અર્જુન, ધનંજય, પોતાના પરાક્રમથી શહેરો અને જંગલોમાં, શુદ્ધ જળવાળી નદીઓમાં, દેવ સમાન પુરુષો અને મનમોહક સ્ત્રીઓમાં વિજય પ્રાપ્ત કરે છે. તેઓએ ક્યારેય ન જોયેલી અદભૂત વસ્તીઓ અને અપ્સરા જેવી સ્ત્રીઓના દર્શન કર્યા. જ્યાં જ્યાં તેઓ ગયા, ત્યાં તેમના મહાન પૂર્વજોની કથાઓ અને કૃષ્ણની મહિમા ગવાઈ રહી હતી. અર્જુન પોતે અશ્વત્થામાનના અગ્નિ-અસ્ત્રથી કેવી રીતે બચ્યા, વૃષ્ણિ અને પાંડુપુત્રોની પરસ્પર સ્નેહ-ભાવના, અને કેશવની ભક્તિ—આ બધું તેમણે સાંભળ્યું. આ બધાથી આનંદિત થઈ, અર્જુન વિશાળ હૃદયથી લોકો에게 ધન, વસ્ત્ર અને હાર આપ્યા. રાજા, ભગવાન વિષ્ણુના ચરણોમાં અખંડ ભક્તિ ધરાવતા, પાંડવોની સેવા કરે—રથચાલક, મિત્ર, દૂત, સાથી, યશાસી બેઠકોમાં ભાગીદાર, અનુયાયી, સ્તુતિ અને નમન—અને έτσι, સમગ્ર જગતને વિષ્ણુના ચરણોમાં નમાવે છે. આ રીતે, પોતાના પૂર્વજોની રીત પ્રમાણે, અર્જુન રોજે રોજ ધર્મનું પાલન કરતાં, એક અદભૂત ઘટના નજીક જ બની—આપને હું એ વાત કહું છું. ધર્મ, એક પગે ચાલતા, પૃથ્વીને જુએ છે—છાયામાં ઓછી, વાછરડા વિના દુ:ખી ગાય જેવી રડતી. ધર્મ પૂછે છે: "મમતા, શું તને બધું સારી છે? તું કેમ કાંતિહીન અને અધવળી દેખાય છે? તારા અંતરમાં કોઈ દુ:ખ છે—શું તું દૂરના સગા માટે કાંઈ રડતી છે?" "શું તું તારા ગુમ થયેલા અંગ માટે, દુષ્ટો દ્વારા નાશ થવાના ભયથી, યજ્ઞના ભાગ ચોરાયેલા દેવો માટે, કે ઈન્દ્ર દ્વારા વરસાદ ન આવવાથી લોકો માટે દુ:ખી છે?" "શું તું સ્ત્રીઓ અને બાળકોની અશ્રયિત સ્થિતિ માટે, બ્રાહ્મણોમાં માતા વાણીની અવમૂલ્યતા માટે, કે અધર્મી રાજાઓથી પતિત કુળો માટે રડી છે?" "શું તું કલીના પ્રભાવથી પીડાતા ક્ષત્રિય વર્ગો, કે તેમના દ્વારા નાશ થયેલા રાજ્ય માટે, કે જીવન-જરૂરિયાત માટે ભટકતા લોકો માટે દુ:ખી છે?" "મમતા, શું તું હરીના કાર્યને યાદ કરે છે—જે પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા અવતરી, હવે પાછા ગયા છે, અને તારા મુક્તિમાં વિલંબ કરે છે?" "મમતા, મને કહો—તારા દુ:ખનું મૂળ શું છે? શું તારો સદભાગ્ય, દેવો દ્વારા પૂજિત, સમય દ્વારા છીનવી લેવાયો છે?" પૃથ્વી કહે છે: "ધર્મ, તું જે પૂછે છે, તે બધું તને ખબર છે, કેમ કે તું એ ચાર પગે ટકી છે, જે જગતને સુખ આપે છે." "સત્ય, પવિત્રતા, દયા, ક્ષમા, ત્યાગ, સંતોષ, સીધાશી, શાંતિ, આત્મ-નિયંત્રણ, તપ, સમતોલતા, સહનશીલતા, વિમુખતા, અને વિદ્યા—" "જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, સ્વામિત્વ, શૌર્ય, તેજ, બલ, સ્મૃતિ, સ્વતંત્રતા, કુશળતા, સૌંદર્ય, ધૈર્ય, અને નમ્રતા—" "સાહસ, વિનમ્રતા, સદાચાર, સહનશક્તિ, ઉર્જા, બલ, સમૃદ્ધિ, ઊંડાણ, સ્થિરતા, શ્રદ્ધા, યશ, માન, અને અહંકારનો અભાવ—" "આ બધાં ગુણો, અને બીજા મહાન ગુણો, હંમેશા તારી અંદર છે; મહાનતા ઇચ્છનારાં તને શોધે છે, કેમ કે એ તારી અંદર ક્યારેય ઘટતા નથી." "એથી, હું હવે જગત માટે દુ:ખી છું, શ્રીનિવાન્સના અભાવથી, અને કલીના પાપી દૃષ્ટિથી