યુદુ વંશના મહાસાગરમાં, એ અનADI, અનંત અને સર્વજ્ઞ મિત્ર, માનવરૂપે, સમગ્ર વિશ્વના કલ્યાણ, સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ માટે, હજુ પણ વિરાજમાન છે કે નહીં? જ્યારે યદુઓ પોતાની જ નગરમાં, અનેક બલવાન ભુજાઓ દ્વારા સુરક્ષિત અને માન પામતા હોય છે, ત્યારે તેઓ મહાન વીરોની જેમ, પરમ આનંદમાં રમતા છે. સત્યા અને અન્ય સોળ હજાર સ્ત્રીઓ, જેમણે સ્વર્ગની દેવીઓની સુંદરતાને પણ પરાજિત કરી છે, કૃષ્ણના ચરણોમાં સેવા કરવાનું પોતાનું મુખ્ય કર્તવ્ય માનતી, ઇન્દ્રના પ્રિયજનને મળતી આશીર્વાદો પ્રાપ્ત કરે છે. યદુઓ, પોતાના બલવાન ભુજાઓના ઉછાળે જીવતા, નિર્ભય અને અવિરત, દેવોના શ્રેષ્ઠ સભા-સ્થાન સુધર્મા સભા-મંડપમાં, તેને લાવી, પોતાના પગથી જ પ્રવેશ કરે છે. પ્રિય, શું તમે રોગમુક્ત અને સુખી છો? મને લાગે છે કે તમારી તેજસ્વિતા ઓછી થઈ ગઈ છે. શું તમે કંઈ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છો, અવમાનિત થયા છો, કે લાંબા સમય સુધી દૂર રહ્યા છો? શું તમને અશુભ અવાજો કે અન્ય વિક્ષેપોનો સામનો કરવો પડ્યો છે? શું તમે ઇચ્છાથી ભિક્ષુકોને આપવાનું કે આપવાનું વચન પૂરૂં કરવાનું ચૂક્યા છો? shelter આપનાર તરીકે, શું તમે બ્રાહ્મણ, બાળક, ગાય, વૃદ્ધ, રોગી, સ્ત્રી કે કોઈ જીવને ત્યજી દીધા છે? શું તમે એવી સ્ત્રી પાસે ગયા છો, જ્યાં જવું યોગ્ય નથી, અથવા જે તમારી સાથી બની છે, કે પછી શ્રેષ્ઠ-અવલિષ્ટ માર્ગોમાં પરાજય પામ્યા છો? શું તમે વડીલો અને બાળકો સાથે વહેંચવાનું ભોજન એકલા ખાધું છે, કે કોઈ અશુભ કે અશક્ય કાર્ય કર્યું છે? પ્રિય, શું તમને તમારા જ સગાં દ્વારા હંમેશા મનમાં ખાલીપો અને વંચિતતા અનુભવાય છે? જો એવું નથી, તો દુઃખનું કારણ નથી. મિત્રોએ કૃષ્ણને કહ્યું: "સ્વાગત છે! તમે ઝડપથી આવ્યા છો. કોઈએ એક કણ પણ ખાધું નથી; આવો, સારી રીતે ભોજન કરો." ત્યારબાદ હૃષીકેશ, સ્મિત સાથે, બાળકો સાથે ભોજન કરે છે, તેમને અજગરની ચામડી બતાવે છે, અને વનમાંથી ગામ તરફ પાછા ફરે છે. મોરપાંખ, ફૂલો, તાજા ખનિજોથી સજ્જ, વાંસળી અને શિંગના ઉત્સવથી સમૃદ્ધ, વાછરડાઓની પ્રશંસા, પવિત્ર યશ ગાતા, અને ગોપીઓની આંખોમાં ઉજવણી પામી, કૃષ્ણ ગોકુલમાં પ્રવેશ કરે છે. "આજે યશોદા અને નંદના પુત્ર દ્વારા મહા સાપનો નાશ થયો અને અમે સુરક્ષિત છીએ!"