তখন, জগতের শাসকরা ও তাদের অধিপতিগণ একত্রে ভগবানের কাছে এসে বিনীতভাবে প্রণাম করে বললেন, "হে দেবতা, আমাদের রক্ষা করুন! আমরা ত্রিপুরাবাসীদের দ্বারা ধ্বংস হচ্ছি।" ভগবান তাদের প্রতি করুণাভাব প্রকাশ করে বললেন, "ভয় করো না," এবং নিজের ধনুকে তীর সংযোজন করে সেই নগরগুলির উদ্দেশ্যে অস্ত্র প্রক্ষেপ করলেন। সূর্য মণ্ডল থেকে অগ্নিসদৃশ উজ্জ্বল তীরসমূহ উঠে এল; ঠিক যেন আলোর কিরণ, এগুলো নগরগুলির দিকে আসতে দেখা গেল না। সেই তীরের আঘাতে সমস্ত নগরবাসী প্রাণ হারিয়ে পড়ে গেল; তখন মহাযোগী মায়া তাদের সংগ্রহ করে অমৃতের কূপে নিক্ষেপ করলেন। অমৃত স্পর্শে তারা বজ্রের মতো শক্তিশালী ও শক্তিতে পূর্ণ হয়ে মেঘ বিদীর্ণ করে বিজলির মতো উঠে এল। এভাবে ভগবানের সংকল্প ভঙ্গ হল এবং ঋষধ্বজও নিরাশ হলেন। তখন বিষ্ণু সেই স্থানে অন্য উপায় ভাবলেন। সেই সময়ে ব্রহ্মা বাছুর, বিষ্ণু নিজে গাভী হয়ে, যথাযথ মুহূর্তে ত্রিপুরায় প্রবেশ করে অমৃতের কূপ থেকে অমৃত পান করলেন। অসুররা এটা দেখলেও বিভ্রমে বাধা দিল না; বুঝতে পেরে মহাযোগী মায়া অমৃতের রক্ষকদের উদ্দেশে কথা বললেন। তিনি হাসিমুখে, দুঃখহীনভাবে, যারা দুঃখে কাতর তাদের এবং নিয়তির কার্যকলাপ স্মরণ করলেন; দেব, অসুর, মানব বা অন্য কেউ—এখানে কেউই স্বাধীন নয়। নিজের বা অপরের জন্য যা নির্ধারিত, তা কেউই প্রতিহত করতে পারে না, কারণ নিয়তি বিজয়ী; তারপর তিনি নিজের শক্তি দিয়ে শিবের প্রধান কার্য সম্পাদন করলেন। ধর্ম, জ্ঞান, বৈরাগ্য, ঐশ্বর্য, তপস্যা, শিক্ষা ও কর্মের মাধ্যমে তিনি রথ, রথী, পতাকা, ঘোড়া, ধনুক, বর্ম, তীর ও অন্যান্য সব উপকরণ প্রকাশ করলেন। সম্পূর্ণ অস্ত্রধারী হয়ে রথে আরোহণ করে ধনুক ও তীর হাতে নিলেন; তীর সংযোজন করে বিজয়ের অধিপতি মুহূর্তেই প্রস্তুত হলেন। হে রাজন, সেই তীর দিয়ে হর তিনটি দুর্জয় নগর দগ্ধ করলেন; স্বর্গে ঢাক বাজতে লাগল, আকাশ শত শত দেবযানের দ্বারা পূর্ণ হয়ে গেল। দেবতা, ঋষি, পূর্বপুরুষ, সিদ্ধগণ আনন্দে ফুল বর্ষণ করলেন ও বিজয় ঘোষণা দিলেন; অপ্সরাগণ নৃত্যে মেতে উঠল। এইভাবে তিনটি নগর দগ্ধ করে, নগরনাশক প্রভু, ব্রহ্মা ও অন্যান্য দ্বারা প্রশংসিত হয়ে, নিজ আবাসে ফিরে গেলেন। এভাবে হরি, যিনি নিজ শক্তিতে মানুষের আচরণ অনুকরণ করেন, তার এইসব কীর্তি ঋষিগণ গেয়ে থাকেন; আর কীই বা বলব, এসব তো জগৎকে পবিত্র করে। সূতা বললেন: এরপর তিনি অনর্ত ও নিজের সমৃদ্ধ অঞ্চলসমূহের দিকে এগিয়ে গেলেন, এবং তার প্রখর ধ্বনি যুক্ত শঙ্খ বাজালেন, যেন সবার দুঃখ দূর করে দিচ্ছেন। সেই শঙ্খ, শুভ্র নাভিযুক্ত ও উচ্চস্বরে, শক্তিশালী ভগবানের রক্তিম নিম্ন ঠোঁটের স্পর্শে, তার পদ্মসম হাতের দ্বারা বাজিয়ে, যেন পদ্মপুকুরে রাজহংসের ডাকের মতো শব্দ করল। সেই প্রকম্পিত, ভয় দূরকারী শঙ্খের ধ্বনি শুনে, সকল মানুষ তাদের প্রভুকে দেখার আকাঙ্ক্ষায় ছুটে এল। সেখানে সমবেত হয়ে, তাদের শক্তি পুনরুদ্ধার হল; তারা তাকে অন্ধকারে প্রদীপের মতো সম্মান জানাল, কারণ তার উপস্থিতিতেই তারা চিরসন্তুষ্ট ও পূর্ণ। আনন্দে উজ্জ্বল মুখে, তারা খুশিতে কণ্ঠরুদ্ধ হয়ে, সন্তানের