પાંડવો અને તેમના પરિવારજનો, ધર્મપૂર્વક પોતાના બધાં કર્તવ્યો પૂર્ણ કરીને અને આત્માનો અંતિમ લક્ષ્ય જાણી, વૈકુંઠના ભગવાનના કમળપદમાં મનને સ્થિર કરી દીધું. તેઓએ નિરંતર ભક્તિ અને શુદ્ધ બુદ્ધિથી માત્ર શ્રીનારાયણના પરમધામમાં મનને લગાડી દીધું. આ રીતે, તેઓએ એ અત્યંત દુર્લભ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરી, જે ઈન્દ્રિયવસ્તુઓ અને અશુદ્ધિમાં લિપ્ત લોકોને મળતી નથી, પરંતુ માત્ર શુદ્ધ આત્માને જ મળે છે. વિદુર પણ, પ્રભાસ ખાતે પોતાનું શરીર ત્યાગી, કૃષ્ણમાં મનને એકાગ્ર કરીને, પોતાના પૂર્વજોની ચેતનામાં એક થઈ, પોતાના અવસ્થાને પહોંચ્યા. એ સમયે, દ્રૌપદી, પોતાના પતિઓની વૈરાગ્યભાવના જોઈને, શ્રીવાસુદેવમાં મનને એકાંતથી લગાવી, એ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરી. જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક પાંડુના પ્રિય પુત્રોની વિદાયની આ કથા સાંભળે છે, જે સર્વોપરી શુદ્ધ અને શુભ ફળ આપતી છે, તે હરિમાં ભક્તિ અને પૂર્ણતા પ્રાપ્ત કરે છે. પછી, સૂતજી કહે છે: પરિક્ષિત, મહાન ભક્ત, પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોના ઉપદેશ અનુસાર રાજધર્મ ચલાવતા, જાણે કોઈ વિદ્વાન માર્ગદર્શક નવજાત સુજાત બાળકને માર્ગ બતાવે છે, તેમ રાજય ચલાવતા હતા. તેમણે ઉત્તરાની પુત્રી ઇરાવતી સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમના ચાર પુત્રો, જેમાં જનમેજય મુખ્ય છે, જન્મ્યા. પરિક્ષિતે ગંગાના કિનારે ત્રણ અશ્વમેદ યજ્ઞો કર્યા, જેમાં ઘણાં દાન આપ્યાં અને શારદ્વત મુખ્ય યજ્ઞપતિ હતા; એ યજ્ઞમાં દેવતાઓ પણ દેખાયા. એક વખત, દિશાઓની વિજયયાત્રા દરમિયાન, પરિક્ષિતે કલીને પકડ્યો, જે રાજાના વેશમાં, પણ વાસ્તવમાં શૂદ્ર હતો, અને ગાય અને બળદને પગથી મારતો હતો. શૌનક મુનિ પૂછે છે: રાજાએ દિશા વિજય વખતે કલીને કેમ પકડ્યો? એ શૂદ્ર કોણ હતો, જે રાજચિહ્ન ધારણ કરીને ગાયને પગથી મારતો હતો? હે પુણ્યશાળી, કૃષ્ણની કથામાં જો આનો સંબંધ હોય, તો કૃપા કરીને કહો. અથવા, ભગવાનના કમળપદના અમૃતનો સ્વાદ લેતા ભક્તો માટે, અન્ય વ્યર્થ વાતો શું કામની? એ તો જીવનનો સમય જ વેડફે છે. હે સૌમ્ય, નશટ જીવનવાળા મરતાં મનુષ્યો માટે અમરતા ઇચ્છતા, ભગવાન, મૃત્યુ રૂપે, શામિક ઋષિ દ્વારા અહીં બોલાવવામાં આવ્યા છે. જ્યારે સુધી મૃત્યુ અહીં રહે છે, કોઈ મરતું નથી; તેથી, મહાન ઋષિઓએ ભગવાનને બોલાવ્યા છે. હે, મનુષ્યલોકમાં હરિના લીલાના અમૃતને પીવો! આયુમાં, લોકો મંદ, અસ્થિર બુદ્ધિવાળા અને ટૂંકા આયુષ્ય ધરાવતા છે; રાતો ઊંઘમાં અને દિવસો વ્યર્થ પ્રવૃત્તિમાં વેડફાય છે. સૂતજી કહે છે: જ્યારે પરિક્ષિત, કુરૂભૂમિમાં, કલીના રાજયમાં પ્રવેશવાની અપ્રિય વાત સાંભળી, તો એ પરાક્રમી ધનુર્ધર પોતાના ધનુષ લઈ તૈયાર થયા. તેમણે શ્યામ ઘોડાંયુક્ત, સિંહધ્વજવાળી, સુંદર રથ પર ચઢી, ચariot, ઘોડાં, હાથી અને પદાતિથી ઘેરાયેલા, દિશાઓ પર વિજય માટે નીકળી પડ્યા. પરિક્ષિતે ભદ્રાશ્વ, કેતુમાલ, ભારત, ઉત્તર કુરૂ, કિમ્પુરુષ અને અન્ય પ્રદેશો પર વિજય મેળવી, તેમથી કર વસૂલ કર્યો. તેમણે નગરો અને જંગલો, શુદ્ધ જળવાળી નદીઓ, દેવતુલ્ય મનુષ્યો અને સુંદર સ્ત્રીઓ પર વિજય મેળવી. ધનંજયએ ત્યાં અને અન્ય સ્થળે, કદી ન જોઈ હોય તેવી અદભુત વાતો, ભવ્ય વસવાટગૃહો અને અપ્સરાસમાન સ્ત્રીઓ જોઈ. ત્યાં અને અન્યત્ર, તેણે પોતાના મહાન પૂર્વજોના સ્તુતિગાન સાંભળ્યા—જેમાં કૃષ્ણની મહિમા પ્રગટ થતી હતી. તેણે એ પણ સાંભળ્યું કે કેવી રીતે એ પોતે અશ્વત્થામનના અગ્નિબાણથી બચ્યો, વૃષ્ણિ અને પાંડવો વચ્ચેની સ્નેહભાવના, અને તેમની કેશવમાં ભક્તિ. તેમાં આનંદથી, વિશાળ opened આંખો સાથે, પરિક્ષિતે તેમને ઘણાં ધન, વસ્ત્ર અને હાર આપ્યાં. રાજા, ભગવાન વિષ્ણુના કમળપદમાં ભક્તિ ધરાવતા, પાંડવોની સેવા કરે છે—રથચાલક, મિત્ર, સહયોગી, દૂત, વિજયના સિંહાસન પર સહભાગી, અનુયાયી, સ્તુતિ અને નમન કરતા, અને έτσι સમગ્ર વિશ્વને વિષ્ણુની આરાધનામાં જોડે છે. જ્યારે પરિક્ષિત પોતાના પૂર્વજોની રીત પ્રમાણે, દિનપ્રતિદિન, રાજધર્મમાં વ્યસ્ત હતા, ત્યારે નજીકમાં અદભુત ઘટના ઘટી—હવે હું એ કહું છું. ધર્મ, એક પગે ચાલતા, પૃથ્વીને, જે પોતાની છાયામાં ક્ષીણ થઈ, અને વાછરાને ગુમાવેલી ગાય જેવું રડતી હતી, જોઈ, અને પુછ્યું: "હે સૌમ્ય, શું તારી સાથે બધું ઠીક છે? કેમ તું કાંઈક ઉદાસ અને ક્ષીણ દેખાય છે? હું તારી અંદર દુ:ખ અનુભવું છું—શું તું કોઈ દૂરના સગાના શોકમાં છે, હે માતા?" "શું તું તારા ગુમ થયેલા અંગ માટે, તારા પર દુષ્ટો દ્વારા સંકટ માટે, દેવતાઓના યજ્ઞફળ છીનવાયેલા માટે, કે લોકો માટે, જ્યાં ઈન્દ્ર વરસાદ આપતો નથી, માટે દુ:ખી છે?" "શું તું સ્ત્રીઓ અને બાળકો માટે, જે પૃથ્વી પર અપ્રતિષ્ઠિત છે અને ક્રૂર મનુષ્યોના ત્રાસમાં છે, કે દેવીના પવિત્ર વચન માટે, જે બ્રાહ્મણ વર્ગમાં ભ્રષ્ટ થઈ ગયું છે, કે શ્રેષ્ઠ કુટુંબો માટે, જે અધર્મી રાજાઓથી પીડિત છે?" "શું તું કલીથી પીડિત ક્ષત્રિય કુળો માટે, કે તેઓએ બગાડેલા રાજ્ય માટે, કે લોકો માટે, જે અન્ન, પાણી, આશ્રય અને સ્નાન માટે ભટકતા છે, livelihoods ખોવાઈ ગયા છે, માટે દુ:ખી છે?" "અથવા, હે માતા, શું તું હરીના એ કાર્યો યાદ કરે છે, જેમણે તારા ભાર ઘટાડવા અવતાર લીધા, પણ હવે તેઓ વિદાય લઈ, તારી મુક્તિ વિલંબમાં છે?" "મને કહો, હે પૃથ્વી, તારા દુ:ખનું મૂળ શું છે, જે તને પીડે છે? શું તારો એ શુભ ભાગ્ય, જે દેવતાઓ પૂજતા હતા, સમય—મહાનથી મહાન—દ્વારા છીનવાઈ ગયો છે?" પૃથ્વીએ કહ્યું: "હે ધર્મ, તું જે પૂછે છે, તે બધું તને ખબર છે, કેમ કે તું એ ચાર પગ છે, જે વિશ્વમાં સુખ લાવે છે." "સત્ય, પવિત્રતા, દયા, ક્ષમા, ત્યાગ, સંતોષ, સીધાપણું, શાંતિ, આત્મસંયમ, તપ, સમતા, સહનશીલતા, નિવૃત્તિ અને વિદ્યા—" "જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, સ્વામીત્વ, શૌર્ય, તેજ, શક્તિ, સ્મૃતિ, સ્વતંત્રતા, કુશળતા, સૌંદર્ય, ધૈર્ય અને સૌમ્યતા—" "સાહસ, વિનમ્રતા, સારા આચરણ, સહન, જ vigor, શક્તિ, સમૃદ્ધિ, ઊંડાણ, સ્થિરતા, શ્રદ્ધા, કીર્તિ, માન અને અભિમાનનો અભાવ—" "આ બધા અને અન્ય મહાન ગુણો, હે પુણ્યશાળી, તારા અંદર સદાય રહે છે; જે મહાનતા ઈચ્છે છે, એ તેમને તારી અંદર શોધે છે, કેમ કે તે તારી અંદર કદી ઓછી થતી નથી." "તેથી, હું હવે વિશ્વ માટે દુ:ખી છું, શ્રીનિવાસની હાજરી વિનાનું, અને કલીના પાપી દૃષ્ટિથી પીડિત. હું મારા માટે, તારા માટે, શ્રેષ્ઠ શાસકો માટે, દેવતાઓ, પૂર્વજો, ઋષિઓ, સર્વ ગુણવાન માટે, અને સર્વ varnashram માટે શોક કરતી છું." "બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ, ભગવાનના માત્ર એક કટાક્ષ માટે, કઠિન તપસ્યા કર્યા, પોતાને સમર્પિત કર્યા; અને એ very દેવી શ્રી, પોતાના કમળવનના ઘર છોડીને, પ્રેમથી ભગવાનના પગના ધૂળને પૂજે છે, જે શુભ ચિહ્નોથી શોભિત છે.