આવી રીતે કથા શરૂ થાય છે: બંને, જે આંખો ખોલી શકતા નહોતા, બગલ જેવી કમજોર, યawn કરતા, તેમના શરીર સૂકા લાકડાં જેવી ધૂળી અને વૃદ્ધ બની ગયા હતા. ભૂખથી કાંટા થઈ ગયેલા, ફરીથી ઊંઘમાં લીન થયેલા એ બંનેને જોઈને, ઋષિ વિચારમાં પડી ગયા— હવે હું શું કરું? "આહ, ઊંઘ કેવી રીતે આવે છે? આવું વૃદ્ધત્વ કેમ થાય છે?" એમ વિચારીને ભારગવ ઋષિએ ગોવિંદનું સ્મરણ કરવાનું શરૂ કર્યું. એ સમયે જ, આકાશમાંથી એક સ્પષ્ટ અવાજ આવ્યો: "ઋષિ, ચિંતિત ન થો; તારો પ્રયાસ નિષ્ફળ નહીં જાય— નિશ્ચયપણે ફળ મળશે." "હે દેવતામાં શ્રેષ્ઠ ઋષિ, આ કાર્ય માટે સદાચારનું પાલન કરો. પુણ્યશાળી લોકો, જે સદાચારથી સુશોભિત છે, તેઓ તારી કરેલી ક્રિયા જાહેર કરશે." "જ્યારે એ પુણ્યકર્મ થશે, એ બંનેમાંથી ઊંઘ અને વૃદ્ધત્વ તરત જ દૂર થઈ જશે અને ભક્તિ સર્વત્ર ફેલાઈ જશે." આ રીતે આકાશમાંથી આવ્યો અવાજ બધાએ સાંભળ્યો; નારદ પણ આશ્ચર્યમાં પડી ગયા— "આ તો મને પણ ખબર નહોતી!" નારદે કહ્યું: "આ દેવદૂત અવાજથી પણ, વાત ગુપ્ત રાખવામાં આવી છે. એ સાધન શું છે? કઈ ક્રિયા કરવી જોઈએ, જેથી એમનું કાર્ય પૂર્ણ થાય?" "પૂણ્યશાળી લોકો ક્યાં મળશે? તેઓ સાધન કેવી રીતે આપશે? અહીં હું શું કરવું જોઈએ, જેમ આકાશવાણીમાં કહેવામાં આવ્યું છે?" સૂતજી કહે છે: "એ બંનેને ત્યાં સ્થિર કરીને, નારદ ઋષિ વિવિધ તીર્થોમાંથી પસાર થયા, મહાન ઋષિઓને પુછતાં." આ વિષય બધાએ સાંભળ્યો, પણ વિચાર કર્યા પછી કોઈએ જવાબ ન આપ્યો. કેટલાંક એ કહે કે એ અશક્ય છે, કેટલાંક એ કહે કે સમજવું મુશ્કેલ છે; કેટલાંક મૌન રહી ગયા, તો કેટલાંક ભાગી ગયા. ત્રણેય લોકમાં મોટો ખલબલાટ થયો, બધા આશ્ચર્યમાં પડ્યા; વેદ, વેદાંત અને ગીતા પાઠના ઘોષથી લોકો જાગૃત થયા. જ્યારે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિઅંગ ઉપજતું નહોતું, લોકો ચુપચાપ એકબીજાના કાનમાં કહતાં: "બીજું કોઈ સાધન નથી." નારદ જેવા યોગી પણ એ સમજ્યા નહીં; તો બીજાઓ કેવી રીતે કહી શકે? Thus, ઋષિગણ દ્વારા પુછવામાં આવ્યા પછી, એ અપ્રાપ્ય અને અઘરું હોવાનું નક્કી થયું. પછી, ચિંતાથી વ્યાકુળ થઈ, નારદ બદરિકાશ્રમ ગયા, અને ત્યાં એ કાર્ય માટે તપ કરવા નક્કી કર્યું. એ સમયે, તેમના સામે સંક, સંદ, સંત, અને સંકાદિ મહાન ઋષિઓ, કરોડો સૂર્ય જેવી તેજસ્વી, દેખાયા; અને શ્રેષ્ઠ ઋષિ બોલ્યા. નારદે કહ્યું: "હવે, મારા મહાન ભાગ્યે, હું તમારો સાક્ષાત્કાર કરું છું. હે કુમારો, કૃપા કરીને તરત કહો, દયાથી મને માર્ગ બતાવો." "તમે બધા યોગી, જ્ઞાની, વિદ્વાન છો, પાંચ પ્રકારની દમ ધરાવતા, અને પ્રાચીન ઋષિઓના પણ પૂર્વજ છો." "સદા વૈકુંઠમાં વિહરતા, હરીના ગુણગાનમાં લીન, તેમના લીલાના અમૃતથી મસ્ત, હરીની કથાઓ માટે જ જીવતા." "જેઓના મોઢેથી હરીનું નામ સતત ઉચરાય છે, સમયથી નિર્ધારિત વૃદ્ધત્વ તેમને ક્યારેય ન પીડાવે." "માત્ર