વ્રજમાં, શ્રીકૃષ્ણ અને તેમના મિત્રોએ બાળપણમાં અનેક રમકડાં કર્યા—છુપાવવું, પુલો બનાવવું, વાંદરા જેવી ઉછાળો મારવી અને આવી અનેક રમતોમાં તેઓએ પોતાનું બાળપણ આનંદથી વિતાવ્યું. આ પછી, સુતજી કહે છે: કૃષ્ણના મિત્ર અર્જુન, તેમના રાજકીય ભાઈ યુધિષ્ઠિર દ્વારા, કૃષ્ણ વિના રહેવા માટે મજબૂર થયો, કારણ કે યુધિષ્ઠિરના મનમાં અનેક શંકાઓ હતી અને કૃષ્ણથી વિયોગના દુઃખે તેઓ વ્યથિત હતા. અર્જુનના ચહેરા અને હૃદયના કમળ દુઃખથી મલિન થઈ ગયા હતા; તેમની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ ગઈ હતી, અને તેઓ માત્ર ભગવાન કૃષ્ણનું સ્મરણ કરતા, બોલી શકતા નહોતા. મહાન પ્રયત્ન કરીને, અર્જુને પોતાનું શોક રોક્યો, હાથથી આંખો પછડાવી, અને ભગવાનના વિયોગમાં વ્યાકુળ થઈ ગયા. તેઓએ કૃષ્ણ સાથેની મિત્રતા, સ્નેહ, અને આત્મીયતા—રથચાલક તરીકેની સેવા અને અન્ય પ્રસંગો—યાદ કરી, અને તેમના મોટા ભાઈ યુધિષ્ઠિરને, રડતી અવાજે, સંબોધન કર્યું. અર્જુન કહે છે: “મહાન રાજા, હું હરી (કૃષ્ણ) દ્વારા મોભાયો છું, જે મારા સગા તરીકે પ્રગટ થયા; જેમના દ્વારા—even દેવતાઓને આશ્ચર્યમાં મુકનાર મારી શક્તિ—મારી પાસે થી લઈ લેવામાં આવી છે. તેમના વિયોગમાં, એક ક્ષણ માટે પણ, જગત સુખહીન લાગે છે; તેમની સ્તુતિથી વિહોણો, હું મરણ સમાન છું. તેમના આશ્રયમાં, હું દ્રુપદના સ્વયંવરમાં ગયો, જ્યાં અનેક ગર્વીલા રાજાઓ એકત્ર થયેલા; તેમની શક્તિથી, હું તેમને પરાજય આપ્યો, સ્પર્ધા જીતી અને દ્રૌપદી મેળવ્યો. કૃષ્ણની ઉપસ્થિતિમાં, મેં ખાંડવ વન અગ્નિને અર્પણ કર્યું, અને ઇન્દ્ર સહિત દેવતાઓને જીતીને, માયા દ્વારા બનાવેલ અદભુત સભા મેળવ્યો; અને રાજાઓએ ચતુરદિશાથી તમારી યજ્ઞ માટે ભેટો આપી. તમારી શક્તિથી, મહારાજ, ભીમ—તમારો ઉદાર નાના ભાઈ, જેની શક્તિ દસ હજાર હાથીઓ જેટલી હતી—એ પૃથ્વીના રાજાઓને મહાયજ્ઞ માટે જીત્યા; અને એ રાજાઓ, subdued, યજ્ઞ માટે ભેટો લાવ્યા. તમારા મહાયજ્ઞમાં, તમારી પત્ની, રાજસૂય અભિષેક માટે સજ્જ, સભામાં જુગારિયાઓ દ્વારા અપમાનિત થઈ; તેના વાળ છૂટા પડ્યા, રક્ષકો હાર્યા, અને તેના આંસુ તમારા પગે પડ્યા—એ સ્ત્રીઓએ ઘણું દુઃખ સહન કર્યું. કૃષ્ણે અમને વનમાં, દુર્વાસા દ્વારા કરાયેલ કઠિન કષ્ટોમાં, દુશ્મનોના હુમલામાં, અને જ્યારે અમે ફક્ત શાકભાજી પર જીવી રહ્યા હતા—એવી પરિસ્થિતિમાં, અમને રક્ષ્યા; તેમની કૃપાથી, ત્રણેય લોક સંતૃપ્ત થયા, અને અમે જળમાં ઘેરાયેલા જોખમોમાં