ધર્મદેવીએ પૃથ્વી માતાને પુછ્યું: “માતા, શું તમને હરીના તે વિભવય કાર્યો યાદ છે, જે પૃથ્વીનો ભાર હલકો કરવા અવતરી આવ્યા હતા, પણ હવે તેઓ વિદાય થઈ ગયા છે, અને તમારી મુક્તિમાં વિલંબ થયો છે? કહો, માતા, શું છે તમારા દુ:ખનું મૂળ? શું સમય, જે સૌથી શક્તિશાળી છે, એ તમારા ભાગ્યને, જેને દેવતાઓ પણ પૂજતા હતા, છીનવી લીધું છે?” પૃથ્વી માતાએ ધર્મદેવીને કહ્યું: “હે ધર્મ, તમે જે પૂછો છો, તે બધું તમને જાણીતું છે, કારણ કે તમે જ એ ચાર પગોને ધરી રાખો છો, જે વિશ્વને સુખ આપે છે.” પૃથ્વી એ ધર્મના ગુણો ગણાવ્યા: “સત્ય, પવિત્રતા, દયા, ક્ષમા, ત્યાગ, સંતોષ, સરળતા, શાંતિ, આત્મનિયંત્રણ, તપ, સમતા, સહનશીલતા, વિમુખતા અને વિદ્યા; જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, શાસન, શૌર્ય, તેજ, શક્તિ, સ્મૃતિ, સ્વતંત્રતા, કુશળતા, સૌંદર્ય, હિંમત અને કોમળતા; દૃઢતા, વિનમ્રતા, સારા આચરણ, સહનશક્તિ, ઉર્જા, સમૃદ્ધિ, ઊંડાણ, સ્થિરતા, શ્રદ્ધા, યશ, માન અને અહંકારનો અભાવ—આ અને અન્ય મહાન ગુણો, હે ધન્ય ધર્મ, સદા તમામાં વસે છે. મહાનતા ઇચ્છનારાઓ તમામાં જ શોધે છે, અને એ ગુણો ક્યારેય ઘટતા નથી.” પૃથ્વી માતાએ કહ્યું: “હું હવે દુ:ખી છું, કારણ કે શ્રીનિવાસ—સમસ્ત ગુણોના પાત્ર—વિશ્વમાંથી વિદાય થઈ ગયા છે, અને કલીના પાપી દૃષ્ટિથી જગત પીડાય છે. હું પોતે, તમે, શ્રેષ્ઠ શાસકો, દેવો, પિતૃઓ, ઋષિઓ, સારા લોકો, અને તમામ varnashrama માટે શોક કરતી છું. બ્રહ્મા અને અન્ય દેવો તો ભગવાનના એક કાંઈલાં નજર માટે કઠિન તપસ્યા કરતા હતા, પણ એ શ્રી દેવી, પોતાના કમળ-વનના નિવાસને છોડી, પ્રેમથી ભગવાનના પાવન પગલાંના ધૂળને પૂજે છે. મારા પર ભગવાનના પાવન પગલાંના ચિહ્નો—કમળ, વજ્ર, અંકુશ, ધ્વજ—થી શોભાયમાન થયાં હતા, પણ એ સૌભાગ્ય મળ્યા પછી પણ, અંતે, ભગવાને મને અવગણ્યા, અને જગત પણ મને તિરસ્કારથી ત્યજી દીધું.” પૃથ્વી માતા એ કહ્યું: “ભગવાને પોતાના શક્તિથી પૃથ્વી પરના અસહ્ય ભાર—દૈત્ય રાજાઓની સેના—દૂર કરી, અને ધર્મ, જે અસ્થિર અને ક્ષીણ થઈ ગઈ હતી, તેને ફરી સ્થિરતા આપી, અને યદુ વંશને આનંદિત કર્યા. ભગવાનના પ્રેમભર્યા નજર, ચમકતા સ્મિત અને મીઠા શબ્દો તો મધુમકખીઓની સ્થિરતા પણ હરી લે છે; તેમના પગલાંના ધૂળથી મને thrill થાય છે, તો એમના વિયોગને કોણ સહન કરી શકે?” પૃથ્વી અને ધર્મ આ રીતે વાત કરી રહ્યાં હતા, ત્યારે રાજા પરિક્ષિત, રાજર્ષિ, પૂર્વી સરસ્વતી નદી પાસે આવ્યા. તેમણે ભગવાનને નમસ્કાર કર્યું: “હે પરમાત્મા, સર્વ જીવોના આશ્રય, મહાન આત્મા, સર્વનું મૂળ, પરમ, પરમ સ્વરૂપ, તમને નમસ્કાર. જ્ઞાન અને વિદ્યા ખજાના, અનંત શક્તિ, ગુણાતીત, અવિનાશી, અપ્રાકૃત, તમને નમસ્કાર. સમયના મૂળ, સમયના વિતરણના સાક્ષી, જગત સ્વરૂપ, સર્વના નિયંતા, સર્જનહાર, કારણ, તમને નમસ્કાર. તત્વ, ઇન્દ્રિયો, પ્રાણ, મન, બુદ્ધિ, ચિત્તના આત્મા, આંતરિક અનુભવ, ત્રણ ગુણોમાં છુપાયેલા, તમને નમસ્કાર. અનંત, સૂક્ષ્મ, અવિનાશી, સર્વજ્ઞ, સર્વ સિદ્ધાંતોમાં સમાય, બોલ-અબોલના શક્તિસ્વરૂપ, તમને