તેમના ભ્રૂભંગથી, હરીના દ્વારપાલો તરત જ તેમના ચરણોમાં પડી ગયા હતા; અને તેમની દયાથી, એ દ્વારપાલો ફરી શહેરમાં આવ્યા." "આહ, યોગના ભાગ્યે, મને તમારો દર્શન થયું; તમે દયાળુ છો, મને, દયાર્થને, કૃપા બતાવવી જોઈએ." "આકાશવાણીમાં જે કહેવામાં આવ્યું— એ માટેનું સાધન શું છે? કૃપા કરીને વિગતવાર સમજાવો, કેવી રીતે અમલ કરવું." "કઈ રીતે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યથી સુશોભિત વ્યક્તિઓને સુખ મળે છે? એ બધાં વર્ગોમાં પ્રેમ અને પ્રયાસથી કેવી રીતે સ્થાપિત થઈ શકે?" કુમારો કહે: "ચિંતિત ન થો, હે દેવતુલ્ય ઋષિ; હૃદયમાં આનંદ લાવો. એ સાધન, સરળ અને સુલભ, અહીં હાજર છે." "આહ, નારદ, તમે ધન્ય છો, વૈરાગ્યમાં શ્રેષ્ઠ, શ્રીકૃષ્ણના સેવકમાં સર્વોપરી, યોગીઓમાં સૂર્ય સમાન." "તમારમાં, જે સદા ભક્તિના માર્ગે ચાલો છો, એમાં આશ્ચર્ય નથી— કૃષ્ણના સેવક માટે ભક્તિની સ્થાપના સદા પૂર્ણ થાય છે." "વિશ્વમાં અનેક ઋષિઓએ વિવિધ માર્ગો બતાવ્યા છે, બધા અઘરા અને પ્રયત્નથી પ્રાપ્ત થાય છે, અને મોટાભાગે સ્વર્ગનું ફળ આપે છે." "પણ વૈકુંઠ સુધી પહોંચતો માર્ગ તો ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યો છે; તેનો ઉપદેશક દુર્લભ છે, મોટાભાગે સદભાગ્યથી જ મળે છે." "આકાશવાણીમાં જે પુણ્યકર્મ તને સૂચવાયું— હવે એ સમજાવું છું; આજે સ્થિર મન અને સ્પષ્ટ બુદ્ધિથી સાંભળ." "કેટલાંક યજ્ઞ, કેટલાંક તપ, કેટલાંક યોગ, કેટલાંક અધ્યયન અને જ્ઞાનથી— એ બધા કર્મ કહેવાય છે." "એમાં, જ્ઞાનયજ્ઞને જ જ્ઞાની શ્રેષ્ઠ કર્મ માને છે; શ્રીમદ ભાગવત પર સુકદેવાદિ દ્વારા કથા ગવાય છે." "એના ઘોષથી, ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય માટે મોટું બળ ઉપજે છે; બંનેની દુ:ખ દૂર થઈ જાય છે, અને ભક્તને સુખ મળે છે." "શ્રીમદ ભાગવતના માર્ગના ઘોષથી, કલીના બધા દોષ સિંહના દહાડે વરુ જેવા વિલય પામે છે." "ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય સાથે પ્રેમનો રસ લઈને, ઘર-ઘર, વ્યક્તિ-વ્યક્તિમાં રમશે." નારદે પૂછ્યું: "જ્યારે વેદ, વેદાંત અને ગીતા પાઠે હોવા છતાં, ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિઅંગ ઉપજતું નથી—" "શ્રીમદ ભાગવતના પાઠથી એ વિષયની સમજ ઉપજે છે; એના પ્રસંગોમાં, વેદનો અર્થ દરેક શ્લોક, દરેક શબ્દમાં રહેલો છે." "હે, અવિનાશી દ્રષ્ટિવાળા, કૃપા કરીને આ શંકા દૂર કરો; વિલંબ ન હોવો જોઈએ, કેમ કે તમે શરણાગત પર દયાળુ છો." કુમારો કહે: "વેદ અને ઉપનિષદોના સારથી, ભાગવત કથા ઉપજી છે; તેથી, વિશિષ્ટ હોય, એ સર્વોચ્ચ ફળરૂપે તેજસ્વી છે." આ રીતે, શ્રીમદ ભાગવતના ઘોષ, જ્ઞાનયજ્ઞ અને ભક્તિના માર્ગથી જ, વૃદ્ધત્વ અને ઊંઘ દૂર થાય છે, અને સર્વત્ર ભક્તિ, જ્ઞાન, વૈરાગ્ય તથા સુખની સ્થાપના થાય છે— એ કુમારો દ્વારા નારદને સમજાવવામાં આવ્યું.