અનંત શક્તિના બ્રહ્મ દ્વારા, હું—અનંત સ્વરૂપ—વાણીનું વિસ્તરણ કરું છું. જીવોમાં, વાણી અવાજના રૂપમાં પ્રગટે છે, જેમ કે કમળના દંડમાં ધાગો રહેલો હોય છે. જેમ જાલ કીડો પોતાના હૃદયમાંથી જાળ કાઢે છે, તેમ જીવન-પ્રાણ અવાજ સાથે, આકાશમાંથી ઉદભવ કરે છે અને મન દ્વારા સ્પર્શ રૂપે અનુભવાય છે. પરમેશ્વર છંદ અને અમરત્વથી બનેલા છે, તેમની પાસે હજાર માર્ગો છે; ઓમથી, જેમાં વ્યંજન, સ્વર, ઉચ્છ્વાસ અને ગુંજન અવાજો શોભે છે, તેઓ અંદર સ્થિત છે. તેઓ પોતે જ મહાન અને અનંત વાણીની રચના અને સંહારો કરે છે, જે વિવિધ ભાષાઓમાં પ્રસરી છે, અને છંદો ચાર અક્ષરો વધે છે. ગાયત્રી, ઉષ્ણિક, અનુષ્ટુપ, બૃહતી, પંક્તિ, તૃષ્ટુપ, જગતી, અતિછંદસ, અત્યાસ્ટિ, અતિજગત અને વિરાટ—આ છંદો છે. વાણી શું સ્થાપે છે, શું જણાવે છે, શું સૂચવે છે, કે શું અલગ પાડે છે—એનું હૃદય મારા સિવાય કોઈ જાણતું નથી. વાણી મને સ્થાપે છે, દર્શાવે છે, અલગ પાડે છે અને નકારે છે; έτσι, વેદનો અર્થ અવાજ પર આધાર રાખે છે, અને અંતે મોહિતને નકારી, કૃપાળુ બને છે. તે વાણી, એવી રીતે, હરણ, જંગલી શ્વાન, વાઘ, બળદ, ભેંસ, હાથી, ગાયની પૂંછ, વાંદરા, નકુલ અને સાપથી ઘેરાયેલી છે. એ પવિત્ર સ્થાનમાં, રાજાઓના મુખ્ય, પોતાના પુત્રો સાથે પ્રવેશ્યા, અને ત્યાં યજ્ઞ અગ્નિ પ્રગટતો જોઈને, ઋષિનું દર્શન કર્યું. રાજાએ ઋષિને ઉર્જાવાન, લાંબા તપસ્યા કર્યા છતાં, ભગવાનના પ્રેમભર્યા દૃષ્ટિ અને અમૃત જેવી વાણીના કારણે વધુ દુર્બળ ન લાગતા, તેજસ્વી રૂપે બેઠેલા જોયા. તેઓ ઊંચા, કમળપાંખ જેવી આંખો, જટાધારી, વાલના વસ્ત્રમાં, સાધુને યોગ્ય, અશુદ્ધ અને અલંકૃત હતા. રાજા આશ્રમમાં પહોંચ્યા અને ઋષિને નમન કર્યું; ઋષિએ યોગ્ય આતિથ્ય અને અભિવાદનથી સ્વાગત કર્યું. ઋષિએ યોગ્ય અર્પણ મેળવી, સ્વ-નિયંત્રિત રાજાને બેસાડ્યા, અને ભગવાનની આજ્ઞા યાદ કરીને, હળવી વાણીથી રાજાને પ્રસન્ન કર્યા. "નિશ્ચયથી, હે મહારાજ, તમારું ભ્રમણ સજ્જનોની રક્ષા અને દુર્જનોના વિનાશ માટે છે; કેમ કે તમે હરિના આધાર છો. તમે સૂર્ય, ચંદ્ર, અગ્નિ, ઇન્દ્ર, પવન, યમ, ધર્મ અને વરુણના રૂપો ધારણ કરો છો—હે પાવન, તમને નમન છે." "જ્યારે તમે રત્નોથી સજ્જ વિજયી રથ પર બેસતા નથી અને ભયાનક ધનુષ ધારણ કરતા નથી, ત્યારે પણ તમારો રથ દુર્જનોને ભયભીત કરે છે. તમે તમારી સેના દ્વારા પૃથ્વીનો વર્તુળ દબાવી, તેના ક્ષેત્રને હલાવી, મહાન દળ એકત્ર કરી, તેજસ્વી સૂર્યની જેમ વિહરતા છો." "તે સમયે, હે રાજા, ભગવાન દ્વારા રચાયેલ વર્ણ અને આશ્રમની સીમાઓ, લૂંટારૂઓ દ્વારા તૂટી જાય છે. અનૈતિકતા ઉદ્ભવે છે, લોભી અને અશાંત પુરુષો દ્વારા પોષાય છે; જો તમે સૂઈ જશો, તો આ જગત લૂંટારૂઓના હાથમાં પળે અને નાશ પામે." "હાલ, હે વિરુ, હું પૂછું