তুমি আদিপুরুষ, প্রকৃতির ঊর্ধ্বে, স্বয়ং ঈশ্বর। তোমার চেতনার শক্তিতে তুমি মায়া দূর করে আত্মায় প্রতিষ্ঠিত, একত্বে অবস্থান করো। তোমার নিজের শক্তিতে, তুমি বিভ্রান্তচিত্ত জীবদের জন্য ধর্ম ও সর্বোচ্চ কল্যাণ দান করো, যাদের মন তোমার মায়ায় মোহগ্রস্ত। এইভাবে, তোমার এই অবতার পৃথিবীতে এসেছে তার ভার লাঘব করতে এবং বারবার তোমার ভক্তদের ধ্যানের জন্য। তখন, হে দেবাদিদেব, এটি কী এবং কোথা থেকে এসেছে আমি জানি না—চারদিকে এক ভয়ঙ্কর, দীপ্তিমান শক্তি এগিয়ে আসছে। শ্রীভগবান বললেন, “এটি ব্রহ্মাস্ত্র, যা দ্রোণপুত্র মুক্ত করেছে; সে জানে না কিভাবে তা ফিরিয়ে নিতে হয়, কারণ মৃত্যুর সময় এসেছে।” এই অস্ত্রের প্রতিরোধে অন্য কোনো অস্ত্র নেই; শুধু একই ধরনের অস্ত্রই পারে এর শক্তি নিবারণ করতে, কারণ কেবল অস্ত্রবিদ্যায় দক্ষ ব্যক্তি অস্ত্রের শক্তিকে অন্য অস্ত্র দিয়ে দমন করতে পারে। সুত বললেন, ভগবানের কথা শুনে, শত্রুদের বীরনাশক অর্জুন, প্রদক্ষিণ করে, জল স্পর্শ করে, ব্রহ্মাস্ত্রের প্রতিরোধে ব্রহ্মাস্ত্র আহ্বান করলেন। দুই অস্ত্রের শক্তি, একত্রিত হয়ে, তীরের আচ্ছাদনে পৃথিবী ও আকাশ ঢেকে ফেলল, সূর্যের আগুনের মতো বৃদ্ধি পেল। দুই অস্ত্রের দীপ্তি তিন জগতকে দগ্ধ করতে দেখে, সমস্ত প্রাণী ভেবেছিল এটাই ধ্বংসের আগুন। জনসাধারণের উৎকণ্ঠা ও জগতের অশান্তি দেখে, এবং ভাসুদেবের উপদেশ স্মরণ করে, অর্জুন দুই অস্ত্রই ফিরিয়ে নিলেন। এরপর, গৌতমীর ভয়ঙ্কর পুত্রের কাছে দ্রুত এগিয়ে, রাগে চোখ লাল হয়ে, অর্জুন তাঁকে দড়ি দিয়ে縛লেন, যেমন পশু縛া হয়। শত্রুকে縛া, শিবিরে নিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে টেনে নিয়ে যেতে লাগলেন; তখন পদ্মনয়ন ভগবান, ক্রুদ্ধ হয়ে, অর্জুনকে বললেন— “হে পার্থ, একে ছাড় দিও না! এই তথাকথিত ব্রাহ্মণ, নামমাত্র ব্রাহ্মণ হয়ে, রাত্রে ঘুমন্ত, নিরপরাধ শিশুদের হত্যা করেছে।” ধর্মজ্ঞ ব্যক্তি কখনও শত্রুকে হত্যা করেন না, যদি সে মাতাল, অমনোযোগী, পাগল, ঘুমন্ত, শিশু, নারী, অসহায়, আত্মসমর্পিত, নিরস্ত্র, বা ভীত হয়। নিষ্ঠুর ব্যক্তি, যে অন্যের জীবন নষ্ট করে নিজের জীবন টিকিয়ে রাখে—তার মৃত্যুই শ্রেয়, কারণ এমন পাপ মানুষকে অধঃপাতে নিয়ে যায়। আর তুমি দ্রৌপদীকে আমার সামনে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে—“আমি তোমার পুত্রদের হত্যাকারীর মাথা নিয়ে আসব।” তাই, এই পাপীকে হত্যা কর—সে আত্মীয়হত্যাকারী, গুরুদ্রোহী, এবং তার গুরুকে অশোভন কাজ করে তার বংশকে কলঙ্কিত করেছে। সুত বললেন, অর্জুন ধর্ম বিচার করতে থাকলেন এবং কৃষ্ণের উৎসাহে, গুরুপুত্রের গুরু অপরাধ সত্ত্বেও, তাঁকে হত্যা করতে ইচ্ছুক হলেন না। তারপর, অর্জুন নিজ শিবিরে ফিরে গেলেন এবং গোবিন্দের প্রিয় রথী, তাঁর শোকাকুল স্ত্রীকে জানালেন, যিনি নিহত সন্তানদের জন্য শোক করছিলেন। দ্রোণপুত্রকে পশুর মতো縛া, মুখ নিচু, লজ্জিত, কৃষ্ণের দ্বারা