પીડાઈ છું." "હું મારા માટે, તારા માટે, શ્રેષ્ઠ શાસક માટે, દેવો, પિતૃઓ, ઋષિઓ, સર્વ સદ્ગુણીઓ, અને સર્વ varnashrama માટે શોક કરું છું." "બ્રહ્મા અને બીજા, એક ઝલક માટે, કઠિન તપસ્યા કરી, ભગવાનને શરણ ગયા; છતાં એ શ્રી, પોતાના કમળ-વનના નિવાસ છોડીને, પ્રેમથી ભગવાનના ચરણોની ધૂળને પૂજે છે." "મારા પર ભગવાનના ચરણોની ભવ્ય છાપ—કમળ, વજ્ર, અંકુશ, ધ્વજ વગેરે—થી શોભા આવી, પણ છતાં, મને ભગવાનની કૃપા ન મળી; અંતે તેમણે મને ત્યજી, અને જગત પણ મને અવગણ્યું." "તે ભગવાન, પોતાની શક્તિથી, પૃથ્વીનો અતિભારે દૂર કર્યો—દૈત્ય રાજાઓના સેના—અને તું, ધર્મ, તારા ઓછી અને અસ્થીર સ્થિતિમાં, તને પોતાના બલમાં સ્થિર કર્યો, અને યદુ વંશને આનંદ આપ્યો." "કોણ એ પરમ પુરુષથી વિયોગ સહન કરી શકે, જેનાં પ્રેમભર્યા દૃષ્ટિ, ચમકતા સ્મિત, મીઠા શબ્દો, મધમાખીઓની સ્થિરતા પણ ચોરી લે છે—જ્યારે તેમના ચરણોની ધૂળ, શુભ ચિહ્નોથી શોભિત, મને thrill આપે છે?" પૃથ્વી અને ધર્મ વચ્ચે આ વાતચીત ચાલી રહી હતી, ત્યારે રાજા પરિક્ષિત, રાજ-ઋષિ, પૂર્વી સરસ્વતી નદી પાસે પહોંચે છે. "હે ભગવાન, પરમ પુરુષ, મહાન આત્મા, સર્વ જીવોના આશ્રય, સર્વના મૂળ, અપર, પરમ આત્મા—તમને નમન." "જ્ઞાન અને વિવેકના ખજાના, પરમ તત્વ, અનંત શક્તિ, ગુણાતીત, અપરિવર્તિત, અપ્રાકૃત—તમને નમન." "સમય, સમયના સ્ત્રોત, સમયના વિભાજનના સાક્ષી, જગત, સર્વના નિયંતા, સર્જક અને કારણ—તમને નમન." "તત્ત્વ, ઇન્દ્રિયો, પ્રાણ, મન, બુદ્ધિ, અંત:કરણ—આ બધાના આત્મા, અંદર અનુભવાતા, ત્રણ ગુણોથી છુપાયેલા—તમને નમન." "અનંત, સૂક્ષ્મ, અપરિવર્તિત, સર્વજ્ઞ, સર્વ શાસ્ત્રોને સમાવે છે, બોલ અને અબોલનું આધાર—તમને નમન." "સર્વ માન્ય જ્ઞાનના મૂળ, ઋષિ, શાસ્ત્રોના સ્ત્રોત, કર્મ અને ત્યાગના માર્ગ, વેદ—વારંવાર નમન." "કૃષ્ણને, રામને, વસુદેવપુત્રને, પ્રદ્યુમ્નને, અનિરુદ્ધને, સાત્વતના ભગવાનને—નમન." "ગુણોના દીપ, ગુણોથી આવરિત, ગુણોના કાર્યથી અનુભવાતા, ગુણોના દર્શક, અંત:ચેતના—તમને નમન." "અવ્યક્તમાં રમતા, વ્યક્તને પૂર્ણતા આપતા, હૃષીકેશ, ઋષિ, મૌન યોગી—તમને નમન." "ઉચ્ચ-નિમ્નના માર્ગ જાણનાર, સર્વના નિયંતા, અવ્યક્ત-વ્યક્ત, સર્વનું દર્શન અને કારણ—તમને નમન." "હે ભગવાન, ગુણોથી અનાસક્ત, તું જગતની ઉત્પત્તિ, સ્થિતી, અને લયમાં, સમયની શક્તિથી, જીવોમાં વિવિધ સ્વભાવ જગાડી, અવિચલ દૃષ્ટિથી, અદભૂત લીલા કરે છે." "ત્રણ લોકોમાં તારા આ શરીરો—કેટલાક શાંત, કેટલાક ચંચળ, કેટલાક મોહથી જન્મેલા—તારા માટે પ્રિય છે, હે ઇન્દ્રના વંશજ; શાંતવાળા વિશેષ પ્રિય છે, કેમ કે હવે તું ધર્મના પાલન માટે, સદ્ગુણીઓને રક્ષવા પ્રયત્ન કરે છે." "રાજા, પોતાના પ્રજાના એક ગુનાહને સહન કરવો જોઈએ; જેને અજ્ઞાનથી તારી સામે કાંઈ કર્યું હોય, તેને શાંતિથી ક્ષમા કરવી જોઈએ." "હે ભગવાન, અમને દયા આપો—સર્પ પોતાનું જીવન છોડે છે; પતિ, જે અમ સ્ત્રીઓના જીવન છે—દયાને પાત્ર, દુ:ખી—તેમને અમને પાછા આપો.