છું, તમે અહીં કયા હેતુથી આવ્યા છો; ચાલો, નિષ્ઠાપૂર્વક, એ પ્રમાણે વર્તીએ." શુકદેવજી કહે છે: શિયાળાની પ્રથમ માસમાં, નંદજીના વ્રજની યુવાન કન્યાઓ કાત્યાયની દેવીની પૂજા માટે ઉપવાસનું વ્રત રાખતી, માત્ર સરળ ભોજન લેતી. તેઓ ભોરે, કાલિન્દી નદીમાં સ્નાન કરી, રેતીમાંથી દેવીની પ્રતિમા બનાવી, સુગંધિત હાર, અત્તર, અર્પણ, ધૂપ, દીપ અને વિવિધ દાન—અંકુર, ફળ, ધાન—થી પૂજા કરતી. મંત્ર બોલતી: "હે કાત્યાયની, મહાશક્તિ, મહાયોગિની, સર્વોચ્ચ શાસક, હે દેવી, નંદનંદનને મારા પતિ બનાવો; હું તમને નમન કરું છું," એમ કરીને કન્યાઓ પૂજા કરતી. આ રીતે, મન કૃષ્ણમાં સ્થિર રાખીને, એક માસ સુધી ભદ્રકાળીનું વ્રત રાખી, નંદનંદનને પતિ બનાવવા ઈચ્છતી. ભોરે, સાથિદારો સાથે, એકબીજાના હાથ પકડીને, કૃષ્ણના ગીતો ગાઈ, રોજ કાલિન્દી નદીમાં સ્નાન કરવા જતી. એક દિવસ, નદીના કિનારે આવી, અગાઉની જેમ કપડાં મૂકીને, કૃષ્ણના ગીતો ગાઈ, આનંદથી પાણીમાં રમતી. યોગીઓના સ્વામી શ્રી કૃષ્ણ, કન્યાઓની ઈચ્છા જાણીને, પોતાના મિત્રો સાથે ત્યાં આવ્યા. તેઓએ તરત જ કન્યાઓના કપડાં લઈ, કદંબના વૃક્ષ પર ચડી, અને હસતાં, દોસ્તો સાથે મજાકમાં કહ્યું: "આવો, દરેકે પોતાનું કપડું લઈ જાવ, હું સાચું બોલું છું, મજાક નથી; જો તમારું વ્રતથી થાકી ગયા હો તો." "હું કદી ખોટું બોલ્યો નથી, આ બાલકો જાણે છે; હે સુશીલ કન્યાઓ, એક-એક કરીને આવો, બધાં સાથે નહીં." કૃષ્ણના રમૂજી વર્તન જોઈ, ગોપીઓ પ્રેમથી અતિભરાઈ, એકબીજાને શરમથી જોઈ, સ્મિત કરી, પણ બહાર આવી નહીં. ગોવિંદ મજાકમાં બોલ્યા, ત્યારે ગોપીઓ, ઠંડા પાણીમાં ગરદન સુધી ડૂબેલી, મનમાં ઉથલપાથલ, કાંપતી, તેમને કહ્યું: "હે નંદનંદન, કૃપા કરો; અમે જાણીએ છીએ, તમે વ્રજના પ્રશંસનીય છો. અમને કપડાં આપો, અમે કાંપીએ છીએ." "હે શ્યામસુંદર, અમે તમારી દાસી છીએ, જેમ કહો તેમ કરીશું; અમને કપડાં આપો, ધર્મજ્ઞ, નહીં તો રાજાને ફરિયાદ કરીશું." ભગવાને કહ્યું: "જો તમે મારી સાચી દાસી છો અને કહેલું કરશો, તો આ શુદ્ધ-મુસ્કાનવાળી કન્યાઓ અહીં આવી, પોતાના કપડાં લઈ જાય." પછી બધી કન્યાઓ, ઠંડાથી કાંપતી, પાણીમાંથી બહાર આવી, હાથથી અંગ ઢાંકી, શીતથી પીડિત થઈ. તેમને નિરાધાર જોઈ, ભગવાને, તેમની શુદ્ધ ભક્તિથી પ્રસન્ન, કપડાં પોતાના ખાંધે રાખી, સ્મિત સાથે પ્રેમથી કહ્યું: "તમે વ્રત રાખીને, નિર્વસ્ત્ર પાણીમાં પ્રવેશ્યા, એ દેવતાઓ સામે દોષ છે. હાથ જોડીને, માથું નમાવો, દોષ દૂર કરો, પછી કપડાં લઈ પહેરો." અચ્યુતના વચન સાંભળી, વ્રજની કન્યાઓ સમજી ગઈ કે નિર્વસ્ત્ર સ્નાન કરવું વ્રતનો ભંગ છે. પોતાના હેતુની પૂર્તિ માટે, ભગવાનની આજ્ઞાને વ્રતની પૂર્ણતા માની, અને એમાં દોષ ન જાણ્યો, કેમ કે એ સીધી રીતે શ્રીકૃષ્ણ દ્વારા નિર્દેશિત હતી.