સૂતા કહે છે: “મોક્ષ મેળવવા માટે કેટલીય વ્રતો, તીર્થયાત્રાઓ, યોગ, યજ્ઞ અને જ્ઞાનની ચર્ચાઓ કરી છે, પણ માત્ર ભક્તિ જ મુક્તિ આપે છે.” નારદ દ્વારા પોતાનું સ્વરૂપ સમજાવ્યા પછી, સૌભાગ્યશાળી અને કલ્યાણમય ભક્તિએ નારદને કહ્યું: “ઓ નારદ, તમે કેટલા ધન્ય છો! તમારી મારી ઉપર પ્રેમ અડગ છે. હું ક્યારેય તમને છોડીશ નહીં; હંમેશા તમારા હૃદયમાં રહીશ.” પછી ભક્તિએ વિનંતી કરી: “ઓ દયાળુ મુનિ, તમારી કૃપાથી મારી પીડા ક્ષણે દુર થઈ ગઈ. મારા બે પુત્રો, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય, બેભાન છે—તેમને જાગ્રત કરો, જાગ્રત કરો.” સૂતા કહે છે: નારદે ભક્તિના શબ્દો સાંભળી, દયાથી ભરાઈ ગયા અને તેમણે પોતાનું અંગુઠું તેમના પુત્રો પર ફેરવીને તેમને જાગાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો. નારદે પોતાના મોઢું તેમના કાન પાસે રાખીને ઉંચે બોલ્યા: “ઓ જ્ઞાન, જલદી જાગો! ઓ વૈરાગ્ય, જાગો!” નારદે વારંવાર વેદ, વેદાંત અને ગીતા પાઠ કરીને તેમને જાગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને મહેનતથી, તેઓ થોડીક જાગ્યા. પણ બંને આંખો ખોલી શક્યા નહીં, બગલા જેવી કમજોર, અને તેમના શરીર સૂકા લાકડાની જેમ ધૂંધળા અને વૃદ્ધ દેખાતા હતા. નારદે તેમને ભૂખથી કાંઈક વાંઝા અને ફરી ઊંઘમાં જતાં જોઈ, ચિંતામાં પડ્યા—હું હવે શું કરું? “આ ઊંઘ કેમ છે, અને આટલી વૃદ્ધાવસ્થા કેમ આવે છે?” એમ વિચારતાં, ભાર્ગવ મુનિએ ગોવિંદનું સ્મરણ કરવાનું શરૂ કર્યું. ત્યારે જ આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: “ઓ મુનિ, ચિંતિત ન થાઓ. તમારો પ્રયત્ન નિષ્ફળ નહીં જાય; નિશ્ચયે ફળ મળશે.” “આ માટે, ઓ દેવમુનિ, પુણ્યકર્મ કરો. સુજાણ લોકો, ગુણોથી સજ્જ, તમારા કાર્યને જાહેર કરશે.” “જ્યારે એ પુણ્યકર્મ થશે, ત્યારે જ્ઞાન અને વૈરાગ્યમાંથી ઊંઘ અને વૃદ્ધાવસ્થા તરત જ દુર થઈ જશે, અને ભક્તિ સર્વત્ર ફેલાશે.” આ સ્પષ્ટ આકાશવાણી બધાએ સાંભળી, અને નારદ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા: “મને તો આ જાણતું નહોતું!” નારદે પૂછ્યું: “આકાશવાણીથી પણ વાત ગુપ્ત જ રાખી છે. એ સાધન શું છે, એ કઈ ક્રિયા કરવી જોઈએ, જેથી એમનો ઉદ્દેશ્ય પૂર્ણ થાય?” “સુજાણ લોકો ક્યાં મળશે, તેઓ એ સાધન કેવી રીતે આપશે? હું અહીં શું કરું, જેમ આકાશવાણીમાં કહ્યું?” સૂતા કહે છે: “નારદે એ બે પુત્રોને ત્યાં જ રાખીને, એક તીર્થમાંથી બીજા તીર્થમાં જતા, રસ્તામાં મહાન મુનિઓને પૂછતા ગયા.” બધાએ એ વાત સાંભળી, પણ વિચાર કર્યા પછી કોઈએ જવાબ આપ્યો નહીં. કેટલાએ કહ્યું: ‘અશક્ય છે,’ કેટલાએ કહ્યું: ‘સમજી શકાય તેમ નથી,’ કેટલાએ મૌન ધાર્યું, અને કેટલાએ તો ભાગી ગયા. ત્રણે લોકમાં મોટો આશ્ચર્ય અને ઉલાળો