কলিযুগে যারা তোমার সঙ্গে থাকে, হে ভক্তি, তারা পাপী হলেও নির্ভয়ে কৃষ্ণের মন্দিরে আশ্রয় পায়। যাদের হৃদয় সর্বদা প্রেমময় ভক্তিতে পূর্ণ, অপবিত্র কোনো শক্তিই তাদের ক্ষতি করতে পারে না—even স্বপ্নেও নয়। ভূত, প্রেত, রাক্ষস, এমনকি অসুরও, ভক্তিসম্পন্ন মনকে স্পর্শ করলেও তাদের পরাভূত করতে পারে না। তপস্যা, বেদ, জ্ঞান বা কর্মের দ্বারা হরিকে লাভ করা যায় না—শুধু ভক্তির দ্বারাই তা সম্ভব; গোপীদের জীবনই তার প্রমাণ। সহস্র জন্মের পরে মানুষের মনে ভক্তির প্রেম জাগে; কিন্তু কলিযুগে বারবার ভক্তি, ভক্তি—শুধু ভক্তির দ্বারাই কৃষ্ণ স্বয়ং প্রকাশিত হন। যারা ভক্তির বিরোধী, তারা তিন জগতেই ডুবে যায়; একবার দুর্বাসা মুনি ভক্তকে অপমান করে কষ্ট ভোগ করেছিলেন। ব্রত, তীর্থযাত্রা, যোগ, যজ্ঞ, জ্ঞানচর্চা—সবই যথেষ্ট; মুক্তি একমাত্র ভক্তির দ্বারাই লাভ হয়। এভাবে নারদ যখন ভক্তির স্বরূপ জানতে পারলেন, তখন সুত বললেন—তিনি সম্পূর্ণ মঙ্গলময়ী ভক্তিকে দেখে নারদের উদ্দেশে বললেন। ভক্তি বললেন, “হে নারদ, তুমি কত ধন্য! তোমার আমার প্রতি প্রেম অটুট। আমি কখনও তোমাকে ত্যাগ করব না; চিরকাল তোমার হৃদয়ে থাকব। হে দয়ালু ঋষি, তোমার দ্বারা আমার দুঃখ মুহূর্তেই দূর হয়েছে। কিন্তু আমার দুই পুত্র জ্ঞান ও বৈরাগ্য অচেতন—তাদের জাগিয়ে তোলো, জাগাও।” সুত বললেন, ভক্তির কথা শুনে নারদের হৃদয়ে করুণা জেগে উঠল। তিনি আঙুলের ডগা দিয়ে দুই পুত্রকে ঘষে জাগাতে লাগলেন। কান ঘেঁষে মুখ নিয়ে উচ্চস্বরে ডাকলেন—“হে জ্ঞান, দ্রুত জাগো! হে বৈরাগ্য, জাগো!” বারবার বেদ, বেদান্ত ও গীতার পাঠে তাদের জাগাতে চাইলেন; বহু চেষ্টা করে তারা কোনোভাবে উঠে বসল। তবে তাদের চোখ খুলছিল না, তারা হাই তুলছিল, বক পাখির মতো দুর্বল, দেহ শুকনো কাঠের মতো ধূসর ও ক্লান্ত। তাদের এই ক্ষীণ, ক্ষুধার্ত ও পুনরায় নিদ্রাগ্রস্ত অবস্থা দেখে নারদ মুনি চিন্তায় পড়লেন—এখন কী করা উচিত? তিনি ভাবতে লাগলেন, “এমন নিদ্রা, এমন বার্ধক্য কোথা থেকে এল?” ভাবতে ভাবতে নারদ মুনি গোবিন্দকে স্মরণ করতে লাগলেন। ঠিক তখনই আকাশবাণী হলো—“হে ঋষি, চিন্তা করো না। তোমার প্রয়াস ব্যর্থ হবে না; ফল অবশ্যই আসবে।” আকাশবাণী বলল, “এই উদ্দেশ্যে, হে দেবঋষি, সৎকর্ম করো। সদ্বৃদ্ধির দ্বারা তোমার কর্ম প্রচারিত হবে। যখন সেই পুণ্যকর্ম সম্পন্ন হবে, তখনই জ্ঞান ও বৈরাগ্যের নিদ্রা ও বার্ধক্য দূর হবে এবং ভক্তি সর্বত্র বিস্তার লাভ করবে।” এই সুস্পষ্ট আকাশবাণী সবাই