—બાળકો ગામમાં ગીત ગાય છે. રાજાએ પૂછ્યું: "ઓ બ્રાહ્મણ, કૃષ્ણના જન્મ સમયે—even તેમના પોતાના સંતાનોમાં—જે લોકો પહેલા પ્રેમથી અજાણ હતા, એમાં如此 મહાન પ્રેમ કેવી રીતે જન્મ્યો? કૃપા કરીને સમજાવો." શુકદેવ કહે છે: "સર્વ જીવો માટે પોતાનું આત્મા સૌથી પ્રિય છે; સંતાન, સંપત્તિ વગેરે, માત્ર આત્મા માટે જ પ્રિય છે. જેમ આત્મા માટેનું આસક્તિ સર્વશ્રેષ્ઠ છે, તેમ સંતાન, સંપત્તિ, ઘર વગેરે માટે એટલી નથી, કારણ કે એ 'મારા' ભાવ પર આધારિત છે. શરીર-આધારિત લોકોમાં પણ, શરીર એટલું પ્રિય નથી જેટલું તેને અનુસરે છે. જો શરીરને 'મારું' માનવામાં આવે, તો પણ તે આત્મા જેટલું પ્રિય નથી—શરીર વૃદ્ધ થાય ત્યારે પણ જીવવાનો આશય મજબૂત રહે છે." "અત્યારે, દરેક માટે પોતાનું આત્મા સર્વપ્રિય છે; એના માટે જ સમગ્ર જગત, ચલ-અચલ, અસ્તિત્વ પામે છે. કૃષ્ણ એ જ સર્વ આત્માનો આત્મા છે; જગતના કલ્યાણ માટે, એ પણ પોતાની માયાથી અવતરી છે. જ્ઞાનીઓ માટે, કૃષ્ણ જ અહીં સ્થિર અને ચલ રહેલી સત્યતા છે; ભગવાનની સમગ્ર મૂર્તિ—આ જગતમાં બીજું કંઈ નથી." "સર્વ વસ્તુઓનો તત્વ અસ્તિત્વમાં સ્થિત છે; અને ભગવાન કૃષ્ણ માટે પણ, એ જ તત્વ છે—અસ્તિત્વથી વિભાજિત કશું વાસ્તવિક માનવામાં નથી આવતું. જે લોકો મુરારીના કોમળ પગની નૌકામાં આશ્રય લે છે, એના માટે સંસારનું મહાસાગર વાછરડાની ખુરની જેમ નાનું થઈ જાય છે; એ પરમ ગતિ, જ્યાં ક્યારેય દુઃખનો સ્પર્શ થતો નથી." "તમે પૂછ્યા તે પ્રમાણે, મેં તમને હરિએ બાળપણમાં જે કર્યું અને જે યશસ્વી છે, તે બધું કહ્યું છે. મુરારીના મિત્રોની સાથેની લીલા—દુષ્ટનો નાશ, મેદાનમાં રમવું, પ્રગટ-અપ્રગટ સ્વરૂપો, અને પૃથ્વીની ઇચ્છા પૂર્ણ કરવી—એ સાંભળીને અને વખાણીને, મનુષ્ય સર્વ લક્ષ્યો પ્રાપ્ત કરે છે." "મુકાબલો, પુલો બનાવવું, વાનરોની જેમ ઉછાળ મારવી—આવી બાળલીલાઓથી, તેમણે વ્રજમાં પોતાનું બાળપણ વિતાવ્યું." સૂત કહે છે: "આ રીતે, કૃષ્ણના મિત્ર, કૃષ્ણ, પોતાના રાજવી ભાઈ દ્વારા, જેના મનમાં અનેક શંકાઓ હતી અને કૃષ્ણથી વિયોગમાં પીડિત