થયો; વેદ, વેદાંત અને ગીતા પાઠથી જગાડવામાં આવ્યા. જ્યારે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યનું ત્રિપુટ ઉપસ્થિત ન થયું, લોકો એકબીજાના કાનમાં કહ્યા: “બીજું કોઈ સાધન નથી.” નારદ જેવા યોગીએ પણ એ સમજ્યું નહીં; તો બીજાઓ કેવી રીતે કહી શકે? મુનિઓના જૂથ દ્વારા પૂછપરછ થઈ, અને નિર્ધારણ થયું કે એ સાધન અપ્રાપ્ય છે. પછી, ચિંતાથી પરેશાન, નારદે બદરીવનમાં આવ્યા અને એ માટે તપસ્યા કરવાનો નિશ્ચય કર્યો. ત્યારે, તેમના સામે સંક, સંત, અને અન્ય મહામુનિઓ, લાખો સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતા, દેખાયા અને મુખ્ય મુનિએ વાત કરી. નારદે કહ્યું: “મારે આજે મોટું સૌભાગ્ય મળ્યું છે. ઓ કુમારો, કૃપા કરીને જલદી કહો.” “તમને બધા યોગી, વિદ્વાન, અને પંચસંયમથી સજ્જ છો, અને પ્રાચીન પુરુષોના પણ પૂર્વજ છો.” “હંમેશા વૈકુંઠમાં વાસ કરો, હરીની કથાઓ ગાવામાં તલિન રહો, હરીના લિલા-રસમાં મસ્ત રહો, અને માત્ર હરીની વાર્તાઓ માટે જીવો.” “જે લોકોના મોઢેથી હરીનું નામ હંમેશા શરણરૂપે ઉચ્ચારાય છે, તેમને વૃદ્ધાવસ્થા ક્યારેય પીડતી નથી.” “માત્ર તેમના ભ્રૂભંગથી, હરીના બે દ્વારપાલો તરત જ પગરણે પડ્યા હતા; તેમની દયાથી એ દ્વારપાલો ફરી શહેરમાં પાછા આવ્યા.” “અહા, યોગના ભાગ્યથી, મને તમારો દર્શન મળ્યો છે; તમે દયાળુ છો, મને, ગરીબને, કૃપા કરવી જોઈએ.” “આકાશવાણીમાં જે કહેલું, એ સાધન શું છે? કૃપા કરીને વિગતે સમજાવો, કેવી રીતે તેનું પાલન કરવું?” “ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યથી સજ્જ વ્યક્તિને સુખ કેવી રીતે મળે? એ બધામાં પ્રેમ અને પરિશ્રમથી કેવી રીતે સ્થાપિત થાય?” કુમારોએ કહ્યું: “ચિંતિત ન થાઓ, ઓ દૈવી મુનિ; તમારા હૃદયમાં આનંદ લાવો. એ સાધન, સરળ અને પ્રાપ્ત, અહીં જ છે.” “અહા, નારદ, તમે ધન્ય છો, વૈરાગ્યમાં શ્રેષ્ઠ, હંમેશા શ્રીકૃષ્ણના સેવકોમાં પ્રથમ, યોગીઓમાં સૂર્ય સમા છો.” “તમામાં આશ્ચર્યની વાત નથી, તમે હંમેશા ભક્તિ-માર્ગે ચાલો છો, અને કૃષ્ણના સેવક માટે ભક્તિની સ્થાપના હંમેશા પૂર્ણ થાય છે.” “વિશ્વના અનેક મુનિઓએ વિવિધ માર્ગ બતાવ્યા છે, બધા કઠિન અને મહેનતથી પ્રાપ્ત, અને મોટાભાગે સ્વર્ગ ફળ આપે છે.” “પણ વૈકુંઠ તરફ જતો માર્ગ ગુપ્ત છે; તેનો શીખવાડનાર દુર્લભ છે, અને મોટાભાગે શુભ ભાગ્યથી મળે છે.” “આકાશવાણીમાં જે પુણ્યકર્મની વાત થઈ, હવે એ સમજાવાશે; આજે સ્થિર મન અને સ્પષ્ટ બુદ્ધિથી સાંભળો.” “કેટલાએ યજ્ઞમાં હવન કરીને, કેટલાએ તપસ્યા કરીને, કેટલાએ યોગથી, કેટલાએ અભ્યાસ અને જ્ઞાનથી—આ બધાં કર્મ કહેવાય છે.” “આમાં જ્ઞાનયજ્ઞને જ વિદ્વાન લોકો શ્રેષ્ઠ પુણ્યકર્મ માને છે; સુકદેવ અને અન્ય મુનિઓ દ્વારા ગવાતી શ્રીમદ ભાગવતની કથા એ જ છે.