শুনল, নারদ বিস্মিত হয়ে বললেন, “এ আমি জানতাম না।” নারদ বললেন, “এই স্বর্গীয় বাক্যেও বিষয়টি গোপনই রইল। উপায় কী, কী কর্ম করতে হবে, যার দ্বারা উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে?” তিনি ভাবলেন, “সৎজন কোথায় পাওয়া যাবে, তারা কীভাবে উপায় দেবে? এখানে আমাকে কী করতে হবে, আকাশবাণী যেমন বলেছে?” সুত বললেন, তখন নারদ দুই পুত্রকে সেখানে রেখে এক তীর্থ থেকে অন্য তীর্থে যেতে লাগলেন, পথে পথে মহান ঋষিদের কাছে এই বিষয় জিজ্ঞেস করলেন। সকলে এ কাহিনি শুনল, কিন্তু আলোচনা শেষে কেউ কোনো উত্তর দিল না; কেউ বলল, অসম্ভব, কেউ বলল, বোঝা কঠিন; কেউ চুপ করে গেল, কেউবা পালিয়ে গেল। তিন জগতে এক আলোড়ন সৃষ্টি হলো, সবাই বিস্মিত; বেদ, বেদান্ত, গীতার পাঠে জ্ঞান, বৈরাগ্য ও ভক্তির ত্রিবিধ জাগরণ না দেখে লোকেরা কানে কানে বলল, “আর কোনো উপায় নেই।” নারদ মুনিও যখন জানতে পারলেন না, তখন অন্যরা কীভাবে বলবে? সুতরাং, ঋষিমণ্ডলীর প্রশ্নে বিষয়টি দুর্লভ বলেই স্থির করা হলো। তখন চিন্তায় ক্লিষ্ট নারদ বদরী বনে গেলেন, সংকল্প করলেন—এই উদ্দেশ্যে তিনি তপস্যা করবেন। সেই সময় তিনি দেখলেন, তাঁর সম্মুখে উজ্জ্বল সূর্যের মতো দীপ্তিমান মহান ঋষি—সনকাদি কুমারগণ। তখন নারদ বললেন, “আজ মহাভাগ্যক্রমে আপনাদের দর্শন পেলাম। হে কুমারগণ, দয়া করে দ্রুত বলুন, আমার প্রতি অনুগ্রহ করুন। আপনারা সকলেই যোগী, জ্ঞানী, পঞ্চসংযমে অভ্যস্ত, আদি ঋষিদেরও পূর্বপুরুষ। সর্বদা বৈকুণ্ঠে বাস করেন, হরির গুণগানে মগ্ন, তাঁর লীলার অমৃতে বিভোর, কেবল তাঁর কাহিনির জন্যই বাঁচেন। যাদের মুখে সদা হরিনাম—তাদের বার্ধক্য, যা কালের দ্বারা নির্ধারিত, তাদের স্পর্শও করে না। এক ভ্রুকুটিতে হরির দুই দ্বাররক্ষক একদিন পায়ে লুটিয়ে পড়েছিল; আবার তাদের করুণায় তারা বৈকুণ্ঠে ফিরে গিয়েছিল। আজ যোগের সৌভাগ্যে আপনাদের দর্শন পেয়েছি; আমি দীন, আপনারা দয়া করুন। “যা আকাশবাণীতে বলা হয়েছে, তার উপায় কী? বিশদভাবে বলুন, কীভাবে তা পালন করতে হবে। ভক্তি, জ্ঞান ও বৈরাগ্যে যাদের হৃদয় সমৃদ্ধ, তাদের সুখ কিভাবে আসে? কীভাবে সবার মধ্যে, প্রেম ও চেষ্টা সহকারে, তা প্রতিষ্ঠা করা যায়?” কুমারগণ বললেন, “চিন্তা করো না, হে দেবঋষি; আনন্দে হৃদয় ভরাও। উপায় সহজেই এখানে রয়েছে। হে নারদ, তুমি ধন্য, বৈরাগ্যের শিরোমণি, সর্বদা শ্রীকৃষ্ণের সেবকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যোগীদের মধ্যেও সূর্যস্বরূপ।