In this sacred narrative, we are reminded of the transformative power of devotion to Hari. Whoever, in any state—whether fallen, stumbling, distressed, wounded, or helpless—loudly utters “obeisance to Hari” is freed from all sin. When the infinite Lord is glorified and His power is realized through hearing, He enters people’s hearts and completely cleanses their suffering, just as the sun and a strong wind dispel darkness and clouds. Empty words and false stories that do not speak of the transcendent Lord are not to be told; only that which brings forth the Lord’s virtues is truth, auspicious, and holy. Only the glories of the Lord, sung with reverence, are delightful, charming, ever fresh, and ever new; they are a constant festival for the mind and dry up the ocean of sorrow for all. Speech, however ornate, that does not proclaim Hari’s fame—which sanctifies the world—is like a crow’s bathing place, not frequented by swans; where Acyuta is present, pure devotees gather. Even imperfect verses containing the names and glories of the infinite Lord wash away the sins of people; the virtuous listen, sing, and recite them. Actions free from desire and pure knowledge, if lacking devotion to Acyuta, do not shine; and even the best works, if not offered to the Lord, bring no lasting good. All efforts for fame and prosperity—whether through duties, austerity, or study—are supreme only when they bring unfailing remembrance of Śrīdhara’s lotus feet, through hearing and praising Hari’s virtues with reverence. Remembrance of Krishna’s lotus feet destroys all inauspiciousness and bestows well-being; it purifies the mind, brings supreme devotion to the indwelling Lord, and grants knowledge endowed with realization and detachment. Truly, the foremost twice-born are greatly blessed, for they constantly worship Nārāyaṇa, the Lord of gods and ruler of all beings, having fixed Him steadily in their hearts. I too have been reminded of the truth of the Self, which I heard long ago from the lips of the supreme sage, when King Parīkṣit was observing his fast, surrounded by great sages and seers. O brāhmaṇas, I have thus told you the glorious deeds of the Lord of mighty acts, whose greatness destroys all misfortune. Whoever, with unwavering mind and faith, recites or attentively listens to this daily—even for a moment—purifies himself. Hearing this on the twelfth or eleventh day of the lunar fortnight grants long life; reciting it with self-control and fasting, one becomes free from sin. One who, self-controlled, observes a fast and recites this collection in Puṣkara, Mathurā, or Dvārakā, is freed from fear. By praise and hearing of whose glories, the gods, sages, perfected beings, ancestors, Manus, and kings grant desires to those who sing or listen. A twice-born who studies the Ṛg, Yajur, and Sāma Vedas attains the fruits of honey, clarified butter, and milk streams. A devoted twice-born who studies this Purāṇa collection attains the supreme abode spoken of by the Lord. By studying, a brāhmaṇa attains wisdom, a kṣatriya the sovereignty of the ocean, a vaiśya lordship over wealth, and a śūdra is purified from sin. Elsewhere, Hari, the Lord of all, who burns away the mass of Kali’s impurity, is not sung of constantly; but here, the Lord, whose form is all-encompassing, is thoroughly recited, verse by verse, in the course of these narratives. I bow to You, the unborn, infinite, true Self, whose power brings about the creation, maintenance, and dissolution of the universe, whose praise is difficult to grasp even for the lords of heaven—Brahmā, Indra, Śiva, and others—O infallible One. Homage to the eternal Supreme among the gods, whose own power forms the stable and moving worlds within Himself, and whose abode is realized only by the blessed. I bow to Vyāsa’s son, who, absorbed in his own bliss and drawn by the unconquered Lord’s charming play, out of compassion revealed this Purāṇa—the lamp of truth, destroyer of all sin. And now, Sūta spoke: Vidura, having learned about the path of the self from the sage Maitreya during his pilgrimage, returned to Hastināpura, his desire for knowledge fulfilled by her. While Vidura asked questions before Kauṣārava, he developed exclusive devotion to Govinda, and then ceased his inquiries. Upon seeing their kinsman return, Dharmaputra with his brothers, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sūta, Kṛpa, and Pṛthā, along with Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttara, Kṛpī, and other wives of Pāṇḍu, their sons, and female relatives, all rose up with delight, as if life itself had returned to their bodies. They approached him properly, greeting him with embraces and salutations. Overcome by longing from separation, they shed streams of tears of love; the king honored him, offering a seat and welcoming him. When Vidura had eaten, rested, and was comfortably seated, the king, bowing with humility, spoke as all listened: “Do you remember us, who thrived under your shelter and were saved, along with our mother, from many dangers such as poison and fire? By what means have you lived while wandering the earth? Have you visited the chief holy places and sacred fields on this earth? O Lord, devotees like you are themselves holy places; they sanctify even sacred sites by carrying within their hearts the bearer of the mace. O dear one, have our friends and relatives, the worshippers of Krishna, been seen or heard from? Are the Yadavas living happily in their city?” Thus addressed by Dharmaraja, Vidura described everything as he had experienced it, step by step, except for the destruction of the Yadu dynasty. Although something unpleasant and unbearable had occurred, he did not report it, being compassionate and unable to witness the sorrow of others. For some time, Vidura stayed there, honored and happy like a god, bringing well-being to his elder brother and happiness to all. Aryama carried out punishment upon wrongdoers as required, while Yama, due to a curse, maintained the status of a Shudra for a hundred years. Yudhishthira, having regained his kingdom and seeing his grandson as the heir of the dynasty, rejoiced with his brothers, who resembled guardians of the world, in supreme prosperity. Thus, for those attached to their homes and heedless, absorbed in such pursuits, time—exceedingly difficult to overcome—passed unnoticed.