ટક્ષકને મારી today, મેં પ્રેરણા આપી હતી કે એ રાજવંશના વિનાશક પર સાતમા દિવસે દંશ આપશે અને એ સીમા લાંઘી જશે. એ પછી, જ્યારે બાળક આશ્રમમાં પહોંચ્યું, તેણે પોતાના પિતાને ગળે સાપ લપેટાયેલા જોઈ દુઃખથી ભરાઈ જોરથી રડવા લાગ્યું. આ અંગિરસ કુળના બ્રાહ્મણ પિતા, પોતાના પુત્રના રડવા સાંભળી ધીરે ધીરે આંખે ખોલી અને પોતાના ખભા પર મૃત સાપ જોઈને, એ સાપને દૂર ફેંકી દીધો અને પુત્રને પૂછ્યું: "બાળક, કેમ રડી રહ્યો છે? કોણે તને દુઃખ આપ્યું?" પુત્રએ બધું વિગતે કહી દીધું. પિતા એ સાંભળીને કે રાજાને અયોગ્ય રીતે શ્રાપ મળ્યો છે, પોતાના પુત્ર પર ખુશ ન થયા અને દુઃખથી કહ્યુ: "આજે તું મોટું અનર્થ કરી બેઠો, offense નાનું હતું પણ દંડ બહુ મોટો થયો. હે અભિપ્રાયમાં કાચા પુત્ર, તને રાજાની ન્યાય કરવા યોગ્યતા નથી; એના અપરાજિત બળથી જ પ્રજાને સર્વત્ર સુખ અને સુરક્ષા મળે છે. જ્યારે નારદેવ નામના રાજાને અવગણવામાં આવે છે, ત્યારે, હે પ્રિય, દુનિયા ચોરોથી ઘેરી જાય છે અને રક્ષક વિના ક્ષણમાં નાશ પામે છે, જેમ ઘેટાં ગોળિયાવગર નાશ પામે. આજે પાપ સતત અમારા પર આવી રહ્યું છે, કારણ કે લોકો રક્ષક ગુમાવનારની સંપત્તિ લૂંટે છે; એકબીજાને મારી નાખે છે, શ્રાપ આપે છે, ચોરી કરે છે, અને પશુ, સ્ત્રીઓ અને સંપત્તિ હડપ કરે છે. એ પછી, પુણ્યધર્મ પણ નષ્ટ થઈ જાય છે, સાથે જ વર્ણ અને આશ્રમની પરંપરા પણ, જે ત્રણ વેદોમાં સ્થિર છે; ત્યારબાદ, ધન અને ભોગમાં ડૂબેલા લોકો, કૂતરાં અને વાંદરાં જેવી પ્રવૃત્તિથી, જાતિઓમાં ભેળવણી કરે છે. રાજા ધર્મના રક્ષક છે, એ મહાન ચક્રવર્તી બૃહચ્છ્રવ છે, રાજર્ષિ છે, સત્યભક્ત છે, અને અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરનાર છે. નિર્દોષ રાજા સામે બાળકી કાચી સમજથી પાપ થયું છે; ભગવાન, સર્વના આત્મા, એ અપરાધને માફ કરે. ભગવાનના ભક્તો—even insult, cheat, curse, abuse, or even killed—તોય પણ બદલો લેતા નથી, ભલે એમને શક્તિ હોય. પોતાના પુત્રના અપરાધથી મહામુનિ પિતાએ અત્યંત પછાતો અનુભવ્યો; પોતે રાજા તરફથી અપમાનિત થયા હોવા છતાં, એ અપમાનને મનમાં રાખ્યું નહીં. સામાન્ય રીતે, સારા લોકો દુનિયામાં બીજાઓ દ્વારા દ્વંદ્વમાં મૂકાય છે; છતાં તેઓ દુઃખી કે ખુશ થતા નથી, કારણ કે તેઓ આત્માના ગુણોમાં નિર્ભર રહે છે. પછી તેમણે શિષ્ટાચારના નિયમો જણાવ્યા: ક્યારેય પગ ધોઈયા વિના સૂવું નહીં, ભીંજાયેલા પગ કે માથા સાથે સૂવું નહીં, બીજાઓ દ્વારા અપાયેલી ભોજન ન લેવું, નંગા સૂવું નહીં, અને ભોર કે સાંજના સમયે સૂવું નહીં. હંમેશા સ્વચ્છ કપડાં પહેરો, પવિત્ર રહો, શુભતા ધરાવો અને પ્રાતઃકાળે ગાય, બ્રાહ્મણ, લક્ષ્મી અને અચ્યૂત ભગવાનની પૂજા કરો. સ્ત્રીઓ તથા શૂરવીરોએ ફૂલો, સુગંધ, અર્પણ અને આભૂષણથી પૂજા કરવી; સ્ત્રીએ પતિની પૂજા કરી, તેની સેવા કરવી અને તેને પોતાના ગર્ભમાં વસેલા તરીકે ધ્યાનમાં રાખવું. જો તું આ પુંસવન વ્રત વર્ષભર નિરંતર પાલન કરશે, તો તને એવો પુત્ર મળશે જે ઈન્દ્રને પણ જીતે. દિતિએ 'તથાસ્તુ' કહી, મહાન સંકલ્પથી કશ્યપથી