જે સ્ત્રીઓ હંમેશાં તેમની કથા સાંભળવામાં તલિન હતી, તેઓ ઉત્સાહિત થઈ ગઈ. તેઓએ ચાર પ્રકારના શ્રેષ્ઠ ભોજન વાસણોમાં ભરીને—all મળીને—પ્રિયતમ ભગવાન તરફ દોડતી નદીઓ જેમ સમુદ્ર તરફ દોડી જાય, એમ દોડી ગઈ. પતિ, ભાઈ, સંબંધીઓ અને પુત્રોએ મનાઈ કરી છતાં, તેઓ ભગવાનના ચરણોમાં મન લગાવી, અનેક વખત સાંભળેલ ઉપદેશથી પ્રેરાઈને, બધું છોડીને બહાર નીકળી ગઈ. યમુનાના કાંઠે, તાજા અશોકના વૃક્ષોથી શોભિત વનમાં, તેમણે ભગવાનને પોતાના ભાઈ અને ગોપો સાથે ફરતા જોયા. તેઓએ જોયું: ભગવાન કૃષ્ણ મેઘ જેવા શ્યામ, સુવર્ણવર્ણી વસ્ત્ર ધારણ કરેલા, વનમાલા અને મોરપંખથી શોભિત, નૃત્યકાર જેવા વેશમાં, એક હાથમાં કમળ ફેરવતા, કાનમાં કુમુદની વેલી, કપાળે ઝૂલતાં વાળ, અને મુખ પર રમણિય સ્મિત સાથે ઊભા હતા. તેમના મન ભગવાનમાં તલિન, જેમની કથા સાંભળીને હૃદય આનંદિત થતું, તેમણે આંખોથી ભગવાનને જોઈને, અંતરમાં તેમને લાંબા સમય સુધી आलિંગન આપ્યો, અને, હે રાજન, જ્ઞાનીની જેમ, પોતાની ઈચ્છાથી દુઃખ છોડ્યું. આ રીતે, બધું છોડીને, પોતાની આત્મા રૂપ દર્શન માટે આવી પહોંચેલી સ્ત્રીઓને, સર્વજ્ઞાતા ભગવાને હસતાં હસતાં કહ્યું: “આવકાર છે, હે ભાગ્યશાળી! બેઠા જાવ. હું તમારી શું સેવા કરી શકું? અમને જોવા માટે આવવું યોગ્ય છે.” “જે સાચા જ્ઞાની છે અને પોતાનું કલ્યાણ ઈચ્છે છે, તેઓ મને, પોતાના આત્મા સમાન પ્રિય ભગવાનને, નિઃશ્રેયસ અને અવિચલ ભક્તિ અર્પે છે.” “પ્રાણ, બુદ્ધિ, મન, આત્મા, પત્ની, સંતાન, ધન—all મને સ્પર્શથી જ પ્રિય થાય છે; તો પછી બીજું કોણ સાચું પ્રિય હોઈ શકે?” “હવે તમે યજ્ઞસ્થળે જાઓ, હે દ્વિજપત્નીઓ! તમારા પતિઓ ઘરમાં તમારી હાજરીથી યજ્ઞ પૂર્ણ કરશે.” બ્રાહ્મણપત્નીઓએ કહ્યું: “હે ભગવાન! આવી કઠોર વાત ન કહો. તમારા ચરણોમાં શાસ્ત્રે જે વચન આપ્યું છે, તે પૂર્ણ કરો. અમે બધા સંબંધીઓને છોડીને, તમારા તુલસીયુક્ત ચરણધૂળી અમારા વાળમાં ધારવા આવી છીએ.” “હમારા પતિ, માતા-પિતા, સંતાન, ભાઈ, મિત્ર—કોઈ પણ હવે અમને સ્વીકારશે નહીં. હે દુર્જય વિરુદ્ધી, અમે તમારા ચરણોમાં શરણાગત છીએ; અમારો બીજો કોઈ આશ્રય નથી—કૃપા કરીને અમને સ્વીકારો.” ભગવાને કહ્યુ: “તમારા પતિ, પિતા, ભાઈ, પુત્ર વગેરે તમને દુઃખ ન આપે; હવે તમે મને જોડાઈ ગયા છો એટલે દેવતાઓ અને બધા જીવો પણ તમને સન્માન આપશે.” “આ જગતમાં મનુષ્યોની દેહસંબંધિત નજીકતા પ્રેમ કે સ્નેહ માટે નથી; હવે તમે મનથી મને યાદ કરશો તો, ટૂંક સમયમાં મને પ્રાપ્ત કરી લેશો.” શુકદેવજી કહે છે: ભગવાનના આ વચનો સાંભળીને બ્રાહ્મણપત્નીઓ યજ્ઞસ્થળે પાછી ગઈ, અને તેમના પતિઓ હવે ઈર્ષ્યા રહિત થઈ, પત્નીઓ સાથે યજ્ઞ પૂર્ણ કર્યો. ત્યાં એક સ્ત્રી, પતિ દ્વારા અટકાવાઈ, ભગવાનને હૃદયથી ભાળતી રહી; તેણે કર્મથી બંધાયેલું શરીર ત્યજી, મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો. ભગવાન ગોવિંદએ એ ભોજનથી ગોપોને ચાર રીતે તૃપ્ત કર્યા અને સ્વયં પણ પ્રસાદ ગ્રહણ કર્યો. આ રીતે, માનવરૂપ ધારણ કરીને, ભગવાને પોતાની સુંદરતા, વચન અને લીલાથી ગાય, ગોપ અને ગોપીઓ—allને આનંદિત કર્યા.