শ্রীকৃষ্ণ বললেন, “ব্রাহ্মণ, যদিও আক্রমণকারী, তাকে হত্যা করা উচিত নয়; তবে আক্রমণকারী মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য। আমি উভয় দিকই শিক্ষা দিয়েছি—আমার নির্দেশ পালন করো।” তিনি আরও বললেন, “তুমি কুরুদের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, প্রিয়জনকে শান্ত করার জন্য, সেটি পূর্ণ করো; যা ভীমসেন, দ্রৌপদী এবং আমায়ও প্রিয়।” এই নির্দেশের অর্থ বুঝে, অর্জুন হরির ইচ্ছা উপলব্ধি করে তলোয়ার দিয়ে দ্বিজের মাথার রত্ন ও চুল কেটে নিলেন। তারপর, সেই ব্রাহ্মণকে, যিনি শিশুহত্যার পাপের কারণে দীপ্তি হারিয়েছিলেন, গুটিয়ে বেঁধে, রত্নের উজ্জ্বলতা থেকে বঞ্চিত করে, শিবির থেকে বের করে নিয়ে গেলেন। ব্রাহ্মণ নামধারীদের জন্য দেহগত শাস্তি হলো—মাথা মুণ্ডন, সম্পদ কেড়ে নেওয়া এবং স্থানচ্যুত করা; এর বাইরে আর কিছু নয়। পুত্রশোকাক্রান্ত পাণ্ডবরা, কৃষ্ণাসহ, মৃতদের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন, যেমন দেহ বহন। এরপর সপ্তম অধ্যায়ে, শ্রীভগবান বললেন, “তুমি যা জানতে চেয়েছ, হে সৌভাগ্যবান, সেটাই আমি করতে চাই। ব্রহ্মা, শিব, এবং বিশ্বের রক্ষকগণ সকলেই আমার লোকালয়ে বাস করতে চান।” এদিকে, সুখে সমৃদ্ধ জনসাধারণ, প্রেমময় দম্পতির যত্নে, তাঁদের সন্তানদের কূজন ও তোতলামি শুনে আনন্দে বিভোর ছিলেন। বাচ্চারা যখন কাছে আসে, তাদের ডানা স্পর্শ, কূজন আর মধুর অঙ্গভঙ্গি দেখে, দুঃখহীন পিতা-মাতা আনন্দে ভরে উঠেন। কিন্তু বিষ্ণুর মায়ায়, তাঁদের হৃদয় স্নেহে বাঁধা, বিভ্রান্ত মন নিয়ে, দম্পতি সন্তান ও জনসাধারণকে লালন করছিলেন। একদিন, সেই দুই গৃহস্থ, তাঁদের ছেলেমেয়েদের জন্য খাদ্য সংগ্রহ করতে বনভূমিতে গেলেন এবং দীর্ঘ সময় ধরে ঘুরে বেড়ালেন। তখন, এক শিকারি, বনভূমিতে ঘুরতে ঘুরতে, তাঁদের বাসার কাছে আসা ছেলেমেয়েদের জালে ধরে ফেলল। পুরুষ ও স্ত্রী কবুতর, সদা সন্তানদের আহার দিতে আগ্রহী, খাদ্য সংগ্রহ করে নিজেদের বাসায় ফিরলেন। স্ত্রী কবুতর দেখলেন, তাঁর সন্তানরা জালে আটকা পড়েছে। তিনি কেঁদে, ছুটে গেলেন সন্তানদের দিকে, তাঁদের কান্না দেখে নিজেও ব্যথিত। স্নেহে ও দুঃখে বিভোর, বিভ্রমে, তিনি নিজেই জালে আটকা পড়লেন, সন্তানদের বাঁধা দেখে চেতনা হারালেন। পুরুষ কবুতর, প্রিয় সন্তানদের (যারা প্রাণের চেয়েও প্রিয়) এবং স্ত্রীকে (নিজের সমতুল্য) বাঁধা দেখে গভীর শোক করলেন। তিনি বিলাপ করলেন, “হায়, দেখো আমার দুর্দশা—অল্প পুণ্য, অজ্ঞান মন! গৃহস্থ জীবনের তিনটি লক্ষ্য পূর্ণ হলো না, আমার চেষ্টাও ব্যর্থ। আমার প্রিয়, অনুগত, দেবীর মতো স্ত্রী সন্তানদের নিয়ে স্বর্গে চলে গেলেন, আমাকে শূন্য গৃহে রেখে। আমি, স্ত্রী-সন্তানহীন, দুঃখে কাতর, কেন বাঁচতে চাইব?” এভাবে, নিজের সন্তানদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, মৃত্যুর গ্রাসে পড়ে, অসহায়ভাবে ছটফট করতে করতে, সেই পাখি, তীর দেখেও অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল। নির্মম শিকারি, লক্ষ্য পূর্ণ করে, কবুতর, তার স্ত্রী ও সন্তানদের—সব গৃহস্থদের—নিজের বাড়িতে নিয়ে গেল। এইভাবে, যার মন শান্ত নয়, দ্বন্দ্বে আনন্দ পায়, পরিবারে আসক্ত হয়ে পাখির মতো গৃহস্থ জীবন ধারণ করে, সে সম্পর্কের বন্ধনে নিমজ্জিত হয়। যে মানুষ, মুক্তির দ্বার উন্মুক্ত মানবজগতে এসে, পাখির মতো গৃহস্থ জীবনে আসক্ত থাকে, তাকে জানে—উপর উঠেও নিচে পড়ে গেছে। এরপর, সুত বললেন, departed আত্মীয়দের জন্য জল অর্পণ করতে, কৃষ্ণার নেতৃত্বে নারীরা গঙ্গায় গেলেন। তাঁরা জল অর্পণ ও আবার গভীরভাবে বিলাপ করে, হরি ও ব্রহ্মার পদধূলিতে পবিত্র নদীতে স্নান করলেন। সেখানে, মাধব কুরুদের রাজা ধৃতরাষ্ট্রকে, তাঁর ছোট ভাই, গান্ধারী (পুত্রশোকে কাতর), পৃথা ও কৃষ্ণাসহ আসন গৃহীত দেখলেন। তিনি, ঋষিদের সঙ্গে, আত্মীয়হারা ও শোকে অভিভূতদের সান্ত্বনা দিলেন, সকলের ওপর সময়ের অনিবার্য গতির কথা জানালেন, যা কেউ প্রতিরোধ করতে পারে না। অজাতশত্রুকে তাঁর রাজ্য ফিরিয়ে দিলেন, যা জুয়ারিদের দ্বারা কেড়ে নেওয়া হয়েছিল; এবং অশুভ রাজাদের, যাদের জীবন কচার স্পর্শে কলুষিত, হত্যা করে তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ করলেন। তিনটি অশ্বমেধ যজ্ঞ সুন্দরভাবে সম্পন্ন করিয়ে, ইন্দ্রের মতো তাঁর পবিত্র খ্যাতি চারদিকে ছড়িয়ে দিলেন। পাণ্ডুপুত্রদের বিদায় নিয়ে, সাত্যকি ও উদ্ভবসহ, ব্যাস ও অন্যান্য ঋষিদের সম্মান পেয়ে, তিনি তাঁদেরও সম্মান জানালেন। এরপর, দ্বারকায় যাওয়ার সংকল্পে রথে চড়ে যাত্রা করলেন; তখন, উত্তরার দেখা পেলেন, যিনি ভয়ে অভিভূত হয়ে তাঁর দিকে ছুটে আসছিলেন। উত্তরা বললেন, “রক্ষা করুন, রক্ষা করুন, হে মহান যোগী, দেবাদিদেব, বিশ্বনাথ! মৃত্যুর আশঙ্কায় আমি আপনার শরণ ছাড়া আর কোথাও আশ্রয় দেখি না।” তিনি আরও বললেন, “হে প্রভু, এক অগ্নিস্বরূপ লৌহবাণ আমার দিকে ছুটে আসছে! আমাকে জ্বালিয়ে দিলেও দিক, কিন্তু, হে স্বামী, আমার গর্ভস্থ সন্তান যেন ধ্বংস না হয়।” সুত বললেন, তাঁর কথা শুনে, ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল প্রভু বুঝলেন, দ্রোণের পুত্রের অস্ত্র পাণ্ডব বংশ ধ্বংসের উদ্দেশ্যে ছোড়া হয়েছে। তখন, পাঁচ পাণ্ডব, অগ্নিস্বরূপ তীর আসতে দেখে, নিজেদের অস্ত্র তুলে নিলেন। যাঁদের মন কেবল তাঁর ওপর স্থির, তাঁদের বিপদ দেখে, ভগবান সুদর্শন চক্র দিয়ে নিজের লোকদের রক্ষা করলেন। যোগেশ্বর হরি, যিনি সকল জীবের অন্তরে বাস করেন, নিজের শক্তিতে উত্তরার গর্ভের সন্তানকে আচ্ছাদিত করলেন। ব্রহ্মশির অস্ত্র অপ্রতিরোধ্য, প্রতিহত করা যায় না, কিন্তু বৈষ্ণব শক্তির মুখে তা নত হয়। এতে আশ্চর্য কিছু নয়, অচ্যুতের মধ্যে, যিনি সকল আশ্চর্য পূর্ণ, অজন্মা ঈশ্বর তাঁর মায়ায় সৃষ্টিকে সৃষ্টি, পালন ও ধ্বংস করেন। ব্রহ্মশক্তির প্রভাব থেকে মুক্ত হয়ে, পুত্রসহ, কৃষ্ণার সঙ্গে, পুণ্যবতী পৃথা বিদায় নিতে যাওয়া কৃষ্ণকে এই কথা বললেন।