નમસ્કાર. સર્વ પ્રમાણના મૂળ, ઋષિ, શાસ્ત્રના સ્ત્રોત, ક્રિયા અને ત્યાગના માર્ગ, વેદ સ્વરૂપ, ફરી-ફરી નમસ્કાર. કૃષ્ણ, રામ, વસુદેવપુત્ર, પ્રદ્યુમ્ન, અનિરુદ્ધ, સત્વતના સ્વામી, તમને નમસ્કાર.” “ગુણોના દીપ, ગુણોથી આવરણ કરનાર, ગુણોના કાર્યથી જોતાં, ગુણોના દ્રષ્ટા, આંતરિક ચિત્ત, તમને નમસ્કાર. અપ્રકૃતિમાં રમનાર, પ્રકૃતિમાં સર્વ સિદ્ધિ કરનાર, હૃષીકેશ, ઋષિ, મૌન તપસ્વી, તમને નમસ્કાર. ઉચિત-અનુચિતના માર્ગને જાણનાર, સર્વના નિયંતા, પ્રકૃતિ-અપ્રકૃતિના સ્વરૂપ, સર્વ દૃશ્ય અને તેના કારણ, તમને નમસ્કાર. ગુણોથી અસ્પૃશ્ય હોવા છતાં, જગતની ઉત્પત્તિ, સ્થિતિ, લયના અધિપતિ, સમય શક્તિથી જગાવનાર, જીવોમાં વિવિધ સ્વભાવ ઉદભવ કરનાર, અવિનાશી દૃષ્ટિથી અદભુત લીલા કરનાર, તમને નમસ્કાર.” “ત્રણ લોકોમાં તમારા શરીરો—કેટલાક શાંતિમય, કેટલાક ચંચળ, કેટલાક મોહથી જન્મેલા—તમને પ્રિય છે, હે ઇન્દ્રવંશી; શાંતિમયો વિશેષ પ્રિય છે, અને હવે ધર્મની રક્ષા માટે તમે સજ્જ છો. શાસકને પોતાના પ્રજાના એક અપરાધને સહન કરવું જોઈએ; અજ્ઞાને કરેલા અપરાધને શાંતિભર્યા મનથી ક્ષમા કરવી જોઈએ.” “કૃપા કરો, હે ભગવાન, કારણ કે સાપ જીવ છોડવા જઈ રહ્યો છે; પતિ, જે સ્ત્રીઓનું જીવન છે, દુ:ખી અને દયા પાત્ર છે—તેને પાછો આપો. અમને આજ્ઞા આપો, જેથી અમે તમારા આદેશનું પાલન કરી શકીએ; શ્રદ્ધા સાથે આદેશનું પાલન કરનાર ભયથી મુક્ત થાય છે.” શુકદેવે કહ્યું: “આ રીતે સાપની પત્નીઓએ ભગવાનની સ્તુતિ કરી, તો ભગવાને, જેણે સાપનું માથું દબાવી દીધું હતું, તેને મુક્ત કર્યો.” કાલિયા, જેણે હળવે હળવે શ્વાસ અને જ્ઞાન મેળવ્યું, હરિને folded hands સાથે કહ્યું: “હે ભગવાન, અમે જન્મથી દુષ્ટ, અંધકાર અને લાંબા ગુસ્સાથી ઘેરાયેલા; આ સ્વભાવ છોડવો મુશ્કેલ છે, કારણ કે એ તો બધા જીવોમાં રહેલો મોટે ભાગે મોભ છે.” “હે સર્જનહાર, આ બ્રહ્માંડ તમે ગુણોનું વિતરણ કરીને રચ્યું છે; વિવિધ સ્વભાવ, શક્તિ, ઉર્જા, રૂપ, બીજ, વૃત્તિ—બધું તમારું છે. અને અમો સાપ તો ક્રોધથી પેદા થયેલા; તમારી માયા, જે છોડવી મુશ્કેલ છે, એમાં અમે મોભથી ઘેરાયેલા, કેમ છોડી શકીએ? તમે જ સર્વના કારણ, સર્વજ્ઞ, જગતના સ્વામી; દયાની દો કે દંડ—અમારા માટે જે યોગ્ય હોય, કરો.” શુકદેવે કહ્યું: “આ રીતે સાંભળીને, ભગવાને માનવ સ્વરૂપે કહ્યું: ‘હે સાપ, અહીં રહેવું નહિ; તરત જ સમુદ્રમાં જાઓ. આ નદી ગાય, માણસ, અને તમારા કુટુંબ માટે મુક્ત રહે. જે મનુષ્ય મારા આ ઉપદેશને યાદ કરશે અને પ્રભાત-સાંજ પઠન કરશે, તેને ક્યારેય તમારો ભય નહીં રહે. જે અહીં, જ્યાં મેં રમ્યા, સ્નાન કરશે, દેવો અને બીજા માટે જળ અર્પણ કરશે, ઉપવાસ કરીને મને પૂજે, યાદ કરશે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થશે.’” “તમે રામણક દ્વીપ છોડી આ તળાવમાં આશ્રય લીધો, અને સુપર્ણે તમને ખાધા નહીં, કારણ કે તમે મારા પગલાંના ચિહ્ન ધરાવો છો.” શુકદેવે કહ્યું: “આ રીતે કૃષ્ણના અદભુત કાર્યો સાંભળીને, સાપની પત્નીઓએ આનંદ અને શ્રદ્ધાપૂર્વક ભગવાનની પૂજા કરી.