মহিমা হরণ করা দেখে, কৃপী, স্বভাবত কোমল, দয়া নিয়ে মাথা নত করলেন। এইভাবে縛া ও টেনে নিয়ে যেতে না দেখে, বিশ্বস্ত স্ত্রী বললেন, “ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও! তিনি ব্রাহ্মণ, প্রকৃত গুরু।” অস্ত্রবিদ্যার গোপন শাস্ত্র, তার ব্যবহার ও প্রত্যাহার, অস্ত্রের বিন্যাস—সবই তুমি তাঁর অনুগ্রহে শিখেছ। সেই শ্রদ্ধেয় দ্রোণ এখন তাঁর পুত্রের রূপে আছেন; তাঁর অর্ধেক কৃপীর মধ্যে রয়ে গেছে, যিনি এই বীর সন্তানকে জন্ম দিয়েছেন। তাই, হে ধর্মজ্ঞ, হে মহান, তোমার সম্মানিত ও পূজিত পরিবার যেন এমন কাজের দ্বারা কুখ্যাত না হয়। গৌতমীর স্বামীভক্ত মা যেন কাঁদেন না, যেমন আমি বারবার আমার মৃত সন্তানদের জন্য কেঁদেছি। ব্রাহ্মণবংশ যদি উচ্ছৃঙ্খল ক্ষত্রিয়দের উপর ক্রুদ্ধ হয়, তারা দ্রুত তাদের ও তাদের আত্মীয়দের ধ্বংস করে, যদিও তারা শুদ্ধ হয়। সুত বললেন, ধর্মপুত্র রাজা, রানি কৃপীর কথা গ্রহণ করলেন, যা ছিল ধর্মসম্মত, ন্যায়পরায়ণ, দয়ালু, সত্যনিষ্ঠ ও নিরপেক্ষ। তখন নকুল, সহদেব, যুবুধান, ধনঞ্জয়, দেবকীসুত কৃষ্ণ এবং অন্যরা, নারী-পুরুষ সকলেই সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তখন ভীম, ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “যে বিনা কারণে, নিজের বা গুরুর জন্য নয়, ঘুমন্ত শিশুদের হত্যা করে, তার জন্য মৃত্যুই শ্রেয়।” ভীমের কথা ও দ্রৌপদীর কথা শুনে, চতুর্ভুজ ভগবান, বন্ধুর মুখের দিকে তাকিয়ে, কোমল হাসিতে বললেন— “ব্রাহ্মণ, যদিও আক্রমণকারী, কখনও হত্যা করা উচিত নয়; তবুও আক্রমণকারীর মৃত্যু উচিত। আমি দুই পক্ষই শিখিয়েছি—আমার নির্দেশ পালন করো। কুরুদের কাছে তুমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, প্রিয়জনকে সান্ত্বনা দিতে, তা পূর্ণ করো; আর যা ভীমসেন, দ্রৌপদী ও আমার কাছে প্রিয়।” সুত বললেন, অর্জুন হরির ইচ্ছা বুঝে, তলোয়ার দিয়ে দ্বিজের মাথা থেকে রত্ন ও চুল কেটে ফেললেন।縛া অবস্থায়, পাপের কারণে দীপ্তি হীন, রত্নহীন, তাঁকে শিবির থেকে বের করে দিলেন। শিরশ্চ্ছেদ, সম্পদ হরণ ও স্থানচ্যুতি—এটাই নামমাত্র ব্রাহ্মণদের দেহগত শাস্তি; আর কিছু নয়। পাণ্ডবরা, সন্তানহারা শোকে, কৃষ্ণাসহ, মৃতদের জন্য যথাযথ ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। এরপর সপ্তম অধ্যায় শুরু হল। শ্রীভগবান বললেন, “হে ভাগ্যবান, তুমি যা জানতে চেয়েছ, সেটাই আমি করতে চাই। ব্রহ্মা, শিব, জগতের রক্ষকরা সবাই আমার ধামে বসবাস করতে চান।” জনসাধারণ সুখে বিকশিত হল, কারণ প্রেমময় দম্পতি তাঁদের সন্তানদের যত্ন নিলেন, তাদের কিচিরমিচির ও বুলির কথা শুনে আনন্দ পেলেন। ছোটদের ডানার স্পর্শ, কিচিরমিচির, ও মনোমুগ্ধকর ভঙ্গিতে, শিশুরা কাছে এলে, দুঃখহীন বাবা-মা আনন্দ অনুভব করলেন। ভগবান বিষ্ণুর মায়ায় বিভ্রান্ত, দুইজনের মন অস্থির হয়ে, স্নেহে বাঁধা হৃদয়ে, তারা সন্তান ও জনসাধারণকে লালন করলেন।