પણ સુરક્ષિત રહ્યા. તમારી શક્તિથી, મહાદેવ, ત્રિશૂળધારી, પોતાની પત્ની સાથે યુદ્ધમાં આશ્ચર્યચકિત થયા અને પોતાનું શસ્ત્ર મને આપી દીધું; અને આ જ શરીરે, મેં ઇન્દ્રના મહેલમાં મહાન સન્માન પ્રાપ્ત કર્યો. ત્યાં, જ્યારે હું આનંદ માણતો હતો, મારા બે મજબૂત હાથ—ગાંડિવ ધનુષ દ્વારા ચિહ્નિત—દેવતાઓ અને ઇન્દ્ર દ્વારા પ્રશંસિત થયા, અને તેઓ મારી પાસે આશ્રય માટે આવ્યા; પણ હવે, ભગવાનના વિયોગથી, હું એ શક્તિથી વિહોણો, સામાન્ય મનુષ્ય સમાન થઈ ગયો છું. જેની કૃપાથી, સગા, હું એક જ રથ પર, કુરુ સેનાના વિશાળ સમુદ્રને પાર કરી, મહાન વીરતા દર્શાવી; દુશ્મનથી ઘણું ધન, રત્નો મેળવ્યા, અને તેમની ઝગમગતી મુકુટોને કબજે કર્યા. કૃષ્ણ, શ્રેષ્ઠ રથચાલક તરીકે, યુદ્ધમાં મારી આગળ ચાલતા, શ્રેષ્ઠ રથોની મંડળમાં, નિર્દોષ રાતોમાં, ભીષ્મ, કર્ન, દ્રોણ, શલ્ય અને અન્ય સામે, તેમના નજરથી, મારા દુશ્મનોના નેતાઓની શક્તિ અને મન subdued થયા. તેમની કૃપાથી, ભીષ્મ, કર્ન, દ્રોણ, શલ્ય, સૈંધવ અને અન્ય મહાન વીરોની શક્તિશાળી, અચુક શસ્ત્રો મને સ્પર્શી શક્યા નહીં, જેમ દૈત્યોના શસ્ત્રો હરિ-સેવક નૃહરિને સ્પર્શી શક્યા નહીં. પ્રભાસના યુદ્ધમાં, દુશ્ત ઈરાદાવાળાઓથી ઘેરાયેલા, ભગવાન—જેનાં કમળપદ વિમુક્તિ માટે પુણ્યાત્માઓ દ્વારા પૂજાય છે—એ મને રક્ષ્યા; મારા ઘોડા થાકી ગયા હતા, હું પૃથ્વી પર ઊભો હતો, છતાં દુશ્મન રથચાલકો, કૃષ્ણના પ્રભાવથી, મારી ઉપર હુમલો કરી શક્યા નહીં. કૃષ્ણના રમકડાં, ઉદાર વચન, મોહક સ્મિત સાથે—‘પार्थ! અર્જુન! મિત્ર! કુરુઓના આનંદ!’—રાજા, એ શબ્દો મારા હૃદયને સ્પર્શે છે અને યાદ આવતા, મારી પથ્થર જેવી હૃદય પણ ઓગળી જાય છે. એક જ શય્યા, બેઠક, ચાલ, વાતચીત, ભોજનમાં, હું ઘણીવાર તેમને મિત્ર સમાન, અથવા પિતા-પુત્રની જેમ, સમાન માનતો હતો; છતાં, તેમના મહાન સ્નેહથી, મારા અજ્ઞાનથી થયેલા બધા offenses સહન કર્યા. હવે, રાજા, એ પરમાત્મા, મારા પ્રિય મિત્ર અને સહાયક વિના, મારું હૃદય ખાલી છે; જીવનના માર્ગે, તેમનાં મહાન કાર્યોની રક્ષા હોવા છતાં, હું ચોરો દ્વારા હારેલી સ્ત્રી સમાન, નિરાધાર છું. એ ધનુષ્ય, તીરો, રથ, ઘોડા, અને હું રથચાલક—જેનાં સામે રાજાઓ પણ નમન કરતા—આ બધું, એક ક્ષણમાં, અશક્ત અને નિરર્થક થઈ ગયું, માયાના જાદુથી, જાણે ભસ્મમાં અર્પણ કરેલા હવન સમાન. રાજા, તમારી ઈચ્છાથી, યદુઓ—જેમને પોતાની નગર માટે સાચો સ્નેહ નહોતો—બ્રાહ્મણોના શાપથી મોભાઈ, એકબીજાને