હતો, મજબૂર થઈ ગયા." "તેમના ચહેરા અને હૃદયના કમળ દુઃખથી મરઝાય ગયા, તેજસ્વિતા ઓછી થઈ ગઈ; તેઓ માત્ર ભગવાનનું સ્મરણ કરતા, બોલી પણ શકતા નહોતા." "મોટા પ્રયાસથી દુઃખ દબાવી, હાથથી આંખો પોછી, ભગવાનના વિયોગથી longing overwhelmed, તેમણે પોતાના મોટા ભાઈ, રાજાને, આંસુથી ભીંજાયેલ અવાજે સંબોધન કર્યું." અર્જુન કહે છે: "મને હરિએ, મારા સગા રૂપે, મોહિત કર્યો છે; જેમના દ્વારા—even દેવતાઓને આશ્ચર્યમાં મૂકનાર મારી શક્તિ—મારી પાસેથી લઈ લેવામાં આવી છે." "તેમના વિયોગમાં—even એક ક્ષણ માટે—જગત સુખહીન લાગે છે; તેમનાં ગુણગાનથી વંચિત, હું જાણે મરી ગયો છું." "તેમના આશ્રયે, હું દ્રુપદના સ્વયંવરમાં ગયો, જ્યાં ગર્વીલા રાજાઓ એકત્ર થયા હતા; તેમના બલથી, મેં રાજાઓને પરાજિત કર્યા, સ્પર્ધા જીતી, અને દ્રૌપદી પ્રાપ્ત કરી." "તેમના હાજરીમાં, મેં ખાંડવ વનમાં અગ્નિને તૃપ્ત કર્યો, ઈન્દ્ર અને તેમના દળને જીત્યો, માયા દ્વારા નિર્મિત અદભુત સભા પ્રાપ્ત કરી; અને રાજાઓએ સર્વ દિશાઓથી યજ્ઞ માટે શ્રદ્ધાંજલિ આપી." "તમારા બલથી, ભીમ, જેની શક્તિ દસ હજાર હાથીઓ જેટલી હતી, યજ્ઞ માટે પૃથ્વીના રાજાઓને જીત્યા; અને એ રાજાઓએ શ્રદ્ધાંજલિ આપી." "મહાયજ્ઞમાં, તમારી પત્ની, રાજસૂય યજ્ઞ માટે સજ્જ, જુગારી દ્વારા સભામાં અપમાનિત થઈ; તેના આંસુ તમારા પગે પડ્યા, રક્ષકોએ પરાજય પામ્યા, અને એ સ્ત્રીઓએ ભારે દુઃખ સહન કર્યું." "તે જ, જેણે અમને વનમાં, દુર્વાસા દ્વારા કરાયેલા કઠોર દુઃખોમાં, દુશ્મનોના હુમલા સમયે, શાકભાજી પર જીવીને, તમામ ઉપાયો ખૂટી ગયા ત્યારે, રક્ષ્યા આપી; જેમના કૃપાથી ત્રણેય લોક તૃપ્ત થયા—even જ્યારે અમે જળમાં ઘેરાયેલા હતા." "તમારા બલથી—even શિવ, ત્રિશૂળધારી, પોતાની પત્ની સાથે, યુદ્ધમાં આશ્ચર્ય પામ્યા અને પોતાનું શસ્ત્ર મને આપી દીધું; અને આ શરીરે, મેં ઈન્દ્રના મહેલમાં મહાન સન્માન પ્રાપ્ત કર્યું." "ત્યાં, જ્યારે હું આનંદ માણતો હતો, મારી બે મજબૂત ભુજાઓ, ગાંડીવ ધનુષ દ્વારા ચિહ્નિત, દુશ્મનોના નાશ માટે, દેવતાઓ—even ઈન્દ્ર દ્વારા પ્રશંસિત થઈ, refuge માગી; પણ હવે, ભગવાનના વિયોગથી, હું એ શક્તિથી વંચિત થઈ, સામાન્ય માણસ બની ગયો છું.