হে দ্বিজ, মুকুন্দের প্রতি যার মন একাগ্র, দেবতাদের আকাঙ্ক্ষিত ইচ্ছাগুলিও তার কাছে কোনো মূল্য রাখে না; যেমন ক্ষুধার্ত রাজাকে অন্য বস্তু আনন্দ দেয়, তেমনই সেগুলো আনন্দ দিলো। হে ভৃগুর বংশধর, যখন শিশুটি তার মায়ের গর্ভে ছিল, তখন সে এক বিশেষ ব্যক্তিকে দেখেছিল, যখন অস্ত্রের শক্তিতে সে দগ্ধ হচ্ছিল। সে দেখেছিল এক পবিত্র আকৃতি, আঙুলের মতো ক্ষুদ্র, দীপ্তিমান, স্বর্ণমুকুট পরিহিত, শ্যামবর্ণ, অপূর্ব দর্শনীয়, পীতবর্ণ বস্ত্র পরিহিত, সেই অচ্যুত পুরুষকে। তিনি উজ্জ্বল, চারটি দীর্ঘ বাহু, জ্বলন্ত স্বর্ণকুণ্ডল পরিহিত, রক্তবর্ণ চোখ, গদা হাতে, শিশুর চারপাশে ঘুরে ঘুরে সেই গদা বারবার ঘুরিয়ে চলেছেন, যেন জ্বলন্ত উল্কা। তার নিজের গদা দিয়ে তিনি সেই অস্ত্রের অগ্নিশক্তিকে দূর করলেন, যেমন গোপাল মেঘকে ছড়িয়ে দেন; আর সেই শিশু বিস্মিত হয়ে দেখছিল, ‘এ কে?’ তখন, সেই বিপদ দূর করে, অসীম প্রভু, ধর্মের রক্ষক, সর্বব্যাপী, দশ মাসের শেষে শিশুর চোখের সামনে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। এরপর, যখন সব শুভ লক্ষণ উদিত হলো এবং গ্রহগুলি অনুকূল ছিল, তখন পাণ্ডু বংশের বাহক পুনরায় জন্ম নিলেন, পাণ্ডুর শক্তিতে সমৃদ্ধ হয়ে। রাজা, আনন্দে পূর্ণ মন নিয়ে, শিশুর জন্মকুণ্ডলী তৈরি করালেন ব্রাহ্মণদের—ধৌম্য, কৃপ ও অন্যান্যদের দ্বারা—এবং শুভ অনুষ্ঠান পালন করালেন। রাজা, যিনি ধর্মের বিধান জানেন, জন্মস্থানে ব্রাহ্মণদের সোনার, গরু, ভূমি, গ্রাম, হাতি, ঘোড়া এবং উৎকৃষ্ট খাদ্য দান করলেন। সন্তুষ্ট ব্রাহ্মণরা বিনীত রাজাকে বললেন, ‘হে পুরুবংশের শ্রেষ্ঠ, এই বংশে তিনিই সেই ব্যক্তি।’ ‘অপরিহার্য নিয়তির দ্বারা, যখন শ্বেত চুলের শেষকাল আসবে, তিনি তোমার আশীর্বাদার্থে বিশ্বনু কর্তৃক প্রেরিত হয়েছেন।’ ‘তাই, তিনি বিশ্বনুরক্ষিত—বিশ্নুরাতা—নামে পৃথিবীতে খ্যাত হবেন। সন্দেহ নেই, তিনি হবেন মহান ভক্ত, মহান আত্মা।’ যুধিষ্ঠির জিজ্ঞাসা করলেন, ‘এই শিশু কি আমাদের বংশের রাজর্ষিদের মতো ধর্মপথে চলবে, যাদের মহৎ ও জ্ঞানীরা প্রশংসা করেন?’ ব্রাহ্মণরা বললেন, ‘হে পৃথার পুত্র, তিনি হবে প্রকৃত জনরক্ষক, মানুষের মধ্যে ইক্ষ্বাকুর মতো, ব্রাহ্মণদের প্রতি নিবেদিত ও সত্যভাষী, দশরথপুত্র রামের মতো।’ ‘তিনি হবে দানবীর ও আশ্রয়দাতা, অউশীনরবংশীয় শিবির মতো; যজ্ঞকারীদের মধ্যে দুষ্যন্তপুত্রের মতো কীর্তি ছড়াবেন।’ ‘ধনুর্বিদ্যায় তিনি দুই অর্জুনের সমান; অগ্নির মতো দুর্জয়, সাগরের মতো অতিক্রমণীয়।’ ‘পশুদের মধ্যে সিংহের মতো সাহসী, হিমালয়ের মতো স্থির, পৃথিবীর মতো ধৈর্যশীল, এবং তার পিতামাতার মতো সহনশীল।’ ‘তার পিতামহের মতো নিরপেক্ষ, শিবের মতো করুণাময়, সকলের আশ্রয়, যেমন লক্ষ্মীর জন্য প্রভু।’ ‘তিনি কৃষ্ণভক্ত, সকল মহৎ গুণ ও মহিমায় সমৃদ্ধ; দানশীলতায় রন্তিদেব, ধর্মপালনে যযাতির মতো।’ ‘স্থিরতায় বলির মতো, কৃষ্ণভক্তিতে প্রহ্লাদের মতো; তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞ করবেন এবং বয়োজ্যেষ্ঠদের সেবা করবেন।’ ‘তিনি রাজর্ষিদের উৎপাদক এবং পথভ্রষ্টদের দণ্ডদাতা হবেন; ধর্মের জন্য তিনি পৃথিবীতে কলিকে নিয়ন্ত্রণ করবেন।’ ‘তক্ষকের দ্বারা তার মৃত্যুর সংবাদ শুনে, ঋষিপুত্রের প্রেরণায়, তিনি সকল বন্ধন ত্যাগ করে হরির ধামে যাবেন।’ ‘আত্মার প্রকৃত স্বরূপ জানতে তিনি ব্যাসপুত্র ঋষির কাছ থেকে শুনবেন, এবং গঙ্গার তীরে দেহ ত্যাগ করে, হে রাজা, তিনি নির্ভয়ে সরাসরি যাবে।’ এভাবে রাজাকে উপদেশ দিয়ে, সব বিদ্বান ব্রাহ্মণ, সম্মানিত হয়ে, নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। তিনি পৃথিবীতে ‘পরীক্ষিত’ নামে পরিচিত, কারণ তিনি পূর্বে দেখা ঘটনাগুলি স্মরণ করে, এই পৃথিবীতে মানুষের পরীক্ষা করবেন। সেই রাজপুত্র দ্রুত বৃদ্ধি পেল, যেমন চাঁদ ক্রমশ পূর্ণ হয়, পিতার দ্বারা প্রতিদিন কাঠের টুকরোয় খাওয়ানো হয়। স্বজনদের প্রতি অপরাধের প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ অশ্বমেধ যজ্ঞ করতে চেয়ে, রাজা সম্পদ অর্জন করে কর ও জরিমানা ছাড়া অন্য উপায় ভাবলেন। তার এই সংকল্প বুঝে, ভাইয়েরা অচ্যুতের অনুপ্রেরণায় উত্তর দিক থেকে প্রচুর সম্পদ আনলেন। এভাবে সংগৃহীত সম্পদে, ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির তিনটি অশ্বমেধ যজ্ঞ করলেন, হরি’কে গভীর ভয় ও শ্রদ্ধায় পূজা করলেন। রাজা আমন্ত্রণ জানালে, প্রভু ব্রাহ্মণদের দ্বারা রাজাকে অভিষিক্ত করে, বন্ধুদের প্রতি স্নেহে কয়েক মাস অবস্থান করলেন। এরপর, রাজার অনুমতিতে, কৃষ্ণ, আত্মীয়দের নিয়ে, অর্জুন ও যাদবদের সঙ্গে দ্বারকায় ফিরে গেলেন, হে ব্রাহ্মণ। এই হরির শৈশবলীলা, তাঁর ভক্তকে উদ্ধার, ব্রজের কিশোরেরা তাদের যৌবনে দেখে বিস্ময়ে আলোচনা করেছিল। এতে আশ্চর্য কিছু নেই; সর্বোচ্চ স্রষ্টা, তাঁর লীলা-সম্ভারে মানব রূপ ধারণ করেন; অঘাসুরও, যার পাপ তাঁর স্পর্শে ধৌত হয়েছিল, আত্মার সমানত্ব অর্জন করেছিল, যা দুষ্টদের জন্য অত্যন্ত দুর্লভ। তিনি, যিনি কেবল একবার প্রভুর রূপ মনে আনেন, সর্বোচ্চ ভক্তিপথ লাভ করেন; তাহলে যিনি মোহমুক্ত হয়ে চিরসত্তার আনন্দ সদা অনুভব করেন, তার কী হবে! সুত বললেন: এভাবে, হে দ্বিজ, যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের বিস্ময়কর কর্ম শুনে, আবার শুককে প্রশ্ন করলেন, তাঁর মন সেই পবিত্র কাহিনীতে নিমগ্ন। রাজা বললেন: হে ব্রাহ্মণ, হরির শৈশবকালে যা ঘটেছিল, তা কিশোররা তাদের যৌবনে কীভাবে গেয়েছিল, যখন তা ভিন্ন সময়ে ঘটেছিল? হে মহাযোগী, হে পূজ্য গুরু, দয়া করে এই সর্বোচ্চ বিস্ময় বলুন; নিশ্চয়ই, এটি হরির মায়ারই কাজ—আর কোনো ব্যাখ্যা নেই। আমরা পৃথিবীর সবচেয়ে সৌভাগ্যবান, হে গুরু, যদিও আমরা কেবল নামমাত্র ক্ষত্রিয়, কারণ আমরা সদা আপনার কাছ থেকে কৃষ্ণের পবিত্র কাহিনীর অমৃত পান করি। শ্রীসুত বললেন: এভাবে প্রশ্ন করা হলে, বদরায়ণের পুত্র, যাঁর ইন্দ্রিয় অনন্ত হৃদয়ে নিবিষ্ট, স্মরণে ফিরে এলেন; বাহ্যদৃষ্টি ফিরে পেয়ে, ধীরে ধীরে সেই ভাগবত-ভক্ত রাজাকে উত্তর দিলেন। হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, আপনি যেমন এখানে জানতে চেয়েছেন, আমি প্রভুর লীলাবতী অবতারণ ও কর্ম সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করেছি।