બીજ પ્રાપ્ત કર્યું અને શ્રદ્ધાપૂર્વક વ્રત આરંભ્યું. ઈન્દ્રે, પોતાની મામી દિતિના મનસૂબા જાણીને, શ્રેષ્ઠ, દિતિની સેવા આશ્રમમાં ખૂબ ભક્તિપૂર્વક શરૂ કરી. એ નિયમિત રીતે જંગલમાંથી ફૂલો, ફળો, પુણ્ય ઘાસ, કુશ, પાંદડા, કળી, માટી અને પાણી યોગ્ય સમયે લાવતો. એમ દિતિ વ્રત પાળતી રહી, ત્યારે હરિએ, એ વ્રત તોડાવાની ઈચ્છાથી, હરણના સ્વરૂપે, વાંકું વર્તન કર્યું. પરંતુ એ દિતિના વ્રતમાં કોઈ ખોટ શોધી શક્યો નહીં, કારણ કે દિતિ પૂરેપૂરી નિષ્ઠાથી વ્રત પાળતી હતી. ત્યારે ઈન્દ્ર ભારે ચિંતામાં પડી ગયો—કેવી રીતે પોતાનું કામ સિદ્ધ કરવું? એક સાંજ, દિતિ વ્રતથી થાકી, ખાઈને, પગ ધોઈયા વિના, પાણીથી શુદ્ધ થયા વિના, ભાગ્યે ભ્રમિત થઈ ઊંઘી ગઈ. એ અવસરનો લાભ લઈ, યોગશક્તિવાળા ઈન્દ્રે ઊંઘી ગયેલી દિતિના ગર્ભમાં પ્રવેશ કર્યો. પછી તેણે વજ્રથી સુવર્ણવર્ણીય ગર્ભને સાત ભાગમાં વિભાજિત કર્યો; દરેક ભાગ રડવા લાગ્યો, ત્યારે ઈન્દ્રે કહ્યું, "રડો નહીં." જ્યારે એ બધા ભાગ વિભાજિત થઈ રહ્યા હતા, ત્યારે હાથે જોડીને બોલ્યા: "ઈન્દ્ર, તું અમને કેમ મારી રહ્યો છે? અમે તો તારા ભાઈ, મારુત છીએ!" કૌશિક ઈન્દ્રે ઉત્તર આપ્યો: "ભય ન રાખો, ભાઈઓ; તમે મારા પ્રિય છો. તમે મારા સહાયકો, મારુતો છો, માત્ર મને સમર્પિત છો." દિતિનો ગર્ભ શ્રીનિવાસની કૃપાથી નાશ પામ્યો નહીં; વારંવાર વજ્રથી ઘાયલ થવા છતાં, જેમ તમે દ્રોણના શસ્ત્રથી બચી ગયા, તેમ. મૂળ પુરુષની એકવાર પણ ભક્તિ કરવાથી મનુષ્ય સમાનતા પામે છે; દિતિએ લગભગ એક વર્ષ સુધી હરિની ભક્તિ કરી. ઈન્દ્ર સાથે, એ પચાસ દેવતાઓ પણ મારુત બની ગયા; માતાની ભૂલ દૂર થઈ, હરિએ તેમને સોમપાનનો અધિકાર આપ્યો. દિતિ ઉઠી અને પોતાના દીકરાઓને અગ્નિ સમાન તેજસ્વી જોઈ, દેવી સાથે, નિર્દોષ અને ઈન્દ્ર સાથે આનંદિત. ત્યારબાદ તેણે ઈન્દ્રને કહ્યું: "મારા પુત્ર, મેં આ અતિ કઠિન વ્રત ધારણ કર્યું, જે આદિત્યોને પણ ભય આપે છે, એક પુત્રની ઈચ્છા રાખીને." "એક પુત્રની ઈચ્છા હતી, પણ હવે સાત પુત્ર સાતગણ થઈ ગયા—આ કેમ? જો જાણતો હોય, તો સાચું કહેજે, મને છલકપટ ન કરજે." ઈન્દ્રે કહ્યું: "માતા, તારી ઈચ્છા જાણી, હું નજીક આવ્યો. અવસર મળતાં જ, મેં ગર્ભને વિભાજિત કર્યો, મનમાં પોતાના હિતની ઈચ્છા રાખીને, ધર્મની નહીં." "તારા ગર્ભને મેં સાત ભાગમાં વિભાજિત કર્યો, અને એમાંથી સાત પુત્રો ઉદ્ભવ્યા. દરેકને ફરી સાતમાં વિભાજિત કરતાં પણ, કોઈ નાશ પામ્યો નહીં." "પછી, મારા દ્વારા સર્જાયેલું આ અદ્ભુત પરિણામ જોઈ, હું સમજ્યો કે એ પરમપુરુષની પૂજાનું ફળ છે, જે એવી સિદ્ધિ આપે છે." "જે ભગવાનની નિઃસ્વાર્થ ભક્તિ કરે છે, તેઓ જ સાચા જ્ઞાની કહેવાય છે—even if they wish for nothing—પણ માત્ર પોતાનાં હિત માટે ઈચ્છનાર એવા નથી." "બુદ્ધિશાળી માણસ ક્યારેય વિષયસંપર્ક પસંદ નહીં કરે, જે નરક સુધી લઈ જાય છે, જયારે પોતાનું આત્મા આપનાર, જગતનો સ્વામી એવા ભગવાનની ભક્તિ કરી શકાય?" "માતા, તેથી, મારા આ મોટા અપરાધને માફ કરી દે. હું બાળમૂર્ખ છું. સદભાગ્યે, તારો ગર્ભ ફરીથી જીવિત થયો છે.