মতো পিতাকে, যিনি রক্ষক ও সর্বাধিক প্রিয়, কথা বলল। তারা বলল, "হে প্রভু, আমরা আপনাকে প্রণাম করি, যার পদ্মপদ সদা ব্রহ্মা, শিব ও ইন্দ্র দ্বারা পূজিত; আপনি শুভকামনাকারীদের পরম আশ্রয়, যেখানে সময়ও কর্তৃত্ব করতে পারে না। আমাদের কল্যাণের জন্য আপনি সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা ও রক্ষক; আপনি আমাদের মাতা, বন্ধু, প্রভু ও পিতা; আপনি আমাদের প্রকৃত গুরু ও সর্বোচ্চ দেবতা—আপনার অনুসরণে আমরা সিদ্ধ হয়েছি। আহ, আমরা সত্যিই ধন্য, কারণ স্বর্গের দেবতাদেরও দুর্লভ, যা আমরা দেখি: আপনার মুখ, প্রেমময় হাসি ও দৃষ্টিতে দীপ্ত, এবং আপনার সর্বশুভরূপ। হে পদ্মনয়ন, যখনই আপনি কুরু বা মধুদের কাছে বন্ধুদের দেখার ইচ্ছায় যেতেন, তখন প্রতিটি মুহূর্ত কোটি যুগের মতো দীর্ঘ হয়ে যেত, যেন সূর্যহীন চোখের মতো, হে অচ্যুত।" এভাবে জনগণ কথা বললে, সদা ভক্তবৎসল ভগবান, তাদের কথা শুনে ও অনুগ্রহপূর্ণ দৃষ্টি দিয়ে, নগরে প্রবেশ করলেন। মধু, ভোজ, দশারহ, কুকুর, আন্দক ও ঋষ্ণি, যারা তার সমতুল্য শক্তিশালী, তাদের দ্বারা রক্ষিত হয়ে, তিনি নগরকে সুরক্ষিত করলেন, ঠিক যেমন সাপেরা ভোগবতীকে রক্ষা করে। প্রতি ঋতুতে, সর্বপ্রকার ঐশ্বর্যসহ, শুভ বৃক্ষ, লতা, আশ্রম, উদ্যান, পার্ক ও পদ্মপুকুরে পরিবেষ্টিত হয়ে, নগরটি দীপ্তিতে উদ্ভাসিত ছিল। নগরের প্রবেশদ্বার, দরজা ও পথে উৎসবের জন্য তোড়ন তৈরি হয়েছিল, রঙিন পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত, এবং ভিতরে সূর্যকিরণ প্রতিহত ছিল। বৃহৎ সড়ক, বাজার, চত্বর সব ঝাড়ু দিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছিল, সুগন্ধী জল ছিটানো হয়েছিল, এবং ফল, ফুল, শস্য দিয়ে সাজানো হয়েছিল। প্রতিটি গৃহের দরজায় দই, শস্য, ফল, আখ দিয়ে পূর্ণ পাত্র, অর্ঘ্য, ধূপ ও প্রদীপে সজ্জিত ছিল। প্রিয়জনের আগমনের সংবাদ পেয়ে, মহাত্মা বসুদেব, অক্রূর, উগ্রসেন ও অসাধারণ শক্তির রাম, প্রদ্যুম্ন, চারুদেশন, জাম্ববতীর পুত্র সাম্ব, সকলেই উল্লাসে বিছানা, আসন, আহার ত্যাগ করলেন। সম্মুখে রাজহাতি রেখে, ব্রাহ্মণদের মঙ্গলমন্ত্র পাঠে, শঙ্খ, বাজা ও ভেদী বাজিয়ে, বৈদিক মন্ত্রধ্বনিতে সম্মান জানিয়ে, তারা রথে চড়ে, প্রেম ও শ্রদ্ধায় উদ্বেলিত হয়ে এগিয়ে এলেন। শত শত প্রধান হাতি, দর্শনের আকাঙ্ক্ষায়, উজ্জ্বল কুণ্ডল, দীপ্তিময় গাল ও মুখ নিয়ে, সেই দৃশ্যের জ্যোতি বাড়াল। নর্তকী, অভিনেতা, গান্ধর্ব, কীর্তনকার, মাগধ ও গায়করা তার অসাধারণ কীর্তি ও গাথা গাইতে লাগল। ভগবান, আত্মীয় ও নাগরিকদের সঙ্গে, প্রথানুসারে প্রত্যেকের কাছে গিয়ে সকলকে সম্মান জানালেন। বিনীত অভিবাদন, আলিঙ্গন, হাত স্পর্শ ও হাস্যদৃষ্টি দিয়ে তিনি দূরে থাকা সকলকে সান্ত্বনা দিলেন, আর অন্যদের ইচ্ছানুযায়ী বর দিলেন। তিনি নিজে, প্রবীণ, পুরোহিত, স্ত্রী ও বয়োজ্যেষ্ঠ আত্মীয়দের সঙ্গে, অন্যদের আশীর্বাদ গ্রহণ করে, গায়কদের সঙ্গে নগরে প্রবেশ করলেন। যখন কৃষ্ণ দ্বারকার রাজপথে এগোচ্ছিলেন, তখন নগরের শুভ নারীরা তার দর্শনের মহোৎসবে উল্লাসিত হয়ে, নিজেদের প্রাসাদে উঠে গেলেন।