મુઠ્ઠીથી મારવા લાગ્યા. વરુણી મદ પીને, તેઓ મદમાં વ્યાકુળ થઈ, એકબીજાને ઓળખી શક્યા નહિ, અને એકબીજાને લડતા, માત્ર ચાર-પાંચ જીવતા રહ્યા. રાજા, ભગવાનના અદભુત કાર્યની રીત એવી છે: જીવો એકબીજાને વિનાશ કરે છે, અને foster પણ કરે છે, તેમના વ્યવસ્થાથી. જેમ પાણીમાં મોટા જલચર નાના જલચરોને ખાઈ જાય છે, એ રીતે મનુષ્યોમાં પણ, શક્તિશાળી નબળા પર વિજય મેળવે છે. આ રીતે, ભગવાને પૃથ્વીનો ભાર યદુઓને એકબીજાને વિનાશ કરાવી દૂર કર્યો, જેમ શક્તિશાળી નબળા પર વિજય મેળવે છે. ગોવિંદના શબ્દો, સમય, સ્થળ અને પરિસ્થિતિને અનુરૂપ, હૃદયની વ્યથાને શાંત કરે છે, અને યાદ કરનારના મનને મોહી લે છે. સૂતજી કહે છે: આ રીતે, અર્જુન, કૃષ્ણના કમળપદ પર ઊંડા સ્નેહથી ધ્યાન કરતાં, તેનો મન શાંતિ અને પવિત્રતા પામ્યું. અર્જુન, જેનું મન ભક્તિ અને વાસુદેવના પદ પર સતત ધ્યાન દ્વારા, બધા અવશેષ દોષોથી શુદ્ધ થયું, એમાં પરમ ચેતનામાં સ્થિર થયો. મહાન અર્જુન, ભગવાને યુદ્ધમાં ગાયેલી જ્ઞાનને સ્મરણ કરીને, સમય, દૈવ અને મોહના અંધકારને પાર કરી ગયો. શોકમાંથી મુક્ત, બ્રહ્મસ્થિતિ પ્રાપ્ત કરીને, દ્વિત્વના બધા સંશયો દૂર કરીને, પ્રકૃતિના ગુણોથી પર, શરીર-ભાનથી વિહોણો, જન્મથી પર થઈ ગયો. યુધિષ્ઠિર, મન શાંત કરીને, ભગવાનના વિયોગ અને યદુ વંશના અંત વિશે સાંભળીને, ઉચ્ચ પથ પર જવાનું નક્કી કર્યું. પૃથા (કુંતી) પણ, અર્જુનથી યદુઓના વિનાશ અને ભગવાનના વિયોગ વિશે સાંભળીને, મનને પરમ ભગવાનમાં એકાગ્ર કરી, જન્મ-મૃત્યુના ચક્રમાંથી વિમુક્ત થઈ ગઈ. જે પૃથ્વીનો ભાર દૂર કરનાર, એ અજન્મા ભગવાને, એ શરીર ત્યજી દીધું, જેમ એક કાંટાથી બીજું કાંટું કાઢીને, બંનેને ફેંકી દેવામાં આવે છે. જેમ એક્ટર માછલી અને અન્ય રૂપ ધારણ કરે અને પછી ત્યજી દે છે, એ રીતે, પૃથ્વીનો ભાર દૂર કરનાર ભગવાને એ શરીર ત્યજી દીધું. મુકુંદ, શુભ રૂપ સાથે, પૃથ્વી છોડતા, એ જ ક્ષણે, કલિ—અધર્મનું કારણ—એવા લોકો પર અસર કરવા લાગ્યો, જેમના મન જાગૃત નહોતા. યુધિષ્ઠિર, જ્ઞાની અને વિવેકી, કલિની આગાહી જોઈ—શહેર, રાજ્ય, ઘર અને પોતામાં—લોભ, અસત્ય, અને હિંસાના રૂપમાં, અને વિદાય માટે તૈયાર થયા. રાજા, પોતાના પૌત્રને, જે ગુણ અને શિસ્તમાં સમાન હતો, હસ્તિનાપુરમાં, ગંગા કિનારે, પૃથ્વીના રાજા તરીકે સ્થાપિત કર્યો. મથુરામાં, તેમણે વજ્રને શુરસેનાઓના મુખ્ય તરીકે સ્થાપિત કર્યો, અને પછી, યોગ્ય વિધિ કરીને, ભગવાને યજ્ઞ અગ્નિ પાન કરી.